{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {998}{1108}HULIGANI 2|Nigdy si� nie cofamy {1311}{1444}{Y:i}Chuligani, baciarze, awanturnicy,|apasze, ulicznicy, zakapiory... {1446}{1506}{Y:i}mo�ecie nas kocha� lub nienawidzi�,|nie obchodzi nas to. {1508}{1562}{Y:i}To jest jedynie spos�b, kt�ry wybrali�my... {1564}{1671}{Y:i}by pokaza� nasz� mi�o��|do najpi�kniejszej gry na �wiecie. {1908}{1954}{Y:i}Jestem zwyk�ym kolesiem, tak jak ty. {1958}{1999}{Y:i}Mam kobiet�, posesj�. {2001}{2075}{Y:i}Mia�em prac�, kt�ra doda�a mnie|do przyzwoitej grupy spo�ecznej. {2077}{2138}{Y:i}Lata�em z samolotami jednego kraju do drugiego... {2140}{2210}{Y:i}i zawsze myj� r�ce po sikaniu, nie przed. {2212}{2315}{Y:i}By�em, jakby� to nazwa�... widowiskowy. {2617}{2735}{Y:i}Moi ziomkowie te� mieli podobne �ycie...|Te, kt�re sprowadzi�o mnie tutaj. {2737}{2780}{Y:i}Mieli�my prac�, byli�my w zwi�zkach... {2783}{2850}{Y:i}mieli�my swoje obowi�zki, nawet dzieci.|Ale to w ci�gu tygodnia. {2852}{2972}{Y:i}Ale kiedy przychodzi� weekend, wszystko to znika�o|i wszyscy stawali�my si� cz�ci� najlepszej armii �wiata: {2974}{3043}{Y:i}"West Ham United". {3122}{3161}{Y:i}West Ham, a� do �mierci. {3163}{3220}{Y:i}Nigdy si� nie cofamy i|nie zostawiamy naszych braci. {3222}{3285}{Y:i}Chodzi tu o zaufanie, si�� i szacunek. {3287}{3324}{Y:i}Ale nie jeste�my jedyni. {3326}{3415}{Y:i}Chelsea tak�e ma tu paru ludzi|i my siedzimy razem z nimi. {3420}{3513}{Y:i}A to jest sprawa|z kt�rej nie mo�emy si� wycofa�. {3515}{3588}{Y:i}Wi�c maj� przewag� liczebn�... nieistotne. {3600}{3661}{Y:i}Nigdy si� nie cofamy. {4377}{4446}{Y:i}Obudzi� si� panienki! {4448}{4595}Macie sw�j czas i my�licie,|�e to jest czas wolny� G�wno prawda! {4597}{4695}Mam oko na ka�d� n�dzn� pizd� tutaj! {4700}{4743}Rusza� si�! {4837}{4890}Rusza� si�! Szybciej! {4893}{4966}{Y:i}- Sp�jrzcie na siebie!|- Rusza� si� kurwa! {4968}{5068}{Y:i}Z czego si� kurwa cieszysz?! {5100}{5155}R�ce z kieszeni! {5422}{5465}- Gotowy synu?|- Tak. {5472}{5607}Ten Gonzo to parszywy gnojek.|Daj mi go, a rozpierdol� go. {5683}{5720}W ko�cu przyszed� ten dzie�, co Dave? {5722}{5770}To by�o nieuniknione, Kief. {5772}{5825}A co je�li nas za to przyskrzyni�? {5827}{5870}Przed�u�� nam wyrok|do nast�pnego pieprzonego wieku! {5872}{5920}Tak wiem, my�la�em o tym wystarczaj�co. {5922}{6001}Rozumiem, ale nie cofamy si�|tak samo jak ostatnim razem. {6004}{6045}Ale my�l� o tym,|by kiedy� w ko�cu z tego zrezygnowa�. {6047}{6078}Kief, Ja te�! {6080}{6233}Ale odej�� teraz by�o niewarte �ycia wewn�trz tutaj,|tak samo jak na wolno�ci. {6413}{6474}Nie mamy wyboru. {6663}{6766}Pieprzcie si�!|Pieprzcie si� kurwa! {6813}{6925}- Zr�bmy to w ko�cu, ludzie!|- Tak jest, dalej. {7168}{7221}/Wsparcie! {9428}{9507}Jeste�cie tutaj w Feasterville od ponad roku|i to wasz pierwszy incydent. {9509}{9636}W papierach wzorowe zachowanie,|a przez ten wczorajszy wybryk spieprzy�e� to wszystko. {9638}{9696}Wnosi�em o przeniesienie trzy razy, prosz� pana. {9703}{9751}Konfrontacja by�a nieunikniona. {9753}{9779}Widzi pan... {9782}{9861}Na wolno�ci by�em cz�onkiem grupy chuligan�w|i czy nam si� to podoba, czy nie, {9863}{9891}tego si� nie zapomina. {9893}{9993}I tak jest to ju� do�� trudne zadanie,|powstrzymywanie rywalizacji was, chuligan�w. {9996}{10026}Powiniene� wiedzie� lepiej. {10028}{10076}Rozdzielam ta grup�. {10078}{10181}Ty i twoi dwaj koledzy zostaniecie przeniesieni,|tak samo jak reszta waszej ekipy. {10183}{10225}Dzi�kuje panu. {11223}{11271}Dobra.|Wy trzej chod�cie ze mn�. {11278}{11326}Poczekaj, Arthur. {11333}{11376}Ja ich wezm�. {11388}{11431}Macie wszystko panowie? {11433}{11476}Ok, idziemy. {12083}{12116}A ty, umiesz gra�? {12123}{12171}Ta, co� tam gram. {12173}{12268}Tak, naczelnik bardzo mocno wierzy w|buduj�ce korzy�ci wynikaj�ce z tego sportu. {12270}{12326}Ka�dy blok ma swoja dru�yn� i rywalizuj�. {12328}{12351}Tak. {12358}{12460}Blok �D� potrzebowa�by szybkiego|napastnika je�li jeste� na tyle dobry. {12573}{12653}- Popatrz, kogo my tu mamy.|- Rozjebmy ich. {12903}{12989}Miller, Morison tam.|Istings, numer dwa. {12992}{13061}- Kto jest moim wsp�wi�niem?|- Nazywa si� Edis, dogadacie si�. {13064}{13176}Do pierwszej jeste�cie na dziedzi�cu,|wi�c zostawcie graty i wr��cie przez ochron�. {13178}{13243}Zosta�o wam 40 min. �wie�ego powietrza, {13245}{13358}potem osobisty ochroniarz da wam|sesje wprowadzaj�c�. {13398}{13458}Czekacie na Bo�e Narodzenie? {13488}{13582}Chyba cie lubi Dave.|Musisz uwa�a�. {13598}{13670}Ale uciekali, co?|Nie mog�o by� lepiej, co nie? {13673}{13762}Przysi�gam, �e jak tylko st�d wyjd�|sp�dz� ka�dy dzie� u Mandy. {13764}{13786}A ty, Dave? {13788}{13848}Ja b�d� stara� si� odrobi� pieni�dze dla Missy. {13850}{13901}Tylko nie wiem, kto b�dzie tak g�upi,|by mnie zatrudni�. {13903}{13981}Z twoimi znajomo�ciami|mo�esz si� zatrudni� wsz�dzie. {13988}{14060}Ja pierdol�...|to Du�y Mac. {14067}{14091}Cholera� {14103}{14170}Witam w waszym najgorszym, kurwa,|koszmarze panowie. {14173}{14253}Czeka�em z niecierpliwo�ci� na was. {14263}{14302}To jest moje podw�rko... {14304}{14390}i zrobi� wszystko, by wasz czas tu|by� pieprzonym nieszcz�ciem. {14392}{14414}Naprawd�? {14417}{14451}Nie wiesz jak Tommy Hacher j�cza�? {14453}{14486}Ma racje.|Jeste� du�ym ch�opcem. {14489}{14511}Jeste� teraz liderem, co? {14513}{14536}Chcia�by! {14538}{14592}Musze przypomina�, �e sp�on�� wam pub? {14597}{14643}Co by ma�y Pete powiedzia�? {14646}{14757}A tak, racja.|My go kurwa zabili�my, prawda? {14833}{14859}Czego ty od nas chcesz? {14862}{14906}Wy jeste�cie powodem dla|kt�rego tutaj jestem. {14909}{14931}Odpierdol si�. {14934}{14984}Siedzimy tak samo d�ugo ja ty. {14987}{15089}Chcemy po prostu odsiedzie� swoje bez problem�w|i wtedy b�dziemy wolni. {15092}{15161}Zrobi� wszystko, by was upierdoli�. {15163}{15231}B�dziecie tu gnili,|a� do ko�ca swoich dni. {15234}{15311}I b�dziesz my�la�,|�e ma�y Pete by� jednak szcz�ciarzem. {15313}{15397}No i to zrobi�e�,|powiedzia�e� to znowu. {15592}{15678}Jeden z g�owy,|zosta�o dw�ch. {15789}{15836}/Jestem sprawiedliwym cz�owiekiem, {15839}{15875}/prowadz� uczciwe wi�zienie. {15888}{15962}Rozumiem twoj� odpowiedzialno�� jako wi�zie�... {15965}{16059}i ucz� jak najlepiej odby� czas w zatrzymaniu. {16062}{16192}Wasz czas tu b�dzie mija� szybko,|czy wam si� to podoba czy nie. {16194}{16256}B�dziecie tutaj|przez nast�pne 10 miesi�cy. {16258}{16386}Proponuj� wzi�cie wakacji,|kt�re oferuje nam pa�stwo. {16396}{16456}Bardzo produktywna forma|sp�dzenia wolnego czasu. {16459}{16481}Rozumiem, prosz� pana. {16488}{16508}Tak jest. {16510}{16534}Rozej�� si�. {16537}{16559}Stra�e... {16561}{16645}Eskortowa� wi�ni�w|z powrotem do ich cel. {16664}{16726}Widzia�am jaki� uciekinier�w|przeniesionych do bloku �G�. {16728}{16801}Tak, mamy 53 nowych wi�ni�w|przeniesionych tutaj. {16804}{16826}Dok�d oni p�jd�? {16833}{16911}Sala telewizyjna jest zabezpieczona|i mo�na j� �atwo monitorowa�. {16914}{16970}To nie b�dzie dobry pomys� w|zwi�zku z kibicami pi�karskimi. {16973}{17023}Pani obawa nie jest brana pod uwag�. {17027}{17138}To jest wi�zienie,|im to nie musi si� podoba�. {17142}{17259}Szkoda, �e nie ma pan kogo� w s�u�bie|wi�ziennej do pomocy. {17261}{17326}Zak�adaj�c, �e poprosi� pan o fundusze|na dodatkowych oficer�w wi�ziennych. {17328}{17392}Nie ma dodatkowych funduszy na|dodatkowy personel. {17394}{17436}Zr�bcie post�p z sala telewizyjn�. {17439}{17461}Oczywi�cie. {17467}{17501}Tak jest. {17674}{17720}Powinien za�atwi� wsparcie. {17723}{17781}Ten dra� wystawia nas wszystkich|na wielkie ryzyko. {17783}{17811}Chcia�by� dowodzi� s�u�b� wi�zienn�? {17813}{17856}Nie mam problemu z okre�laniem|charakteru cz�owieka. {17859}{17931}Dlatego chcesz, �eby powsta�a?|�eby� by�a zast�pc� naczelnika? {17933}{17981}Nie jeste� ambitnym facetem,|co Meison? {17983}{18015}B�d� trzyma� g�ow� nisko. {18017}{18097}Kiedy zostan� zast�pca,|zrobi� tutaj par� zmian... {18109}{18153}dla wielu os�b. {18159}{18236}My�lisz, �e przeniesienie|by�o dla nas dobre? {18238}{18270}A co mieli innego z nami zrobi�? {18274}{18395}- Sprali�my tych z Foster, to by�o banalne.|- Dopiero teraz b�dziemy mieli prawdziwe wyzwanie. {18399}{18457}A on co si� kurwa patrzy? {18471}{18495}Jezu... {18617}{18690}Jak oni mogli nas umie�ci� razem z|tymi wszystkimi typami z Millwall. {18692}{18784}To tak jak Ammas|przeciwko mafii z Palermo. {18787}{18895}To tak jakby kawaleria zrzeszona|pod przewodnictwem Ojca Chrzestnego. {18898}{19026}Spokojnie, musimy porostu wyluzowa�,|trzyma� si� razem i b�dzie po sprawie. {19138}{19176}Chcesz by�my poszli tam z tob�, Dave? {19178}{19242}W porz�dku, poradz� sobie. {19408}{19436}Witam. {19438}{19520}S�ysza�em, �e kto� z nadziej�|wyczekiwa� waszego przybycia. {19524}{19570}A co ty z tego masz? {19573}{19629}Wr�g mojego wroga. {19648}{19690}Tak, natkn��em si� na niego. {19693}{19731}M�j wr�g jest w tarapatach. {19736}{19784}Wi�c co jeszcze wygra�e�? {19786}{19834}Jeste� pilotem, prawda? {19836}{19879}Dla kogo lata�e� przez te lata. {19882}{19948}Globemasters, Herkules, {20007}{20061}S�ysza�e� kiedy� o nich? {20067}{20099}Samoloty transportowe. {20107}{20139}Tak, zgadza si�. {20144}{20209}Wi�c zak�adam,|�e te� jeste� pilotem? {20211}{20254}Troch� czasu min�o, ale tak. {20257}{20304}Czym lata�e�? {20317}{20359}Mniejszymi samolotami. {20361}{20399}Lata�e� my�liwcami, racja? {20401}{20453}Na froncie. {20461}{20509}Dlaczego nie jeste� ju� na wojnie? {20527}{20601}Przed si�ami powietrznymi|obija�em si�. {20604}{20654}Stare dobre czasy. {20677}{20711}I oto jeste�my. {20717}{20757}Tak, jeste�my. {20790}{20839}Nazywaj mnie Max. {20866}{20926}Ok, ja jestem Dave. {20971}{21032}Sk�d znasz mojego wroga? {21056}{21117}Oboje jeste�my w biznesie. {21131}{21256}Dla ciebie to tylko �cz�owiek interesu�,|ale dla mnie ...
grunt666