{0}{15}Chcesz, dostajesz. {17}{111}15-minutowy wyst�p przed ca�� szko��.|Przedsi�wzi�cie. {115}{176}Jest kto� inny p�krwi.|- Kim on jest? {177}{200}To ona. {325}{375}Mo�e p�j�� dobrze|lub mo�e p�j�� �le. {450}{509}Kto to?|- Twoja dziewczyna p�krwi. {547}{649}Ta dziewczyna dorasta�a z lud�mi,|Lio, od urodzenia. {658}{733}Musisz jej pom�c odkry� kim |naprawd� jest, Lio. {735}{779}Nowy ucze� do��cza do klasy. {795}{859}Czego chcesz?|- Chc�, �eby Rada mnie ukoronowa�a. {872}{977}M�wi�c mi�dzy nami, Ardak jest bardzo s�aby.|- Nigdy nie zostaniesz prorokiem. {981}{1050}Jeste� tylko �a�osnym niewolnikiem. {1155}{1218}Jedynie posiadacz pier�cienia|mo�e zasi��� w Radzie. {1240}{1277}To pier�cie� Alfreda. {1290}{1360}Mam te� jego palec,|je�li jeste�cie zainteresowani. {1405}{1438}Co si� sta�o Alfredowi? {1500}{1520}Alfred? {1550}{1594}Alfred zaatakowa� Ardaka. {1602}{1685}Takie rzeczy mog� si� dzia�, |panie i panowie... {1686}{1755}...w Radzie, kt�ra utrzymuje...|porz�dek w naszym �wiecie? {1815}{1881}Ardak jest waszym prorokiem,|nie rozumiecie tego? {1910}{1976}Nawet je�li niekt�rzy z was|nie zgadzaj� si� z nim, {1980}{2045}to nie pow�d, �eby atakowa� Wybranego. {2070}{2154}Szcz�cie, szcz�cie mego brata,|�e dotar�em tam na czas. {2175}{2250}Pokona�e� Alfreda?|Jak? {2270}{2374}Prawdziwa moc, wiesz,|kryje si� tu. {2385}{2451}Wiesz, �e mo�emy sprawdzi�|twoj� historyjk�? {2526}{2661}S�uchajcie, Alfred po prostu |nie m�g� si� pogodzi� z decyzj� Ardaka. {2677}{2752}Czu� si� jak...|jakby Ardak go wi�zi�. {2755}{2789}I co chcia�? {2807}{2900}Co chcia�?|Chcia� zasi��� na krze�le koronacyjnym. {2930}{2995}Nie jeste� jeszcze prorokiem,|Ardak jest. {3073}{3123}Koronacja, panie i panowie... {3135}{3230}...odb�dzie si� gdy|zostanie podana nowa data. {3231}{3338}Przyszed�em jedynie wyja�ni�,|kto zostanie nast�pnym przyw�dc�. {3370}{3467}Chyba nie musz� m�wi�, |�e ta rozmowa zostaje mi�dzy nami. {3490}{3585}Dobrze? Nie powinni�my zawraca� g�owy|Ardakowi. Jest bardzo s�aby. {3608}{3683}Je�li nie macie nic przeciwko,|musz� ju� i��... {3692}{3720}�ycz� mi�ego dnia. {3855}{3938}Jak widzicie mo�emy tu podziwia�|pierwsze malowid�a... {3939}{4050}...s�awnego francuskiego malarza|...Marselisa. {4080}{4156}A je�li przejdziecie ze mn� dalej|b�dziemy mogli zobaczy�... {4160}{4185}...jego p�niejsze dzie�a. {4285}{4361}Dori Media Darset and HOT|prezentuje {4556}{4685}Split {4694}{4788}Rodzaj ludzki,|dwa nadrz�dne cele: {4795}{4860}Zarobi� wi�cej pieni�dzy|ni� ktokolwiek {4861}{4915}i �y� wiecznie by je wyda�. {4917}{4962}Alchemia skupia�a si� na dw�ch sprawach, {4965}{5055}przekszta�ceniu taniego metalu w z�oto |i w eliksir wiecznego �ycia. {5067}{5159}Jak kamie� filozoficzny? - Ludzie|poszukiwali tego kamienia przez lata. {5163}{5217}Kr��� pog�oski, �e pewna Rada|ukry�a go... {5221}{5298}...poniewa� ludzie nie byli gotowi|na tak� moc. {5307}{5350}Gdyby kto� pr�bowa�by przede mn�|ukry� pieni�dze, {5355}{5395}to dosta�by kamieniem filozoficznym w g�ow�! {5430}{5535}Przygotujcie si�...|i za��cie r�kawice. {5599}{5675}Spr�bujcie zainicjowa� reakcj� chemiczn�,|dzi�ki kt�rej powstanie p�omie�. {5680}{5790}Ostro�nie przelejcie |niebiesk� ciecz do drugiej. {5792}{5877}Potrzebujesz pomocy? - Wygl�dam|jakbym potrzebowa�a pomocy? {5907}{5950}Nie mia�em tego na my�li,|chodzi�o mi o to, �e... {5962}{6036}je�li potrzebowa�aby� pomocy...|jestem obok. - Pozw�l mi. {6065}{6126}Ella nie lubi gdy kto�,|narusza jej przestrze� osobist�. {6142}{6173}Nie, w porz�dku, ja... {6188}{6238}Mog� sama,|chodzi o to by spr�bowa�. {6258}{6296}Chodzi o to by odnie�� sukces. {6414}{6444}Wspaniale! {6525}{6613}Cholera! - Co ty robisz?!|- Wylewam troch� wody, tam jest ogie�. {6615}{6675}Powiedz, czy tobie odbi�o?!|- To tylko woda... {6705}{6761}Omer, to mog�a �atwo by�... |jaka� inna ciecz, {6765}{6814}to niebezpieczne,|musisz zwraca� uwag�! {6838}{6944}�wietnie, dobra robota, Lior.|- Mam na imi� Lio. - Lio? {6960}{7035}�wietna robota. Naprawd�. {7630}{7713}Ardak...|musimy wymieni� ten fotel. {7738}{7772}Tylko sprawdza�em czy... {7797}{7827}Tylko... {7860}{7955}Nie... - Alfred.|- Co z nim? {8033}{8095}Nie �yje. - Nie �yje? {8347}{8454}Najbardziej znacz�cy wampir z Rady nie �yje. Nigdy wcze�niej si� to nie zdarzy�o. {8567}{8591}Nie wierz�. {8647}{8705}Tylko kto� szalony m�g�by|zrobi� co� takiego. {8725}{8863}Sp�jrz na to z drugiej strony, kto� kto|dobrze wiedzia�, co robi. - Ardak... {8929}{8995}...wiesz, �e to on |najbardziej ci si� przeciwstawia�. {9020}{9088}By� najbardziej agresywny|z ca�ej Dziesi�tki. {9115}{9278}Ale, nadal, wyeliminowa� g�ow� Rady...|Nie mog� w to uwierzy�. {9312}{9385}Ale szanowali�my si� wzajemnie.|- Tak, wiem. Wiem. {9410}{9520}Alfred by� wampirem z twardymi|przekonaniami. - Prawda. {9534}{9570}On nigdy by mnie... {9645}{9676}...nie zdradzi�. {9720}{9860}Ardak, s�uchaj, zbyt wiele |dziwnych rzeczy ostatnio si� dzieje. {9897}{10020}Nie s�dzisz, �e powiniene� |zwyczajnie przekaza� mi przyw�dztwo? {10039}{10078}Inaczej zapanuje chaos. {10122}{10147}Idziemy. {10165}{10222}Ardak, nie mo�esz|opuszcza� tego miejsca. Ardak! {10231}{10300}Ardak, gdzie idziesz?|Ardak! {10340}{10439}Powiedz mi, Lio, wybra�e� ju�|przedsi�wzi�cie? - Jeszcze nie. {10447}{10506}My�la�e� o szermierce?|M�g�by� spr�bowa� dosta� si� do dru�yny. {10514}{10574}Ja w niej jestem. - Uroczo.|- Spotkamy si� tam? {10595}{10633}Odpu��, za mocno naciskasz. {10775}{10830}Wygl�da na to, �e kto� zosta� zignorowany.|- On jest dziwny. {10855}{10935}Czemu? Bo nie zaprosi� ci� na randk�?|- Zamkniesz si� wreszcie? {11005}{11066}Co?|- O co chodzi z tymi przedsi�wzi�ciami? {11088}{11187}Czego ode mnie chcesz? - Zapyta�em o przedsi�wzi�cia. Jakie jest twoje? {11225}{11289}Omer i ja mamy zesp�.|- Omer? {11308}{11375}Ten dziwak, kt�ry gapi� si� na ciebie|przez ca�� lekcj�? - Nie. {11400}{11434}To znaczy,|on nie jest dziwny, on... {11456}{11514}...on si� na mnie nie gapi. - Jestem.|- On tylko... {11528}{11588}Gdzie jeste�? - W zespole.|Mog�? {11592}{11635}Jasne, po moim trupie. {11700}{11746}Omer,|mo�esz mnie z tego wypl�ta�? {11763}{11817}My�la�em o do��czeniu do twojego zespo�u,|ale po g��bszym namy�le, {11820}{11858}nie chc� ogl�da�|twojej twarzy. {11870}{11905}Mo�esz si� uspokoi�. {11974}{12000}Co to by�o? {12172}{12233}Nie, nie, dzi�kuj� wam, |ale w ka�dym razie, {12235}{12292}to nie jest konieczne. {12342}{12389}Od samych pocz�tk�w Rady... {12460}{12515}Przepraszam, przepraszam, przepraszam,|przepraszam. By�am... {12522}{12588}Ja... przepraszam,|droga by�a... zreszt� niewa�ne. {12590}{12642}Naprawd� mi przykro. {12742}{12843}Od samych pocz�tk�w Rady,|to by�o kr�lestwo Alfreda. {12855}{12947}Ale z wielkim smutkiem musz� oznajmi�,|nie ma go ju� z nami. {12964}{13074}Kto� postanowi� rozbi� Rad�|i podwa�y� prawo krwi. {13080}{13141}Nie mo�emy na to pozwoli�.|- Masz dar proroctwa... {13159}{13195}...nie widzia�e�, �e to nadchodzi? {13240}{13266}Niestety, nie. {13268}{13372}Co z koronacj�? - Koronacja odb�dzie si�|w odpowiednim czasie. {13372}{13462}Czemu nie teraz? Prorok przychodzi i odchodzi a w mi�dzyczasie ziemia si� trz�sie. {13470}{13556}Nowa data nied�ugo zostanie mi podana.|Na razie nie mog� wi�cej powiedzie�. {13560}{13620}Ale, dobrze... nie, prosz�,|musicie by� cierpliwi. {13622}{13695}Nasza cierpliwo�� jest na wyczerpaniu. {13700}{13755}Zbyt wiele rzeczy si� ostatnio|tutaj dzieje. {13757}{13796}Zgadzam si� z tob�,|dlatego tu przyby�em. {13804}{13857}Mo�e ju� czas, �eby� zmieni� swoje podej�cie,|Ardak? {13860}{13951}Nawet Alfredowi przesta�o si� to podoba�.|- Ju� czas... czas, �eby... {13978}{14057}Ludzie nie s� gotowi zaakceptowa� was |takimi jakimi jeste�cie. {14063}{14153}Ujawnienie si� mo�e by� rozwi�zaniem,|ale mo�e te� by� kl�sk�. {14187}{14255}Nie jest m�drze widzie�|jedynie pierwszy krok. {14260}{14297}Musicie zwraca� uwag� na reszt� drogi. {14318}{14380}Rozumiecie? - Nie. - Nie.|- Nie wi�cej ni� zazwyczaj. {14381}{14475}Przepraszam, ale mam do�� |jego g�upich zagadek. {14478}{14532}Czas podj�� decyzj�.|- W�a�nie. {14570}{14645}Ja... ja... rozumiem,|wszyscy jeste�cie zdezorientowani. {14647}{14695}I potrzebujecie rozwi�zania... {14715}{14840}...ale musimy, musimy|by� cierpliwi. {14854}{14928}Musimy par� rzeczy...|- Ja... {14970}{15057}Ja nie prosz�, ja nakazuj�. {15360}{15471}Wi�c co wybierzesz, Lio?|- Nie mog� si� zdecydowa�. {15482}{15541}Tak wiele opcji, tak ma�o czasu.|- Z tego, co s�ysza�em... {15544}{15615}...mo�esz by� gwiazd�|w naszej sekcji naukowej. {15632}{15720}Michael by� pod wielkim wra�eniem.|- Dzi�kuj�, ale raczej nie... {15722}{15775}Nasi najlepsi naukowcy|studiowali na Green High. {15784}{15903}Mamy tak�e sekcj� szachownicz�,|organizacj� m�odych polityk�w, {15935}{16010}a tak�e nowo powsta�� dru�yn� my�liwsk�. {16050}{16140}Jeste� tu ze mn�?|- A tak�e now� dru�yn� my�liwsk�. {16150}{16262}Tylko, te znaki... - Och, nale�a�y do|mojego dziadka, Artura Greena. {16282}{16440}Wi�c, co to b�dzie, Lio?|Sport, nauki �cis�e, czy... sztuka? {16457}{16500}Dyrektorze,|ch�tnie wzi��bym cz�� w nich wszystkich. {16506}{16624}Och, wreszcie kto� naprawd� zdolny.|- Ale musisz skupi� si� na jednej rzeczy, {16632}{16700}�eby odnie�� w niej sukces,|inaczej miniesz si� z celem. {16706}{16784}Mog� od�o�y� decyzj� do jutra?|- Oczywi�cie, oczywi�cie. {16787}{16851}Pomy�l o szermierce |zanim dasz mi odpowied�. {16878}{16903}To idzie tak. {16929}{17039}Nucenie... {17128}{17220}Cholera, nienawidz� go!|- Co? Kogo? Dyrektora? {17222}{17314}Nie, chodzi�o mi o tego wspania... |tego nowego go�cia, Loi. - Lio. - Lio. {17316}{17354}Co za okropne imi�. {17371}{17447}Kto� tutaj jest rozemocjonowany.|- Ja, rozemocjonowany? - Tak. - Ja? {17450}{17481}Tak, sp�jrz jak si� zachowujesz.|- Nie mog�a� oderwa� od niego oczu... {17482}{17515}...jak tylko wszed� do klasy. {17529}{17593}My�la�am, �e ju� wydoro�la�e�, naprawd�.|- Niby kiedy wydoro�...
tina231