[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [20][81]Napisy zosta�y przekonwertowane z TMP do MPL2, bez poprawek. [140][169]Id� do kuchni, chcesz co� [170][197]Nic z kuchni [510][519]�wietnie [520][539]My�l�, �e spali� si� bezpiecznik. [540][579]Ciekawe, kto zejdzie do piwnicy. [660][682]Iza [760][782]Iza [800][829]Mam pana �on� panie Fraizer. [830][849]Narazie ona �yje. Je�li nie chcesz �eby co� jej si� sta�o. [850][889]Zrobisz dok�adnie jak ci powiem zrozumiano. [890][914]Dobrze [930][954]Zamknij [990][1009]Otw�rz [1010][1034]Zamknij [1090][1099]Otw�rz [1100][1109]Dobrze [1110][1139]Dobrze? Jak to dobrze?|�wiczymy od godziny a ja jeszcze ci� nie uderzy�em. [1140][1179]Dobrze dla mnie. To �wiczenie jest na refleks, a nie celno�ci. [1180][1209]Na tamto przyjdzie czas p�niej. [1210][1229]To Robert w�a�nie jedzie wind�. [1230][1249]Tato, co si� dzieje. Nie wiem, nie powiedzia�. [1250][1299]Co si� sta�o? Porwali, Izabel, musicie mi pom�c. [1650][1679]Chc� dosta� �wi�tego Grala. [1680][1719]Wiesz kim s�? Rycerzami SaintGral [1720][1759]Sk�d masz pewno��. Poniewa� kiedy mnie z�apa�, widzia�em jego tatua�. [1760][1809]Mia�em kiedy� z nimi do czynienia.|Kiedy jeste� poszukiwaczem grala spotykasz wielu fanatyk�w. [1810][1889]Ci rycerze twierdz�, �e s� potomkami rycerzy dziewi�ciu templariuszy.|Kt�rzy znale�li gral w Jeruzalem podczas pierwszej krucjaty. [1890][1929]Nie rozumiem, po co porwali twoj� �on�?|Poniewa� chc� gral dla siebie. [1930][1959]Wi�c okup za Izabel to �wi�ty Gral. [1960][1989]Poczekaj Robert, co im da�o do my�lenia, �e potrafisz go odnale�� teraz. [1990][2029]Iza i ja w�a�nie znale�li�my ten pami�tnik w Szkocji. [2030][2079]Nale�a� do Williama SaintClare 15 wiecznego szkockiego lorda.|By� on sprzymierze�cem i opiekunem Templariuszy. [2080][2139]Dlatego przyszed�em do ciebie|sp�jrz nad krzy�em jest pier�cie� z krzy�em templariuszy [2140][2188]Pami�tam, �e ty masz taki. My�le, �e to klucz. [2230][2259]Tak znalaz�em go podczas wykopalisk we Francji. [2260][2289]Ten pami�tnik jest po Hebrajsku. [2290][2339]Tak, ale w kodzie. Iza i ja zacz�li�my go rozszyfrowywa�. [2340][2359]Kalwin [2360][2379]Ju� si� robi. [2380][2419]Najszybciej jak si� da.|Co� si� dzieje, ci go�cie nie graj� zazwyczaj tak ostro. [2420][2469]Ca�e �ycie szuka�em Grala.|Te �wiry mog� sobie go wzi��, ja chce tylko Izabel zpowrotem. [2470][2507]Nie martw si�, odzyskamy j�. [2650][2674]Salomon [2690][2709]Nienawidze jak to robisz. [2710][2729]Niby, co?|Pojawiasz si� z nik�d [2730][2759]Za to mi p�acisz stary. [2760][2789]S�usznie. Wi�c co znalaz�e�? [2790][2829]Przeszuka�em mieszkanie Roberta, ca�e miejsce jest czyste. [2830][2849]Bardzo profesjonalna robota. [2850][2879]To po prostu nie brzmi jak robota rycerzy z SaintGral. [2880][2919]Maja obsesje z gralem, ale nie wie�e, �e zagrali tak ostro. [2920][2949]Porwanie brzmi bardziej jak zagranie Dorny. [2950][3009]My�lisz, �e s� z tym powi�zani.|Nie wiem, jak inaczej rycerze SaintGral dowiedzieli si�, �e Fraizer znalaz� pami�tnik. [3010][3059]Ci rycerze przechwalaj� si� �e wiedz� wszystko na temat �wi�tego Grala, i tych kt�rzy go szukaj�. [3060][3099]Je�li s� powi�zani z Dorn� to s� bardziej niebezpieczni ni� my�leli�my. [3100][3139]Powiesz Robertowi ze Dorna mo�e by� w to zamieszany? [3140][3169]Nie. Dop�ki nie b�dziemy mieli pewno�ci. [3170][3221]Im mniej wie o Dornie tym bardziej jest bezpieczny. [3300][3339]Prawie zapomnia�em o tym pier�cieniu. [3340][3409]Piecz�� Templariuszy|Tylko wtajemniczeni rycerze w tajemnice grala mogli go nosi�. [3410][3469]Czas rozwi�za� tajemnice.|Ciekawe co pami�tnik SaintClare nam powie. [3470][3499]Rozszyfrowali�my s�owo "Hazor", [3500][3569]To jak poli-alfabetyczna siatka krzy�uj�cych si� linii s��w, ale nie mog� znale�� klucza, aby to z�ama�. [3570][3608]Pr�buj dalej, musi to tam by�. [3650][3699]Sprawa idzie co� wolno.|Archeologia zajmuje troch� czasu. [3700][3739]Robert nigdy nie lubi� si� obija�. [3740][3769]Pami�tasz, kiedy byli�my w Meksyku, wszyscy razem. [3770][3816]Tak. Mia�em wtedy wakacje to by�o 4 klasie. [3820][3839]Zgadza si�. [3840][3879]Kto bierze 9 latka do doliny �mierci. [3880][3919]No c�, twoja mama zaplanowa�a t� wycieczk�. [3920][3959]Pami�tam j� i Izabel jak po�ycza�y nam ten g�upi koc. [3960][3969]Za du�o margarity. [3970][3989]Kto mama? [3990][4014]O tak. [4080][4129]Wi�c jak ten �wi�ty Gral nie wypali masz plan B? [4130][4149]Zawsze mam plan B. [4150][4169]Ty nigdy nie masz planu B tato. [4170][4189]Zazwyczaj mam plan B. [4190][4219]Mamy nast�pne s�owo "Gejzor" [4220][4283]"Hazor" i "Gejzor" to by�y 2 miasta kr�la Salomona podczas jego rz�d�w. [4290][4341]Nie. To znaczy tak by�y, ale to nie s�owa kluczowe. [4350][4359]"Magido" [4360][4389]"Magigo" by�o ostatnim miastem jakie kr�l Salomon zbudowa�. [4390][4415]Spr�buj. [4540][4549]"Rosburn" [4550][4599]"Rosburn" wywodzi si� ze starego szkockiego, to znaczy r�any strumie�. [4600][4619]Jak krew Chrystusa? [4620][4685]Kaplica Rosburn. Zosta�a zbudowana przez Saintclare i mie�ci si� w Szkocji. [4690][4716]W Szkocji. [4880][4909]Czy my�lisz, �e William, Saintclare zbudowa� ten ko�ci�, tylko po to by ukry�, Grala. [4910][4952]Mniejmy nadzieje, �e to takie proste. [5210][5284]Legenda m�wi, �e Templariusze u�ywali �wi�tego Grala do wzrostu swojej mocy po krucjatach. [5310][5386]Kiedy zostali wygnani z Europy wielu przenios�o si� do Szkocji i �y�o pod ochron� Saintclare. [5440][5469]William Saintclare we w�asnej osobie. [5470][5479]Mi�o ci� pozna�. [5480][5529]Niechaj martwi odpoczywaj� w spokoju, ale ja pozostan� zawsze czujny nad sekretami �wi�tyni. [5530][5569]To jedno z jego teks�w, kt�re Iza i ja przet�umaczyli�my z jego pami�tnika. [5570][5606]Oczy Saintclare s� otwarte. [5620][5649]Reszty s� pozamykane. [5650][5683]Wi�c na co on patrzy. [5810][5834]O�tarz. [5840][5862]Niko [5960][5989]To te same Hebrajskie napisy. [5990][6033]Zobaczmy. "Tu poni�ej le�y g�owa Boga" [6040][6099]G�owa boga. Staro�ytny tekst odnosi si� do grala, jako g�owy Boga. [6100][6149]Poniewa� kryje wszystkie odpowiedzi nieznane cz�owiekowi. [6150][6189]My�le �e znale�li�my. Wycieli nawet znak Templariuszy. [6190][6239]Zaczekaj Robert nawet nie wiemy, co znale�li�my. [6480][6499]Co to jest? [6500][6539]To jest okienko kasowe Templariuszy. [6540][6589]Robotnicy �wi�tyni Kr�la Salomona si�gali tam, aby otrzyma� tygodniow� wyp�at�. [6590][6609]Wi�c, kto w�o�y tam r�k�? [6610][6639]Mo�e to by� pu�apka. [6640][6659]Wygl�da czysto. [6660][6689]Zawsze wygl�da czysto. [6690][6715]No dobra. [6820][6839]Nic nie czuje. [6840][6871]Nie zaraz. Co� mam. [7060][7087]Przepraszam. [7220][7269]Estotilanda. To 15 wieczne imie dla Nowej Szkocji. [7270][7279]Kanada? [7280][7319]Izabel zawsze podejrzewa�a, �e Templariusze odkryli P�nocn� Ameryk� na d�ugo przed Kolumbem. [7320][7339]Przywie�li gral wraz ze sob�. [7340][7389]To bardzo m�dre, kto by tam szuka� �wi�tego Grala w Kanadzie. [7390][7411]My [7550][7569]Co czytasz? [7570][7609]Nie�le, daj mi zna�, kiedy b�dziesz potrzebowa� pomocy ze s��wkami. [7610][7639]Wiesz co jeste� taki zabawny. Naprawd�. [7640][7669]Znowu u�ywa�e� generatora kawa��w na www. kawa�y. com [7670][7699]Kto tu czyta komiksy! [7700][7749]Wi�c jest czytaj�cy archeolog czekaj�cy aby powstrzyma� afer� z mumi�. [7750][7799]O tak, nie�le uczucie. Jakby� czeka� na to, co nie. [7800][7850]Nie musia�em czeka� a� tak d�ugo nieprawda� Chuck. [8020][8039]Sp�jrz na to Salomon. [8040][8109]Kszta�t wyspy jest w 98% identyczna z wysp� zwan� "Wysp� Elm" przy wybrze�u Nowej Szkocji. [8110][8129]Co z labiryntem. [8130][8169]Jakiego� rodzaju podziemny kompleks, ale bez znaku gdzie jest wej�cie. [8170][8209]Skontaktowali�my si� z przewodnikiem na wyspie, nazywa si� Will Enderson. [8210][8229]Oczekuje ci�. My przylecimy nast�pnym lotem. [8230][8267]OK. Do zobaczenia na wyspie. [8480][8550]Niezbyt idealne miejsce, aby dok�d� uciec. Chyba, �e szukasz miejsca, aby co� ukry�. [8570][8589]Witamy, poznajemy w�a�nie przyjaci�. [8590][8609]Gdzie jest Wincent? [8610][8629]Sprawdza wysp�. [8630][8659]Wynajo�em pok�j na g�rze, wr�c� do notatek i sprawdz� czy nie przegapi�em czego�. [8660][8679]Chce �eby� si� przespa�. Nie spa�em od.... [8680][8736]Robert po prostu spr�buj. Ja pogadam z tym Willi Endersonem. [8760][8787]Przepraszam [8850][8909]Niezbyt �adny wygl�d, ale na pewno nie mog� si� poskar�y� na obs�ug�. [8910][8929]Czy na serio my�lisz, �e to miejsce przyniesie... [8930][8959]Kalwin potrzebuje twojej pomocy przy obozowisku. [8960][8979]Ok.|W tej chwili. [8980][8999]Zrobisz, co chcesz w ko�cu jeste� doros�y.|No dalej dziecko. [9000][9029]Ty i Kalwin powinni�cie si� dogada�. [9030][9070]Jasne, mo�e w przysz�ym tygodniu. [9080][9119]Zarz�dzasz ca�� wysp�. Wystarczaj�co mocno. Nic tu si� nie wydarzy bez mojego pozwolenia. [9120][9184]Wi�c panie Enderson wyspa Elm, mo�e by� wa�nym archeologicznym znaczeniem. [9200][9209]Musimy kopa�. [9210][9229]Kopa�? [9230][9311]Wi�c potrzeba zgody ludzi i zgody z ministerstw granicy ziem, a potem jest pakt z ochron� �rodowiska. [9380][9402]Ile? [9490][9509]Gdzie moja �ona? [9510][9529]Ona i ja sp�dzamy bardzo mi�o czas. [9530][9559]Dotknij j� a ci� zabije! [9560][9599]Uwa�am, �e nie ma pan �adnej pozycji, aby mi grozi�, panie Fraizer. [9600][9619]Poprostu zostaw j� w spokoju. [9620][9639]Zrobi�em wszystko, o co prosi�e�. [9640][9659]Gdzie jest Gral?|Jeste�my blisko. [9660][9679]Kiedy b�dziesz go mia� twoi koledzy zgodzili si� na przekazanie go nam? [9680][9709]Oczywi�cie. Salomon nigdy by nic nie zrobi�, aby zagrozi� swojemu koledze. [9710][9740]Oby� mia� racje. [9770][9789]Zachowajmy to spotkanie jako sekret. [9790][9799]Ok? [9800][9836]Dla bezpiecze�stwa Izabel. [10090][10119]To Wincent. Musia� co� znale��. [10120][10139]Wiesz mia�e� du�o snu. [1014...
CzarnaInezzz