Bleach 302.txt

00:00:03:Zangetsu!
00:00:04:Ty jeste Zangetsu?!
00:00:06:To nie tak, ja...
00:00:10:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:14:Co to kurna jest?!
00:01:56:Czekaj! Ichigo!
00:01:58:Co?! Nie pieszymy się czasem?!
00:02:00:Co tu nie gra.
00:02:02:Nie ma ladu po Czycicielu.
00:02:04:Czyciciel?
00:02:06:Mówisz o tym pocišgowym czym z reiatsu?
00:02:08:Ta.
00:02:10:Zazwyczaj, Shinigami nie mogš nic poradzić na Czyciciela.
00:02:14:Sšdzšc po ladach reiatsu, wyglšda na to, że Aizen co zrobił.
00:02:30:Czego się obawiasz, Gin?
00:02:33:Zasady istniejš dla tych, którzy muszš przestrzegać tych zasad, żeby przetrwać.
00:02:40:Więc, idziemy?
00:02:42:Ku końcowi wszystkich zasad.
00:02:48:Czy to le, że tego nie ma?
00:02:51:Jeli tak to zostawimy, to niedobrze.
00:02:53:Ale...
00:02:54:W tej chwili, tylko zyskujemy.
00:02:55:Co?
00:02:57:wiat Przepaci, jak nazwa wskazuje,
00:03:00:to miejsce wyizolowane czasowo i przestrzennie
00:03:02:zarówno od wiata Żywych jak i Soul Society.
00:03:06:Czyciciel istniał po to, żeby ci, którzy tutaj weszli,
00:03:10:nie przebywali tutaj długo.
00:03:13:Ale w tym momencie, nie ma go.
00:03:16:Chyba będę cię mógł pouczyć w tym miejscu.
00:03:19:Pouczyć mnie? Czego?
00:03:25:Ostatecznego Getsuga Tenshou!
00:03:29:Ostatecznego...
00:03:31:Getsuga Tenshou?
00:03:46:Dlaczego tutaj spałem?
00:04:12:Ostatecznego... Getsuga Tenshou?
00:04:16:Zgadza się.
00:04:18:Tutaj chcesz mnie tego nauczyć? Co przez to rozumiesz?
00:04:24:wiat Przepaci
00:04:26:to pęknięcie w przestrzeni
00:04:28:otoczone przez wiele strug czasowych.
00:04:33:Rozumiem...
00:04:34:To czy to rozumiesz nie ma znaczenia.
00:04:37:Innymi słowy,
00:04:38:czas płynie tutaj znacznie szybciej niż w wiecie zewnętrznym.
00:04:44:Mówišc liczbowo, 2000 razy szybciej.
00:04:46:Podczas gdy na zewnštrz mija rok,
00:04:48:tutaj, w wiecie Przepaci, mija 2000 lat.
00:04:51:Y?
00:04:52:Dawno temu, wiat Przepaci
00:04:54:poza stanowieniem drogi do wiata Żywych, służył również jako miejsce wygnania dla kryminalistów.
00:04:58:W takim celu istniały Pršd Ograniczajšcy i Czyciciel.
00:05:03:Jeli złapie cię Pršd Ograniczajšcy,
00:05:04:nie będziesz w stanie uciec ze wiata Przepaci i zginiesz.
00:05:10:Jeli dogoni cię Czyciciel,
00:05:12:wspólrzędne czasowe, w których wszedłe w wiat Przepaci
00:05:14:okażš się zupełnie inne niż czas, w którym z niego wyszedłe.
00:05:18:Jak bylicie gonieni przez Czyciciela,
00:05:20:gdy po raz pierwszy wchodzilicie do Soul Society - włanie dlatego mielicie różnicę kilku dni.
00:05:26:Cóż, gdy Czyciciel was dogonił
00:05:28:to, że zdołalicie wybrnšć z tego jedynie z różnicš kilku dni
00:05:30:to zasługa Urahary i jego technicznych umiejętnoci.
00:05:33:Inaczej zostalibycie cinięci o jakie sto lat,
00:05:36:wasze ciała nie byłyby w stanie nadšżyć za tak nagłym skokiem czasu
00:05:38:i skończyłoby się to mierciš.
00:05:41:Jednakże, teraz nie ma tu tego Czyciciela.
00:05:46:Ten typ zyskał dla nas trochę czasu.
00:05:50:Przepływ czasu w wiecie Przepaci
00:05:52:jest 2000 razy taki jak na zewnštrz.
00:05:53:Podsumowujšc, nawet jeli trenowałby tutaj 2000 godzin,
00:05:57:na zewnštrz minęłaby tylko jedna godzina.
00:06:00:Nie ma sposobu, żeby zapieczętować Czyciciela w Soul Society,
00:06:04:ale jest sposób, żeby zatrzymać Pršd Ograniczajšcy.
00:06:15:Nazywamy to Zwišzaniem Sfery.
00:06:17:Zazwyczaj,
00:06:18:jest to robione przez grupę szeregowych Shinigami
00:06:21:zbierajšcych swoje reiatsu, żeby zwišzać Pršd Ograniczajšcy, ale...
00:06:25:ja mogę to zrobić sam.
00:06:28:Dopóki nie wyczerpie się moje reiatsu,
00:06:30:przytrzymam Pršd Ograniczajšcy.
00:06:32:Tak na oko, czas, w którym się wyczerpie to około 2000 godzin.
00:06:36:Czy jak wolisz - 3 miesišce.
00:06:40:Wykorzystaj ten czas, żeby dostać odpowied.
00:06:43:Odpowied?
00:06:44:Dokładnie.
00:06:45:Musisz się dowiedzieć.
00:06:47:Twoja katana, Zangetsu,
00:06:49:musi ci powiedzieć o Ostatecznym Getsuga Tenshou!
00:07:06:Co jest... No co jest?
00:07:08:Co mam robić?
00:07:12:Wszyscy piš na ulicach.
00:07:14:Samochody i wiatła zatrzymały się!
00:07:16:Nie jest fajnie!
00:07:18:Dlaczego to wyglšda jakby nastšpił koniec wiata?!
00:07:20:To nie sen.
00:07:21:No i też nie film.
00:07:23:No dalej!
00:07:24:Nie ma kogo niepišcego?!
00:07:26:Hej! Wszyscy!
00:07:27:Mizuiro!
00:07:28:Ichigo!
00:07:29:Siostrzyczko!
00:07:30:Proszę, nie zostawiajcie mnie tu samego!
00:07:36:Ale boli!
00:07:37:Co...
00:07:39:Y?
00:07:40:Arisawa!
00:07:43:Co za szczęcie!
00:07:44:W każdym razie,co za szczęcie nawet jak ciebie widzę!
00:07:47:Czyli no... Rozejrzała się może?
00:07:50:Wszyscy naprawdę piš jak zaklęci!
00:07:52:Już mylałem, że naprawdę jestem ostatnim na wiecie,
00:07:54:który nie pi i już zaczynałem się robić samotny!
00:07:58:Nikt się nie budził.
00:08:00:To było takie dziwne i prawdziwe uczucie, wiesz?
00:08:03:Przetrwałbym to wszystko, gdybym to był tylko ja,
00:08:06:ale to jest zdecydowanie zbyt straszne.
00:08:08:No ale, co za szczęcie, że żyjesz!
00:08:10:W ogóle się o ciebie nie martwiłem!
00:08:12:Właciwie to ty powinna się martwić o mnie!
00:08:15:A włanie, widziała Mizuiro?
00:08:16:Ja też nie!
00:08:17:Ha, powiedz...
00:08:19:Dlaczego mnie walnęła...?!
00:08:24:Zamknij się.
00:08:25:Tak... Przepraszam za to.
00:08:38:Dlaczego uniknšłe?
00:08:40:Zgłupiałe?!
00:08:41:Gdybym nie zrobił, to by bolało!
00:08:42:Fakt, że uniknšłe mojej pięci oznacza,
00:08:44:że nie zsynchronizowałe swojej duszy z katanš!
00:08:47:Koncentracja!
00:08:48:Czy ty w ogóle wiesz jak rozmawiać z własnym Zanpakutou?!
00:08:51:Wiem.
00:08:53:Ale nigdy nie rozmawiałem ze Staruszkiem Zangetsu tak poza walkš.
00:08:57:Połóż katanę na kolanach i medytuj.
00:09:00:Skoncentruj swoje serce tylko na katanie.
00:09:02:To wszystko.
00:09:03:To to wiem, ale...
00:09:28:Ta figura nazywa się Jinzen.
00:09:34:Żeby porozmawiać z Zanpakutou,
00:09:37:Soul Society od samego poczštku,
00:09:39:przez tysišce lat opracowywało tę formę dialogu.
00:09:42:Ichigo, w twoim przypadku aż do teraz, wszystkie techniki
00:09:47:były zdobywane mocš lub czystš siłš.
00:09:52:Rozumiesz?
00:09:54:Żeby dalej się rozwijać,
00:09:56:musisz zaryzykować zagłębiajšc się w domenę mileniów,
00:09:59:której nigdy wczeniej nie zaznałe.
00:10:06:Id...Ichigo!
00:10:14:Naprawdę przepraszam.
00:10:16:Jak to powiedzieć?
00:10:18:Nikogo nie było, wszyscy spali,
00:10:21:nikt się nie obudził, byłem taki samotny, było tak cicho...
00:10:25:I potem miałem nagły zastrzyk energii, wiesz?
00:10:27:Przestaniesz wreszcie z tymi głonymi wymówkami?
00:10:30:Już doć!
00:10:31:Chod tutaj!
00:10:33:Nie, poważnie, Naprawdę przepraszam.
00:10:37:Honshou! Ogawa!
00:10:39:Znalazłam je.
00:10:40:Póki co, zabieram je do szkoły.
00:10:42:Możesz ponieć Chizuru?
00:10:44:Jasne!
00:10:45:No i do góry!
00:10:48:Nie dotykaj jej tyłka!
00:10:50:Wiem!
00:10:51:Tylko, Arisawa...
00:10:55:Co?
00:10:57:Honshou ma większe piersi niż mylałem.
00:11:04:Tyle zdšżyłam się dowiedzieć.
00:11:09:Wczeniej, poszłam na miasto, żeby się rozejrzeć, ale...
00:11:12:zostało odcięte na przedmieciach.
00:11:13:Za nimi były tylko góry.
00:11:20:Ciężko w to uwierzyć, ale całe miasto zostało przeniesione.
00:11:25:Mylisz, że Ichigo ma z tym co wspólnego?
00:11:30:Czy to nie oczywiste? A któżby inny?!
00:11:34:Ale...
00:11:36:Jeli to wina Ichigo, to Ichigo jako to naprawi.
00:11:41:To taki typ człowieka.
00:11:48:Dokładnie...
00:11:50:Dziwny widok jak na Soul Society.
00:11:54:Widzimy go ostatni raz.
00:12:29:Uspokój się.
00:12:31:Ależ to odrażajšce z twojej strony.
00:12:33:Powiniene być w stanie oddychać.
00:12:39:Cóż?
00:12:41:Kim jeste?
00:12:43:Powinien tu być Staruszek Zangetsu i nikt inny.
00:12:50:Czy tak powinno zwracać się do osoby, która nauczyła cię jak oddychać?
00:13:02:Tensa Zangetsu?!
00:13:09:Nie mogę cię winić za nierozpoznanie mnie.
00:13:12:To twój pierwszy raz, kiedy przychodzisz tutaj w Bankai.
00:13:17:Co?!
00:13:25:Zangetsu!
00:13:26:Ty jeste Zangetsu?!
00:13:27:To nie tak.
00:13:28:Jak nazywa się twoje Bankai?
00:13:33:Ja jestem... Tensa Zangetsu!
00:13:48:Wszedłe.
00:13:50:Teraz uważaj.
00:13:52:Tym razem Zangetsu będzie niebezpieczny.
00:14:00:Mój Engetsu był taki sam.
00:14:03:Nasze Zanpakutou nie chcš nauczyć nas tej techniki.
00:14:09:Niedługo dowiesz się dlaczego.
00:14:20:Za-Zaczekaj proszę, Staruszku... To znaczy, teraz to już nie jeste stary...
00:14:24:Zaczekaj proszę, Zangetsu!
00:14:26:Tym razem nie jestem tu, żeby walczyć!
00:14:29:Potrzebuję tylko odpowiedzi!
00:14:31:Odpowiedzi? Ostateczna Getsuga Tenshou?
00:14:35:To... Czekaj chwilę...
00:14:36:Więc słyszysz co jest mówione na zewnštrz?
00:14:43:Co ty wyprawiasz?!
00:14:44:Nie mogę cię tego nauczyć.
00:14:47:A więc to tak?
00:14:49:Niestety, musisz mnie tego nauczyć.
00:14:55:No i?
00:14:57:Los tego co chcesz chronić nie jest moim zmartwieniem.
00:15:01:Co?
00:15:10:Nie zrozum mnie le, Ichigo.
00:15:13:To co ty chcesz chronić nie jest tym co chcę chronić ja.
00:15:21:Boli mnie głowa.
00:15:23:Co się dzieje?
00:15:25:Pocišgi nie jeżdżš.
00:15:27:Nie mogę dostać się do biura, nawet nie mogę ić do domu.
00:15:30:Hej, ty tam!
00:15:32:Jak to dobrze, że kto nie pi.
00:15:34:Masz jaki pomysł co się tutaj dzieje?
00:15:38:Nie podchod do mnie.
00:15:45:Człowiek bez pojęcia o reiatsu
00:15:48:nie jest w stanie wyczuć mojej mocy.
00:15:51:Ale ich ciała nie sš w stanie tego znieć.
00:16:01:O? Te dzieciaki wyglšdajš na przebudzone.
00:16:06:Ta. Przypominam sobie, że widziałem ...