Predators.2010.TS.XviD-PrisM.txt

{2340}{2401}PREDATORS
{2406}{2480}T�umaczenie ze s�uchu:|Igloo666
{2484}{2563}Korekta:|unseen
{4425}{4475}Nie.
{4479}{4548}- Uspok�j si�.|- Spierdalaj.
{4552}{4636}- Spokojnie.|- Pierdol si�!
{4993}{5093}Spadochron chyba si� nie otworzy�.
{5583}{5672}- Jeden strzelec.|- Sk�d wiesz?
{6263}{6334}Przesta�, prosz�.
{6470}{6561}Strzelasz do niew�a�ciwych ludzi.
{6569}{6637}Sk�d mam wiedzie�?
{6641}{6741}Bo w przeciwnym razie|by�my nie rozmawiali.
{6969}{7019}Dobra.
{7023}{7104}Wska�esz mi tych w�a�ciwych?
{7188}{7230}Nikolai.
{7232}{7304}Jestem Nikolai.
{7398}{7481}Jak� ostatni� rzecz pami�tasz?
{7485}{7542}Wojn�.
{7561}{7625}By�em w Czeczenii.
{7629}{7693}B�ysk. I...
{7726}{7816}- Obudzi�em si� i...|- Spada�e�.
{7850}{7918}Ja tak samo.|By�em w Baja.
{7922}{7986}B�ysk. I...
{8241}{8313}Gdzie my jeste�my?
{8337}{8403}Mo�e ona wie.
{8437}{8497}Cholera.
{8613}{8691}Mog�aby� opu�ci� bro�?
{8727}{8836}Nie kojarz� tej d�ungli,|a widzia�am wi�kszo��.
{8872}{8953}Mo�e to Azja albo Afryka?
{8965}{9080}Za gor�co jak na t� por� roku.|Topografia jest inna.
{9103}{9155}Mo�e Amazonka.
{9159}{9247}Widzia�am wi�cej spadochron�w.
{9254}{9327}- Kt�r�dy?|- A co?
{9451}{9562}Chc� si� dowiedzie�,|kto mnie wyjeba� z samolotu.
{9835}{9894}Cholerny bajzel.
{9898}{9967}Dobra, idziemy.
{10182}{10239}Kurwa.
{11352}{11424}Pami�tasz samolot?
{11474}{11533}Obudzi�em si�,|jak ju� spada�em.
{11537}{11593}A ty?
{11597}{11652}Te�.
{11664}{11739}- Jeste� z SOI?|- Tak.
{11755}{11816}S�u�y�e�?
{11829}{11894}Niezupe�nie.
{11900}{11959}Skurwielu!
{11963}{12020}Dawaj!
{12457}{12538}- Jeste�cie z nim?|- Nie.
{12673}{12754}To mo�e pilnujcie|swojego nosa.
{12758}{12860}- Mamy wi�ksze problemy.|- Dobra, szefowo.
{12889}{12960}Skoro tak m�wisz.
{12995}{13071}Sko�cz�, co zacz��e�.
{13221}{13317}- Ro�niemy w si��?|- Co� w tym stylu.
{13357}{13425}To mo�e �ci�gnijmy|tamtego wisielca.
{13429}{13499}Na pomoc!|Kurwa!
{13528}{13587}Pomocy!
{13681}{13740}Pomocy!
{13797}{13856}Utkn��em na jebanym drzewie!
{13860}{13950}- To zamknij ryj.|- Bogu dzi�ki.
{13969}{14071}- Chyba mog�...|- Nie ruszaj si�, bo z�amiesz ga���.
{14075}{14118}Masz czym si� odci��?
{14122}{14181}Po co... Nie mam.
{14185}{14295}- Znajd�my lin�, zamiast strzela�.|- Zr�bcie co�!
{14389}{14455}- Pomocy!|- Zniecierpliwi�em si�.
{14459}{14520}Pom�cie!
{14659}{14711}Kto� ty?
{14715}{14769}Jestem lekarzem.
{14773}{14847}By�em w drodze do pracy...
{14886}{14966}Mo�e mi kto� wyja�ni�...
{14991}{15061}co to za burdel?
{15803}{15879}Masz zajebisty ty�ek.
{16127}{16188}Patrzcie.
{16309}{16378}Rany, a to co?
{16807}{16871}Co to jest?
{17125}{17179}Czyja to robota?
{17183}{17277}Kimkolwiek s�,|zbieraj� trofea.
{17299}{17445}W moim kraju ten, kto mia� ich najwi�cej,|darzony by� najwi�kszym szacunkiem.
{17449}{17510}Dupa tam.
{17549}{17649}To test.|Sprawdzaj�, jak znosimy presj�.
{17696}{17788}Gdyby tak by�o,|nie wybraliby �o�nierzy.
{17792}{17874}Kilku obcych sobie ludzi.
{17883}{17936}To co� innego.
{17940}{18022}Mo�e okup, jak w Tijuanie.
{18047}{18150}Porywaj� ludzi,|wsadzaj� do beczek z rop�.
{18157}{18266}Je�li okup nie wp�ynie,|p�oniesz jak pochodnia.
{18294}{18399}S�ysza�em o eksperymentowaniu|na skaza�cach.
{18414}{18494}Faszeruj� ci� prochami|i obserwuj� skutki.
{18498}{18560}To nie to.
{18566}{18649}Psychotropy wywo�uj� skutki uboczne.
{18653}{18748}Problemy z koordynacj�,|ze wzrokiem.
{18768}{18883}Jednak eksperyment behawioralny...|to by mia�o sens.
{18974}{19054}A je�li jeste�my martwi?
{19183}{19239}Za dwa dni mia�em|zosta� stracony.
{19243}{19338}- By�em na polu walki.|- Ja r�wnie�.
{19385}{19432}To piek�o.
{19436}{19542}Nie potrzebujesz spadochronu,|by tam trafi�.
{19549}{19629}Niewa�ne jak i dlaczego.
{19637}{19690}Jeste�my tu.
{19694}{19783}Pozostaje tylko kwestia,|jak si� st�d wydostaniemy?
{19846}{19899}Dok�d idziesz?
{19903}{20003}- Wy�ej.|- Powinni�my trzyma� si� razem.
{20049}{20134}Wi�c powinni�cie i�� za mn�.
{21044}{21116}Nie robi�bym tego.
{21352}{21418}Podobne do fructus leonogensis...
{21422}{21504}kt�ry jest bardzo truj�cy.
{21524}{21629}Jedno dra�ni�cie|powoduje ca�kowity parali�.
{21690}{21730}Dzi�kuj�.
{21734}{21806}B�d� ci� pilnowa�.
{21875}{21940}Znalaz�e� sobie koleg�.
{22202}{22276}Potrzebujemy odpoczynku.
{22280}{22348}To odpoczywajcie.
{22367}{22448}Tobie te� by si� przyda�.
{22492}{22563}Masz jakie� imi�?
{22628}{22668}S�uchaj.
{22672}{22757}Zgrywaj sobie pani� dow�dc�.
{22762}{22821}�a�cie sobie za mn�.
{22825}{22895}Ale ja si� w to nie bawi�.
{22899}{22964}Dzia�am sam.
{22993}{23082}Chcesz zobaczy�|co� pojebanego?
{23583}{23672}To ma zwi�zek ze S�o�cem.
{23676}{23805}- Chyba mamy problem.|- Co jest nie tak ze S�o�cem?
{23809}{23912}Nie zmieni�o po�o�enia,|odk�d tu jeste�my.
{24016}{24085}O co tu chodzi?
{24171}{24241}Chcesz wiedzie�?
{24290}{24370}Specnaz.|Jednostka Alfa.
{24383}{24444}Gangster z kartelu.
{24468}{24566}RUF.|Szwadron �mierci z Sierra Leone.
{24589}{24650}Cyngiel Yakuzy.
{24654}{24722}Najbardziej poszukiwany przez FBI.
{24726}{24782}I... on.
{24835}{24925}Z nas wszystkich|tylko on nie pasuje.
{24949}{25010}Do czego?
{25062}{25136}Wybrano nas.
{25263}{25325}A co z tob�?
{25354}{25419}A co ma by�?
{25452}{25510}Znasz d�ungl�.
{25514}{25573}Graczy.
{25598}{25694}Zgaduj�, �e by�y wojskowy.|Si�y Specjalne?
{25701}{25811}- Prawdopodobnie najemnik.|- Masz z tym problem?
{25893}{25956}Teraz nie.
{25983}{26045}To dobrze.
{28583}{28657}Zrzucono co� tutaj.
{28665}{28725}Tak samo, jak nas.
{28759}{28819}Nie tak samo.
{28970}{29056}Powiedzia�e�, �e nas wybrano.
{29085}{29151}Ale do czego?
{29196}{29256}O kurwa.
{30068}{30142}Uwa�amy, szefu�ciu.
{30297}{30355}Uwaga!
{30421}{30478}Kurwa!
{30967}{31026}- Pomocy!|- Cholera.
{32062}{32107}Na dwunastej.|110 metr�w.
{32111}{32201}- Zdejmij go.|- Nie ma potrzeby.
{32260}{32330}Nie ma potrzeby.
{32497}{32581}Uruchomili�my jego pu�apki.
{32629}{32738}Le�y tu od dw�ch tygodni,|s�dz�c po rozk�adzie.
{32775}{32846}Broni� si� tutaj.
{32903}{32978}Strzela� we wszystkich kierunkach.
{32982}{33063}To by�a ostatnia pozycja.
{33227}{33299}Si�y Specjalne USA.
{33303}{33340}Dziwne.
{33344}{33428}Mia� jecha� do Afganistanu.
{33451}{33512}Wi�c czemu zastawia� tu|na nas pu�apki?
{33516}{33580}Nie na nas.
{33595}{33656}By�y na co� innego.
{33660}{33756}- Co� o wiele wi�kszego.|- Wi�kszego?
{33770}{33815}To by�a pu�apka na zwierz�ta.
{33819}{33952}Wed�ug zasady kciuka, taki pie� musi by�|co najmniej 5 razy ci�szy od zwierz�cia.
{33956}{34024}Cokolwiek to by�o,|przedar�o si� przez pu�apki.
{34028}{34098}I dokona�o tego.
{34207}{34268}Ruszajmy.
{34787}{34852}O co chodzi?
{34858}{34923}/Co widzisz?
{35112}{35167}Nic.
{35428}{35505}/- Co widzisz?|/- Nic.
{37300}{37393}B�dziemy potrzebowa�|nowego planu.
{37859}{37909}Dok�d idziemy?
{37913}{38020}Kto� nas tu umie�ci�.|Musi by� jakie� wyj�cie.
{38080}{38146}Kurwa, co to!
{38240}{38294}Jeba� to!
{38298}{38383}To jakie� �arty.|Chc� gnata!
{38394}{38503}Masz dwie jebane giwery.|Niech mnie kto� zasponsoruje.
{38508}{38597}Ej, Rusku.|Masz przy sobie jebane dzia�o.
{38721}{38800}Kole�ko, zarzu� spluw�.
{38839}{38903}Dawaj. Ju�.
{38929}{38990}Daj bro�.
{39134}{39210}Jestem gotowy umrze�.
{39230}{39286}A ty?
{41288}{41347}Pomocy!
{42191}{42250}Pomocy!
{42291}{42356}Pierdol si�!
{42536}{42610}Uwa�amy, szefu�ciu.
{42919}{42976}Uciekaj!
{42982}{43041}Szybko!
{43258}{43315}Kurwa!
{44431}{44512}Cho�by� nie wiem jaki by�...
{44516}{44591}te istoty s� gorsze.
{45028}{45112}Wi�c tak po prostu odesz�y?
{45135}{45170}Nie.
{45174}{45230}Gwizdek.
{45234}{45278}Wezwano je.
{45282}{45376}Pos�uchajcie.|Przeliczcie amunicj�.
{45412}{45469}Musimy j� oszcz�dza�.
{45473}{45532}Prze�adujcie bro�.
{45536}{45574}Przepraszam.
{45578}{45649}Co tu jest grane?
{45656}{45724}Poluj� na nas.
{45771}{45847}Klatki. �o�nierz. My.
{45902}{45989}Sprowadzono nas w jednym celu.
{46017}{46097}Ta planeta s�u�y do gry.
{46112}{46183}My j� zapewniamy.
{46239}{46359}Je�li jeszcze nie zauwa�y�e�,|w�a�nie nas wyp�oszono.
{46405}{46455}Wys�ali psy.
{46459}{46529}Na tej samej zasadzie,|jak tropi si� dzika.
{46533}{46570}Strzelasz, by go wywabi�.
{46574}{46643}Rozdzielili nas|i obserwowali.
{46647}{46716}Sprawdzali.
{46831}{46895}Sk�d wiesz?
{46915}{46968}Bo...
{46972}{47046}te� bym tak zrobi�.
{47091}{47135}Cudownie.
{47139}{47198}Czekaj.
{47241}{47284}Jest nas siedmioro.
{47288}{47348}/Pomocy!
{47597}{47657}/Pomocy!
{48313}{48375}/Na pomoc...
{48428}{48505}- Zaczekaj.|- Co jest?
{48511}{48575}To pu�apka.
{48802}{48862}/Pomocy...
{49224}{49281}O kurwa.
{49303}{49365}/Na pomoc...
{49440}{49506}Zra� jednego.
{49522}{49585}Zadaj b�l.
{49608}{49672}Zadaj rany.
{49726}{49787}Tak, by wo�a� o pomoc.
{49791}{49879}Zastaw pu�apk�|i zabij innych.
{49982}{50063}Wiem, bo sam tak robi�em.
{50095}{50168}Zostawimy go, nie?
{50182}{50271}Sp�jrzcie na niego.|Ju� po nim.
{50327}{50419}Nic nie mo�emy zrobi�.|Zgadza si�?
{50621}{50676}Zostawiamy go.
{50680}{50744}Nie mo�emy.
{50750}{50818}R�b co chcesz.
{51212}{51272}/Pomocy...
{51860}{51920}/Pomocy!
{52196}{52241}/Pomocy!
{52245}{52331}/- To pu�apka.|/- To pu�apka.
{52840}{52901}Co teraz?
{52918}{53005}- Musimy wej�� wy�ej.|- Serio?
{53028}{53150}Jeste�my uwi�zieni na obcej planecie,|a to jedyne wyj�cie?
{53265}{53341}Chce, by�my uciekali.
{53356}{53420}Tak poluje.
{53503}{53573}To jego d�ungla.
{53579}{53640}Jego gra.
{53657}{53722}Jego zasady.
{53760}{53838}Chc�c uciec...
{53845}{53905}giniesz.
{53930}{54001}Jaka� alternatywa?
{54005}{54104}Musimy si� dowiedzie�,|z czym walczymy.
{54109}{54192}�lady ogar�w prowadz� tam.
{54227}{54297}Idziemy za nimi.
{54740}{54817}- I jak?|- Brak ruchu.
{55754}{55829}Jak wida� nie tylko|na nas si� poluje.
{59479}{59537}Kurwa!
{59569}{59632}Kurwa, co to jest?
{59636}{59721}To by� b��d.|Musimy ucieka�.
{59735}{598...