{311}{408}NOC REKINÓW 3D {456}{564}Tłumaczenie ze słuchu - Chudy & Highlander {567}{680}Korekta - Highlander & Chudy {685}{817}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org {819}{937}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org {4826}{4873}- Co ty wyprawiasz?|- Skšd się tu wzišłem? {4874}{4927}- Postaw mnie.|- Wiesz, że się stęskniłem. {5121}{5216}- Nie zdejmuj stanika.|- Nie zdejmę. Obiecuję. {5217}{5232}Gotowe. {5279}{5320}Ale z ciebie zboczuch. {5340}{5390}Chcesz go z powrotem?|To masz. {5402}{5451}To nie jest plaża nudystów. {5465}{5501}Przepraszam. {5512}{5555}A teraz po niego popłyniesz. {5555}{5629}Nie. Najpierw skoczę|po co do jedzenia. A kiedy wrócę... {5665}{5702}Niegrzeczny jeste. {6266}{6298}Pomocy! {6516}{6541}O Boże! {8083}{8119}No to jedziemy. {8180}{8240}Ciołku, czemu nie byłe|w strefie załadunku? {8241}{8255}/Obrywałem. {8257}{8296}Miałe ich oflankować. {8297}{8365}Zamknij się i dołšcz do mnie w dokach. {8403}{8521}Ludziska, Wonsuk znowu dostał okresu|na polu bitwy. {8530}{8595}Gordon, możesz to na chwilę wyłšczyć?|Próbuję... {8596}{8680}Czyżbym cię postrzelił?|Sorry, mylisz mi się z wrogiem. {8683}{8731}Chłopaki, rozpraszacie mnie. {8732}{8768}Stary, możesz mi tu pomóc? {8770}{8817}Gocie niele dostajš po dupie. {8818}{8896}Pewnie, w podaniu na studia medyczne|wspomnę o graniu na Xboxie. {8899}{8970}Odłóż ksišżki i rozerwij się chwilę. {8971}{9061}Nie mogę.|Nie wszyscy majš 7-letni program nauczania. {9063}{9159}Nie słucham cię, ponieważ|włanie cię zalogowałem i tracisz punkty. {9160}{9216}Stary, pół roku zajęło mi|nabicie tych punktów. {9217}{9248}Wiem, dlatego graj. {9254}{9343}Możecie ić spać.|Mam nowego partnera, który potrafi flankować. {9345}{9386}Dobranoc, chłopaki. {9410}{9423}Nick! {9464}{9483}Malik? {9506}{9580}O co chodzi, stary? {9583}{9636}O to chodzi,|że skopię ci tę kocistš dupę. {9638}{9659}Cholera. {9660}{9741}W wydziale sportu powiedzieli,|że jeste najlepszym korepetytorem. {9741}{9821}Człowieku, wiedziałe,|że muszę dostać tróję, żeby zachować stypendium. {9822}{9858}Bez tego nie istnieję. {9869}{9970}Nie dostaję dyplomu i jestem zerem. {9985}{10025}Opowiadałem ci o tym. {10027}{10072}Opowiadał ci o tym. {10074}{10113}Dzięki, Gordon. {10121}{10153}Podejd tu, Nick. {10192}{10225}Nie chcę. {10244}{10311}Powiedziałem, podejd tu, Nick. {10541}{10589}Cztery plus, ptysiu! {10600}{10642}- Co?|- Tak! {10643}{10676}Chod tu, Nick. {10723}{10755}Stary... {10757}{10798}Teraz ci się zrewanżuję. {10800}{10887}Jedziemy nad jezioro więtować. {10923}{11062}Nie mogę, stary.|Niedługo mam egzamin wstępny i... {11140}{11180}Posłuchaj mnie. {11184}{11284}Jedziemy do domku Sary Palski. {11408}{11450}Sary Palski. {12183}{12237}Jak tam, maleńka?|Gotowa na wypad nad jezioro? {12238}{12296}Tak. Maya,|nie mogę teraz rozmawiać. {12297}{12325}/Jak mu na imię? {12342}{12389}Nie wiem.|Nie pytałam. {12390}{12430}Będę gotowa za pół godziny. {12431}{12486}Ostatecznie za kwadrans,|jeli zna się na rzeczy. {12489}{12536}Jeste taka niegrzeczna. {12571}{12601}Działaj. {13318}{13369}Nick, obczaj to. {13370}{13389}Że co? {13410}{13481}Zamierzam zrobić to w ten weekend. {13483}{13548}Wezmę winko, rozpalę ognisko {13550}{13606}i będzie moja już na zawsze. {13613}{13666}Wcišgasz sterydy? {13676}{13726}Nie musimy go zabierać.|Naprawdę. {13726}{13796}Mówię tylko,|że będziesz w pierwszej dziesištce. {13807}{13859}To oznacza gwarantowane 4 tysišce. {13860}{13924}Wiesz, goršce kšpiele,|kluby ze striptizem, {13925}{13972}rzesze groupies po każdym meczu. {13974}{14035}Czemu chcesz się przykuć|do jednej dupy? {14036}{14144}- G, nie interesujš mnie dziwki.|- A mnie bardzo. {14146}{14211}- Dlatego będziesz mi potrzebny.|- Z pewnociš. {14217}{14272}Maya była ze mnš,|kiedy byłem biedny. {14274}{14337}Zasługuje więc,|by być ze mnš na szczycie. {14352}{14412}Przynosisz hańbę|współczesnym sportowcom. {14418}{14452}Siemano, Blake. {14467}{14508}Jak leci, suki? {14520}{14551}Moja krew. {14566}{14606}Siema, wielkoludzie. {14653}{14690}Ja cię znam. {14708}{14786}Tak, zajęcia z portretu.|Poprzedni semestr. {14800}{14875}Miałem przyjemnoć szkicowania twoich genitaliów|w każdy wtorek i czwartek. {14876}{14894}Niele. {14903}{14930}Proszę bardzo. {14931}{14959}Czeć, chłopaki. {14967}{15012}Macie ochotę na cukiereczki? {15013}{15048}Wystarczy wsišć do samochodu. {15049}{15063}Wsiadamy. {15194}{15233}Czeć, przystojniaku. {15310}{15330}Sara. {15331}{15390}- Znajdzie się jeszcze jedno miejsce?|- Pewnie. {15404}{15447}- Nie spuć się.|- Zamknij gębę. {15448}{15507}Możesz usišć tu. {15509}{15536}wietnie. {15572}{15596}Dobry piesek. {15597}{15695}- Bawcie się dobrze, chłopaki.|- Nie do końca o tym mylelimy. {16005}{16078}Prawdopodobnie będziesz jš musiał upić. {16093}{16161}Na trzewo nie pozwoli ci|się posmyrać. {16162}{16230}Prawdę powiedziawszy,|nie zamierzam nikogo smyrać. {16231}{16299}Jeli zamierzasz zostać lekarzem,|powiniene zobaczyć nagš kobietę. {16301}{16348}Widziałem setki nagich kobiet. {16349}{16403}- Zwłoki się nie liczš.|- Okej. {16406}{16432}Co zrobisz? {16432}{16489}Nagrasz jej jednš|z tych zajebistych składanek? {16490}{16530}Sš wyczesane! {16532}{16604}Nie obrażaj składanek.|Twoja mama je uwielbia. {16606}{16694}- Milusio.|- A poza tym, nie widzę zwišzku. {16700}{16740}Rozumiem już, o co tu chodzi. {16741}{16808}Próbujesz rozegrać to na luzie, z rezerwš.|Mam rację? {16810}{16876}W końcu jeste zbyt dużš pipš,|by podjšć wyzwanie. {16877}{16976}A w międzyczasie|kto inny dogoni króliczka. {16980}{17064}Natomiast ja będę musiał wysłuchiwać nocš|twojego wołania o waginę. {17065}{17106}Mam z tego frajdę jak diabli. {17108}{17221}We to i poćwicz robienie drinów.|Będzie fajnie. {17485}{17515}Co tam, brachu? {17823}{17927}Wiem, że masz pietra,|bo masz małego, ale poradzisz sobie. {17935}{18003}To nie jest mieszne.|To delikatna sprawa. {18073}{18106}Co tam oglšdasz? {18368}{18458}Włanie mnie przestraszyłe,|więc on płaci. {18484}{18525}Tylko to. {18661}{18740}Bardzo miło z twojej strony. {18772}{18801}Co to miało znaczyć? {18812}{18872}Pozwalasz służce siedzieć z przodu. {18912}{18954}Co ty powiedział? {19006}{19091}Lo siento, mamacita,|no hablo Inglés? {19123}{19209}Mogę dać ci lekcję angielskiego|na tylnym siedzeniu mojego wozu. {19211}{19234}Że co? {19264}{19293}Powtórz. {19310}{19368}Mnie daj lekcję angielskiego. {19398}{19457}Jaki masz problem, chłoptasiu? {19475}{19545}Kogo nazywasz chłoptasiem? {19580}{19623}Zaraz zrobi się nieprzyjemnie. {19655}{19709}Malik, po prostu odjedmy. {19755}{19822}Staraj się nie walić po twarzy. {19971}{19998}Dennis? {20036}{20056}Sara? {20065}{20103}Co tu się dzieje? {20121}{20184}Zwykłe nieporozumienie. {20230}{20275}Red dzi za dużo wypił. {20300}{20376}Nazywam się Red|i jestem alkoholikiem. {20425}{20462}Sara Palski. {20512}{20547}Ale wyładniała. {20570}{20619}Jak tam studenckie życie? {20644}{20670}Jeszcze rok. {20705}{20805}Studiujesz anglistykę? {20814}{20844}Nie, czekaj. {20864}{20895}Niech zgadnę. {20961}{20996}Psychologię. {21196}{21231}Muszę jechać. {21270}{21370}- Miło było cię znów zobaczyć.|- Ciebie też. {21647}{21701}Prawdziwe przyjemniaczki. {21714}{21806}Tyle brakowało,|żebym mu nakopał do dupy. {21810}{21876}Przepraszam.|Sš nieszkodliwi. To tylko miejscowi. {22045}{22089}Motorówka już na ciebie czeka. {22090}{22142}Bawcie się dobrze na wyspie. {22149}{22186}- Masz motorówkę?|- Tak. {22190}{22208}Super. {22462}{22529}Z drogi ledzie|chłodziarka z piwem jedzie. {23153}{23193}Chcesz poprowadzić? {23210}{23277}- Mówisz poważnie?|- Tak, jest ubezpieczona. {23302}{23322}Pewnie. {23462}{23520}Nie jeste jeszcze gotowy. {23587}{23635}To ci się udało. {24432}{24480}Zawsze jest tu tak goršco? {24481}{24524}Chyba tak. {24527}{24570}Człowiek tu odżywa. {24572}{24640}Wiesz, poci się i popija zimne piwko. {24673}{24751}- Jestem spocona?|- Goršca. To znaczy... {25055}{25093}Co znowu? {25164}{25195}Schowaj. {25222}{25254}Zgubimy ich! {25255}{25291}Zaczekaj, Sara! {25333}{25379}Saro, co ty wyprawiasz? {25733}{25815}- Sara, zatrzymaj się!|- O mój Boże. {25881}{25914}Jasna cholera. {25917}{25938}Nick. {25939}{26013}Mylę, że powinnimy się|na chwilę zatrzymać. {26557}{26638}- Zwolnij.|- Jest tuż za nami. {27316}{27358}Proszę, proszę. {27390}{27462}Jeste... {27496}{27548}wcišż niepokonana. {27580}{27612}Czeć, Sarenko. {27616}{27708}Szeryf Sabin.|Przez te wšsy prawie pana nie poznałam. {27709}{27757}- Dodajš władzy, co?|- Tak. {27758}{27821}Musiałem przekonać twojego ojca,|by mi takš kupił, {27822}{27854}abymy mogli być kwita. {27856}{27932}To twoi przyjaciele|z kółka różańcowego? {27953}{27991}Co w tym stylu. {28010}{28068}A jak tam idzie|zwalczanie przestępczoci? {28069}{28116}Tak jak zawsze. {28137}{28200}Skargi o zakłócanie spokoju,|sprawdzanie poziomu zasolenia, {28201}{28272}haczyki powbijane w palce u nóg...|Paskudna sprawa. {28290}{28335}Bawcie się dobrze, zwierzaki. {28336}{28416}Ale wpierw|rzuć mi zimne piwko, Tarzanie. {28438}{28498}- Chce pan piwo?|- Pewnie. {28535}{28598}- Niech pan wemie dwa.|- Dziękuję. {28630}{28685}Tak się bawiš studenci? {28746}{28776}Ładnie. {28806}{28855}Szeryf nadal daje radę. {28878}{28966}Wpadnę jutro.|Obiecałem twojej mamie, że odbiorę pocztę. {28981}{29030}Dobrze znów cię tu widzieć, Saro. {29045}{29096}Trzy lata to stanowczo za długo. {29133}{29169}Dziękuję, szeryfie. {29170}{29202}Miło było was poznać. {29211}{29274}- Do widzenia.|- Uważajcie na siebie. {29304}{29362}Jestemy na miejscu, ludziska. {30511}{30560}Hej, chłopaki. {30826}{30882}To będzie wspaniały weekend! {31050}{31147}Doktorze Cudak,|możesz pożerać Sarę wzrokiem, {31148}{31224}- kie...
Joker89