LogMeIn_Hamachi_UserGuide_WinMobile.pdf

(129 KB) Pobierz
884868090.001.png
Parę słów ode mnie.
Nie było łatwo przetłumaczyć ten poradnik. Problem w tym, iż nie miałem odpowiedniego
wsparcia sprzętowego ( bazowałem na emulatorze Windows Mobile 6 ) a co za tym idzie,
możliwe iż umknęło mi parę ważnych informacji. W paru przypadkach poradnik mówi o
wyborze prawego klawisza; ja takowego nie miałem w moim emulatorze, dlatego też nie
mogłem tego zweryfikować. Dalej poradnik mówi o poleceniach, które u mnie występowały pod
inna nazwa. Nazwy własne, jak i nazwy menu i poleceń, pozostawiłem oryginalne. wszędzie
tam, gdzie zachodziła potrzeba, starałem się wytłumaczyć o co dokładnie chodzi, wstawiając
własne zdania lub dokańczając zdania, w nawiasach ( ).
Czasami twórcy poradnika pisali iż nie można ustanowić połączenia w sieci ( przypadek z
niezweryfikowanym peerem ) a chwile później jest opisane, jak ustanowić takie właśnie
połączenie. Stanowiło to dla mnie pewien ból głowy i trochę czasu minęło nim dotarło do mnie,
iż tak na prawdę fakt opisany o niemożliwości ustanowienia połączenia z niezweryfikowanym
peerem, nie jest ostateczny. Dzieje się tak w szczególnym przypadku. W innym natomiast
przypadku jest możliwość ustanowienia połączenia. Jak to mówią 'punkt widzenia zależy od
punktu leżenia' :P
Problemem dla mnie było także odpowiednie tłumaczenie sieci ( mesh , hub-and-spoke oraz
gateway . )
Postarałem się w miarę własnych ( ograniczonych ) możliwości przetłumaczyć je na w miarę
zrozumiały język ( dla laika jak i dla bardziej zaawansowanego użytkownika. ) Nazwy te, użyte
do tłumaczenia, nie są nazwami prawdziwymi. Użyłem własnego tłumaczenia, wzorując się na
artykule na Wikipedii ( wiem, miejsce którego naczelnym hasłem jest ' edytuj do woli ' nie jest
najlepszym w sieci, jednak powinno wystarczyć jako punkt startu dla zainteresowanych
tematyka. Przedstawiam Wam także ww link, gdzie możecie zacząć przygodę.
Jeśli ktoś jest zainteresowany tematem sieci VPN, zapraszam do lektury książki ' Sieci VPN.
Zdalna praca i bezpieczeństwo danych ' by Marek Serafin. Naprawdę doskonale opisanie
tematu.
Mam nadzieje, iż moja ograniczona wiedza i znajomość angielskiego, nie przeszkodzą Wam w
odkrywaniu ciekawego programu, jakim jest Hamachi. Jeśli używałeś już Hamachi na
komputerach pc/mac poczujesz się jak w starych kapciach. Będziesz wiedział co do czego służy
i co i jak poustawiać. I bardzo prawdopodobne iż uznasz ten poradnik jako coś zupełnie
zbytecznego. I bardzo dobrze :d
Tłumaczenie poradnika powstało w środowisku LibreOffice 3.5.6.2 . Dziękuje twórcom tego
doskonałego pakietu biurowego, za jego darmowość i łatwość obsługi. Jestem pewien iż
wykorzystałem tylko niewielka część jego ogromnych możliwości. Za co przepraszam :D
Poradnik ten powstał wyłączne dla blogu
Poradnik ten rozpowszechniany jest na podstawie licencji Creative Commons z uznaniem
autorstwa jak i z użyciem niekomercyjnym ( BY & NC )
Oznacza to iż możesz rozpowszechniać ten poradnik za darmo w każdej formie, w każdym
miejscu w internecie jak i poza nim.
Nie możesz czerpać jakichkolwiek korzyści majątkowych, nie możesz uzyskiwać jakichkolwiek
punktów, które możesz wymienić na jakąkolwiek walutę. Nie możesz udostępniać tego pliku
lub jego zawartości na stronach, gdzie po ściągnięciu tego pliku uzyskasz jakiekolwiek korzyści.
Osoby nie stosujące się do tego rodzaju licencji będą pociągane do odpowiedzialności.
Trole tępione będą z cala stanowczością.
Jeśli masz jakieś pytania odnośnie ew. miejsca, gdzie możesz udostępniać ten plik, dane
kontaktowe znajdziesz na moim blogu
Dla administratorów
Ta sekcja jest przeznaczona administratorów, którzy wdrażają LogMeIn Hamachi jako cześć
infrastruktury zdalnego zarządzania i zdalnej administracji dla pracowników i organizacji.
Zakładam iż czytelnik ma wiedzę w zakresie sieci komputerowych oraz o:
- typach sieci
- prywatnych sieciach komputerowych
- typach połączeń
- architekturze sieci
- topologii sieci
Ogólnie o LogMeIn Hamachi
Czym jest LogMeIn Hamachi ?
LogMeIn Hamachi to usługa wirtualnej sieci (VPN) która może zostać uruchomiona i
skonfigurowana w przeciągu kilku minut a następnie może pozwolić na bezpieczny, zdalny
dostęp do sieci w firmie.
W przeciwieństwie do tradycyjnych rozwiązań sprzętowych, lub programów opartych o
technologie VPN, Hamachi to narzędzie tworzące wirtualne połączenie na żądanie; narzędzie
które pozwala skupić czas i energie na wirtualnym połączeniu z użytkownikami i systemami,
które takiego połączenia wymagają.
Kto powinien używać LogMeIn Hamachi ?
Oto przykład, jakie możliwości daje używanie Hamachi.
IP SUPPORT - Tworzenie mobilnej sieci LAN
Wielu pracowników biurowych wykorzystuje swoje urządzenia mobilne, podczas pracy w
biurze, by połączyć się z biurową siecią i by uzyskać dostęp do sieciowych zasobów ( serwery
plików, drukarki sieciowe, serwery poczty ..) Niestety, jeśli osoba pracująca w obrębie sieci,
opuści zasięg tej sieci, nie będzie miał możliwości dostępu do tejże sieci. Oprogramowanie
skonfigurowane do działania wewnątrz sieci, staje się bezużyteczne poza siecią.
Używając Hamachi, mobilni ( pracownicy z mobilnymi urządzeniami ) staja się uczestnikami
sieci Hamachi, będąc jednocześnie połączeni z zasobami sieci w miejscu pracy, jeśli sieć ta jest
spięta z siecią Hamachi. Wynikiem tego, konfiguracja pierwotna sieci pozostaje bez zmian.
Hamachi tworzy dokładnie taka samą sieć dla mobilnych pracowników, bez względu na to,
gdzie się znajdują.
Porada - sieć z serwerem głównym ( hub-and-spoke ) oraz sieć z jednym punktem
dostępowym ( gateway ) to najlepsze rozwiązania do opisanego powyżej scenariusza.
IT Support - Tworzenie sieci dostępowej dla użytkowników domowych.
Pracownicy pracujący w domu, mogą pracować wydajniej, jeśli będą mieli bezpośrednie
połączenie z zasobami firmowymi. Używając Hamachi, pracownicy domowi mogą łączyć się z
siecią firmową, w zabezpieczonym środowisku, wewnątrz Hamachi. Mogą pracować w domu
mając ciągle bezpieczny i łatwy dostęp do zasobów firmowych.
Porada - siec z serwerem głównym ( hub-and-spoke ) oraz siec z jednym punktem
dostępowym ( gateway ) to najlepsze rozwiązania do opisanego powyżej scenariusza.
Male i średnie sieci - Wirtualny LAN
Przedsiębiorstwa i organizacje, nie posiadające fizycznej sieci LAN, mogą używać sieci
rozproszonej ( w Hamachi ) by utworzyć własną i bezpieczna siec LAN.
Klient LogMeIn Hamachi
Nazwa Hamachi odnosi się zarówno do programu Hamachi, jak i do każdego urządzenia
mogilnego, działającego pod kontrolą Windows Mobile, z zainstalowanym Hamachi. Przy
odpowiednich zezwoleniach ze strony administratorów sieci Hamachi, klienci Hamachi mogą
stać się użytkownikami dowolnej sieci Hamachi.
Zależności pomiędzy klientem Hamachi a kontem LogMeIn
Klient Hamachi może być używany w trybie klient ( nie powiązane z kontem ) jako odrębna
usługa. Może także zostać powiązany z kontem LogMeIn.
Tryb - tylko klient
Określenie 'niepowiązany' odnosi się do programu Hamachi, który to klient nie został
powiązany z kontem LogMeIn i jest używany jako klient. Klient, który nie został powiązany z
kontem , nie może być zarządzany poprzez ' Moje Sieci ' na stronie konta. Może jednak w
dalszym ciągu tworzyć nowe sieci ( sieci rozproszone ) oraz może dołączać do istniejących
sieci.
Zarządzanie kontem - powiązany klient
Określenie 'klient powiązany' odnosi się do każdego klienta Hamachi, który to jest połączony z
kontem na LogMeIn. Każdy właściciel konta na LogMeIn może zarządzać dołączonymi
klientami, poprzez zakładkę 'Moje sieci'.
Wirtualny adres IP Hamachi
Każdy klient Hamachi posiada indywidualny adres IP w postaci np. 5.x.x.x . Wirtualny adres IP
jest indywidualny dla każdego użytkownika Hamachi i wykorzystywany jest do łączenia się z
innymi sieciami Hamachi ( sieci rozproszone lub siec z serwerem głównym. )
Wirtualny adres IP nie wchodzi w konflikt z jakimkolwiek zakresem adresów IP ( nawet jeśli
jest to ten same zakres IP - szametu ) a co za tym idzie, nie ma wpływu na standardową
komunikacje w sieci.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin