{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {150}{400}Tłumaczenie: meduza|Synchronizacja do wersji SCR XViD AC3 - IMAGiNE: Marchu|Delikatne poprawki ortograficzne: Marchu {1395}{1457}Oto mój dzień, jak tej pory. {1457}{1579}Poszedłem do więzienia, straciłem dziewczynę swoich marzeń i oberwałem. {1579}{1616}Całkiem nieźle. {1632}{1724}Mimo to, mogło być o wiele gorzej {1751}{1870}Oh, to prawda, Spadam do mojej śmierci. {1891}{1934}Domyślam się, że nie może. {1957}{2013}Jak do tego wszystkiego doszło, zapytacie? {2050}{2103}Mój koniec zaczyna się na początku. {2113}{2169}Samego początku. {2278}{2331}Tak, to ja. {2353}{2439}Miałem dość standardowe dzieciństwo. {2466}{2557}Pochodzę z jakby to można nazwać, rozbitego domu. {2597}{2659}Dosłownie, rozbitego. {2659}{2755}miałem osiem dni i dalej mieszkałem z rodzicami.. {2774}{2817}Jak smutne to jest? {2829}{2891}Najwyraźniej nadszedł czas, aby pójść dalej. {2891}{2988}Tutaj jest twój, Minion, będzie się troszczył o Ciebie. {2988}{3041}I tu jest twój binkie. {3045}{3137}Twoim przeznaczeniem jest ... {3137}{3191} I nie bardzo słyszałem ostatnią część. {3191}{3240}Ale brzmiało to ważnie. {3241}{3322}przeznaczeniem jest.., Co? {3377}{3465}I wyruszyłem, by odnaleźć swoje przeznaczenie. {3509}{3634}Okazało się, że dziecko z kwadrantu Blaupunkt|miało dokładnie ten sam pomysł. {3845}{3939}To był dzień, kiedy spotkałem, Pana Goody-two-shoes. {4025}{4161}I zrodziła się nasza wspaniała rywalizacja.. {4302}{4374}Czy mogło to być tym do czego byłem stworzony? {4386}{4460}Życie jak sen, pełne luksusu? {4522}{4559}Najwyraźniej nie. {4595}{4675}Nawet los sprawił, że to jego ulubiony apartament. {4692}{4734}Nic wielkiego. {4745}{4834}Trochę inny los czekał na mnie. {5071}{5111}dziecko. {5119}{5160}Jak miło. {5160}{5261}ohh tak, tak. Zobaczyłem je i pomyślałem o Tobie. {5278}{5375}Na szczęście znalazłem piękne małe miejsce, które mogłem nazwać domem. {5378}{5417}Możemy go zatrzymać? {5436}{5539}Miejsce gdzie nauczono mnie różnić miedzy dobrym... {5544}{5590}...a złym {5604}{5679}Pan Goody-Two-Shoes z drugiej strony {5679}{5756}Miał życie podane na srebrnej tacy. {5756}{5798}Nasze dziecko potrafi latać {5798}{5907}Tak, Tak I to nie była najlepsza rzecz na ten temat. {5907}{6008}Moc lotu, niezniszczalność, i świetne włosy. {6064}{6152}Podczas gdy ja miałem coś znacznie, znacznie lepszego, {6152}{6201}Niesamowity intelekt {6201}{6296}Smykałkę do budowania obiektów z niczego {6468}{6576}Po kilku latach, trochę czasu wolnego za dobre zachowanie. {6594}{6705}Dano mi szansę, by stać się lepszym |poprzez uczenie się. {6719}{6815}W dziwnym miejscu zwanym szsz--koła {6825}{6947}Tam jeszcze raz wpadłem na Pana Goody-Two-Shoes. {6948}{7070}Już wtedy zgromadził olbrzymia armie |małostkowych dzieciaków {7264}{7412}Kupił sobie ich uczucia przez widowiskowość |i ekstrawaganckie przepyszne prezenty {7464}{7620}Więc ja też mógłbym zrobić ten"pop-corn"|i wygrać te bezmyślne dna. {7620}{7650}Zgasić światła. {8185}{8262}Właśnie Wtedy nauczyłem się bardzo surowej lekcji. {8262}{8347}Dobra, otrzymuje wszystkie pochwały, uwielbienia. {8347}{8437}Podczas gdy zło jest wysyłane do cichego czasu w kącie. {8487}{8565}Więc stosowny koniec, |nie był tak naprawdę taką opcją. {8586}{8685}Kiedy oni się uczyli wyliczanek. {8685}{8766}Ja nauczyłem się jak odwaniać żywe obiekty. {8767}{8825}i nawodnić je z powrotem do stanu w jakim były. {8866}{9007}Czasami czułem się tak jakbym istniał tylko ja i Minion, przeciwko światu. {9034}{9101}Nie ważne jak bardzo próbowałem {9101}{9167}Zawsze byłem dziwadłem w grupie {9167}{9223}Ostatnim wybranym. {9223}{9298}..czarną owcą {9328}{9395}złym chłopcem {9731}{9785}Czy to było moim przeznaczeniem? {9806}{9876}Zaraz! może jednak Tak. {9901}{9990}Bycie złym to jedyna rzecz w której jestem dobry. {10014}{10047}Wtedy do mnie dotarło to. {10052}{10125}Jeśli jestem zły. {10125}{10245}W takim razie będę najgorszy z nich wszystkich. {10297}{10387}Było mi przeznaczone zostać super-złoczyńcą. {10387}{10461}I było nam przeznaczone zostać rywalami {10492}{10553}Kości zostały rzucone. {10553}{10681}I tak zaczęła się epicka, długa życiowa kariera. {10681}{10748}I podobała mi się bardzo. {10796}{10882}Nasze walki szybko stały się bardziej wyszukane. {10885}{11024}On wygrywał niektóre, Ja prawie wygrywałem inne. {11034}{11107}On wybrał imię, Metro Man. {11123}{11195}Obrońca Matrosity. {11196}{11270}Ja zdecydowałem się, |by wybrać coś bardziej skromnego. {11270}{11318}MegaMózg {11318}{11482}Niesamowicie przystojny przestępca geniusz |i pan wszelakiej nikczemności, {11787}{11841}Czytaj w swoim wolnym czasie. Otwieraj. {12061}{12089}Hey! {12089}{}Nowy napis {12243}{12281}Dzień dobry, Warden. {12281}{12354}Świetna wiadomość, Jestem zmienionym człowiekiem {12354}{12476}i jestem gotowy aby powrócić do społeczeństwa, jako solidny obywatel {12484}{12562}Jesteś łotrem, i zawsze nim będziesz. {12562}{12598}Nigdy się nie zmienisz. {12611}{12649}I nigdy stąd nie wyjdziesz {12649}{12737}-Jesteś zabawny.|-dostałeś prezent w pudełku. {12737}{12767}to szczeniak? {12775}{12934}od Metro Mana. Żeby zliczać każdą sekundę ze swoich|85 lat dożywocia. {12934}{13025}To zabawne, nigdy nie pomyślałbym ze Metro Man|jest takim rozkosznym typem. {13026}{13082}Oh ale ma jednak dobry gust. {13083}{13128}Chyba go zatrzymam. {13128}{13194}Czy jest taka możliwość ze powiesz mi która godzina? {13194}{13287}Nie chcę się spóźnić na otwarcie |muzeum Metro Man'a. {13304}{13402}Ohh nie, wygląda na to że je przegapisz. {13408}{13465}Przez kolejne kilka tysięcy lat. {13505}{13594}Oh, naprawdę? {13690}{13783}Szczęśliwego Metro Man dnia, Metro City. {13861}{14021}W ten przepiękny dzień w centrum, |jesteśmy tutaj aby oddać cześć dobremu człowiekowi {14021}{14075}Metro Man'owi {14075}{14202}Jego serce jest jak ocean, |w jeszcze większym oceanie. {14202}{14310}Przez lata czuwał nad nami|z jego super-wzrokiem. {14311}{14443}Ratował nas swoja super mocą ,|i troszczył się o nas z jego super sercem. {14443}{14534}Teraz jest nasza kolej aby dać coś w zamian. {14534}{14678}Tutaj dla was na żywo Roxanne Ritchi, z|dedykacją z muzeum Metro Man'a. {14678}{14750}Wow, dobra, rzeczy które Oni|każą Tobie czytać na wizji. {14750}{14818}To jest nie do uwierzenia, to wariackie. {14818}{14900}Napisałam ten kawałek sama, Hal. {14901}{14960}Tzn. to co chciałem powiedzieć było, {14960}{15107}Nie mogę uwierzyć ze w naszej współczesnej społeczności|pozwalaja prawdziwej sztuce występować w wiadomościach. {15107}{15227}-dobra daruj sobie, Hal.|-No to co, chodźmy na kawę albo cos innego. {15227}{15307}Daj spokój, to czas aby nabrać ducha dnia|Metro Man'a {15307}{15415}Whoa, Jak ja byłbym Metro Man'em Megamózg|nie porywałby cię cały czas. {15415}{15445}To pierwsza rzecz. {15445}{15498}To miło z twojej strony. {15498}{15607}I miałbym Cię na oku, jak|dingo czuwa nad ludzkim dzieckiem. {15607}{15676}-Mmm. -Okay, to zabrzmiało, dobra|to zabrzmiało trochę dziwnie. {15677}{15718}Troszeczkę, yeah. {15718}{15796}I ty robisz ta swoja minę,|a to sprawia ze czuje się dziwnie. {15870}{15956}Nie miłość, nie jesteśmy w sobie zakochani.|Nie mówię ze Cię Kocham. {15956}{16037}dobra, kocham Cię, nieważne.|Nie mówię ze jestem w tobie zadłużony. {16037}{16160}Po prostu mowie...Roxanne?|Roxaroo? {16632}{16666}Wracać do pracy. {16666}{16719}Miasto nie płaci wam za próżnowanie. {16719}{16787}-Stać!|-Whoa, Co wy robicie, chłopacy? {16860}{16903}Hey, otwierać. {17127}{17205}Oh, głupcy. Przechytrzył nas. {17212}{17247}Masz racje. {17291}{17344}Zawsze będę nikczemny. {17868}{17954}Witaj przystojniaku, podwieźć Cię? {17954}{18040}Oczywiście, ty fantastyczna rybko. {18042}{18085}do samochodu w takim razie. {18194}{18261}Dzięki za zegarek, Minion. {18261}{18291}Nie ma za co, szefie. {18362}{18439}no dobra , ręce do góry. {18588}{18685}Panie i Panowie, wasz Metro Man. {18725}{18807}And...Metro Men. {18822}{18882}witaj, Metro City! {18943}{19042}daj mi trochę, no dalej daj mi to.|no dawaj. Co? {19042}{19098}Daj mi to...dobra! {19627}{19673}Hey, Metro city. {19715}{19755}Hello, hey. {19796}{19890}Wiecie , moglibyście obniżyć trochę hałasy . {19890}{19933}Chłopcy, trochę ciszej. {19934}{19970}Dziękuje wam. {19970}{20020}bądźmy poważni przez chwile. {20030}{20118}To prawda, to prawda...to prawda. {20118}{20213}Naprawdę otrzymanie całego muzeum jest super cool. {20213}{20347}Super cool, Chcecie wiedzieć jaki był największy |zaszczyt jaki był mi dany przez was? {20347}{20386}Czy na prawdę chcecie wiedzieć? {20400}{20443}Naprawdę? {20476}{20505}No dobra w takim razie wam powiem. {20525}{20594}Największy zaszczyt jaki był mi dany to... {20594}{20640}...pozwolenie mi służyć wam. {20640}{20703}Aby pomóc ludziom z Metro city. {20703}{20748}I na koniec każdego dnia. {20759}{20792}Tak naprawdę. {20793}{20848}Często pytam siebie. {20885}{20965}Kimże Ja byłbym, bez was? {20965}{21001}kochamy Cię Metro Man! {21001}{21057}I Ja także was kocham, obywatele. {21290}{21418}Powiem Tobie Minion, nie ma to jak |złowieszcza kryjówka. {21418}{21520}utrzymywałem Ją chłodną i wilgotną, |specjalnie dla Ciebie, Panie. {21564}{21624}Jak wyglądam, Minion? {21624}{21689}-Czy wyglądam strasznie?|-Obrzydliwie przerażająco, Panie. {21689}{21750}Zawsze wiesz co powiedzieć. {21750}{21818}Oh, mózgowe-nerwy naturalnie tęskniły za Tobą, Panie. {21818}{21885}Kto tęsknił za Tatusiem. |Kto jest nędzny ... {21885}{21988}Wy jesteście, Tak wy. Uh, uh!|bez gryzienia, nie, nie, nie. {21988}{22106}Nie, nie, nie. Chcecie klucz?|Idźcie złapać Klucz. {22124}{22189}Teraz, z powrotem do śmiania się. {22489}{22562}budzi się , szybko, do pracy. {22844}{2...
ozzzy