[0][100]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info [127][167]CICHY CHAOS [215][227]przepraszam! [242][259]czemu przepraszasz? [261][275]to m�j punkt! [422][449]- 9-7!|- co masz na my�li, 9-7? [453][500]jakie s� twoje zasady liczenia punkt�w w razie w�tpliwo�ci, tw�j punkt? [502][533]Zasada jest tak, ze je�li nie trafisz, przeciwnik dostaje punkt. [535][557]Zawsze musisz wygra�.|Wszyscy to wiedza! [559][589]- W takim razie jaki wynik?|- 8 dla ka�dego. [629][646]Ratunku! [654][665]Eleonora! [681][697]Ratunku! [716][738]Co zrobimy? [753][769]Nie, nie id�! [789][809]- Co si� dzieje?|- To niebezpieczne! [811][828]- Oh, pieprzyc|- czekaj! [849][863]Pomocy! [1020][1033]Pu�� mnie! [1046][1056]Pr�buj dalej! [1105][1133]Nie zostawiaj mnie!|Uton�! [1146][1166]Nie utoniesz! [1168][1189]Uton�!|Nie puszczaj mnie! [1210][1221]Carlo! [1292][1309]Co do cholery...! [1330][1361]B�d� cicho! [1383][1407]- Nie puszczaj mnie!|- Pr�buj dalej! [1698][1716]Eleonora! [1729][1747]Po��my ja. [1988][2003]Gdzie Carlo? [2040][2052]Tu jeste�! [2148][2172]- Wiesz co jest najlepsze?|- Co? [2175][2205]Zrobili�my to ,|i nikt nawet nie podzi�kowa�. [2208][2237]Bo nikt nie zdawa� sobie sprawy|byli�my jedynymi kt�rzy ja uratowali. [2239][2255]- Nie b�d� g�upi!|- Zobaczysz. [2261][2281]Co za kupa g�wna! [2289][2331]Uratowali�my par� zdzir|na pla�y pe�nej p� m�zg�w! [2333][2352]Ale oni tu tacy s�. [2356][2380]Zastanawiam si� dlaczego tata|kupi� tu dom. [2381][2410]Zamknij si�, Carlo,|te biedne nieszcz�nice prawie uton�y. [2412][2443]Biedne nieszcz�nice? Dwie j�dze ob�adowane kasa. [2446][2471]Moja tez by�a wstr�tna,|nie pomaga�a... [2496][2511]Jaka by�a twoja? [2539][2565]- Jaka by�a twoja?|- Sk�d mam wiedzie�! [2576][2589]By�a �adna? [2602][2635]- By�a �adna?|-Nie wiem. G�upek! [2637][2650]Przesta� si� �mia�! [2652][2669]Spodoba�a ci si�? [2672][2694]Carlo, omal nie uton�li�my,|cala czw�rka! [2697][2726]Nie patrzy�em na ni�!Uratowa�em ja! [2729][2748]Jeste� stukni�ty, jeste� maniakiem! [2838][2857]Co si� dzieje? [2925][2935]Dzie� dobry. [3058][3072]Tw�j tata jest tutaj. [3076][3087]Tatusiu! [3102][3118]Gdzie byle�? [3126][3146]Dzwoni�am 3 razy. [3157][3188]Dlaczego nie przyjecha�e� prosto tutaj? [3204][3223]Mama upadla. [3287][3304]Gdzie byle�?! [4385][4410]- Zadzwo� do mnie gdyby� co� potrzebowa�.|- W porz�dku. [4415][4426]Pa, kochanie. [4784][4801]Oferta jest bardziej interesuj�ca|ni� s�dzili�my. [4803][4824]- To nie jest problem.|- W takim razie co? [4826][4861]Tym razem zaproponujemy Steinerowi|monopol w European Pay TV. [4863][4886]Mylicie ze jest twardszy ode mnie?|W 2 lata b�dziemy mie� monopol. [4887][4897]Nie zaczynaj znowu. [4900][4929]Jean-Claude i ja chcieli�my powiedzie�,|i jestem pewien, ze Pietro si� zgodzi... [4983][5001]Plan by�|rozwija� si� na w�asn� r�k�, [5003][5025]i wzmacnia�|bez Amerykan�w. [5029][5046]Po po��czeniu, nie b�dzie powrotu. [5060][5094]Masz pojecie o ile wzrosn� aktywa|pierwszego dnia? 1 8%. [5103][5121]Nie dostaniemy tej szansy drugi raz. [5124][5143]I je�li tego nie rozumiesz,|Nie b�d� powtarza�! [5178][5191]Tak. [5206][5225]Paladini, masz co� do powiedzenia? [5233][5251]Nie, przepraszam. [5252][5267]Pietro, co my�lisz? [5269][5303]Naprawd� nie mog� zrozumie�|Jaki problem. [5305][5319]B�d� na zewn�trz. [5419][5431]Dzie� dobry. [5433][5452]- Co s�ycha�?|- Dobrze, dzi�ki. [5454][5467]Dzie� dobry. [5563][5587]Samuele! Cze��! [5590][5614]Jeste� wreszcie?|Gdzie byle�? [5618][5638]-Z szefostwem.|- Czy b�dzie fuzja? [5640][5654]Na to si� zanosi. [5670][5697]Na ile bylem w stanie zrozumie�...|tak to brzmia�o. [5698][5731]- Ty WIESZ ze to g�upie?|- Nie, poniewa�... [5734][5761]Nie zwracam sobie w�a�ciwie|tym g�owy. [5763][5780]B�d� musia� wyla� ludzi z pracy! [5789][5803]Claudia jest tutaj r�wnie�! [5810][5826]- Cze��!|- Kochanie! [5832][5848]- Jak si� masz?|- Dobrze. [5850][5875]Tu s� pozosta�e|telegramy, prosz� pana. [5876][5906]- Tak, Przeczytam je p�niej.|- W porz�dku. [5908][5925]- Annalisa?|- Tak? [5927][5947]Pomo�esz mi znale�� czerwone buty? [5967][5977]Musimy i��. [5980][6001]-Chce to sko�czy�.|- Tu masz! [6004][6025]Znalaz�a� buty.|Cho� [6030][6056]- Zrobi�e� obramowanie...|- To by�o proste! [6062][6077]Zielone. [6162][6181]- Jak ci jest?|- Dobrze. [6247][6261]Claudia! [6289][6319]- Claudia, jeste� gotowa?|- Id�! [6331][6348]Szybciej, sp�nimy si�. [6377][6392]Zawi�za�by� mi kucyk? [6396][6417]Tak, nosisz ciasno? [6428][6442]Co mam zrobi�? [6454][6471]Skr�� dwukrotnie. [6487][6518]Skr�� dwukrotnie wok�. [6558][6569]Raz! [6612][6627]Dwa! [6643][6680]Dobrze... mo�e twoje w�osy|wygl�daj� lepiej lu�no. [6687][6706]Ok, poprosz� Benedette �eby to zrobi�a. [6708][6735]Chod�my. Gdzie tw�j tornister? [6752][6775]Jest lekki.|Nie spakowa�a�? [6777][6802]Tam nie ma ksi��ek.|Szko�a je daje. [7049][7068]No to jeste�my, chod�. [7080][7092]Gotowa? [7188][7208]- Prosz�, tato!|- Nie mog� cie trzyma�? [7210][7226]Nie, nie chce �eby� to robi�. [7241][7258]- Naprawd� mi przykro.|- Dzi�kuj�. [7336][7361]- Cze��, kochanie.|- Cze��, maluchu. [7382][7413]Dyrektorka|chcia�aby porozmawia� z tob�. [7414][7440]Innym razem, mo�e. [7442][7459]Nauczyciele musz� nas trzyma� razem. [7462][7482]- Bye, Benedetta, bye, Claudia.|- Bye! [7500][7517]Cze��, Pietro. Co s�ycha�? [7525][7559]Zadzwo� kiedy tylko b�dziesz czego� potrzebowa�.|Je�li b�dziesz musia� wyjecha� w interesach... [7561][7583]Wiesz ze Claudia|i Benedetta s� blisko. [7585][7604]- To prawda.|- Obiecujesz? [7610][7632]- Pa.|- Pa,mi�ego dnia. [7691][7702]Claudia. [7739][7767]S�uchaj, skarbie,|B�d� tu na ciebie czeka�. [7769][7788]- Tak, w porz�dku.|- Co masz na my�li? [7790][7827]Powiem ci co.|Nie rusz� si� stad a� nie wyjdziesz. [7836][7849]Tak, w porz�dku. [7854][7875]- B�d� tu.|- W porz�dku, pa. [7878][7901]- B�d� tu.|- Tak, s�ysza�am. PA. [8058][8068]Pa. [8468][8502]- Wyje�d�a pan?|- Nie, dopiero przyjecha�em. [8626][8641]Annalisa, to ja. [8644][8671]S�uchaj... Nie b�d� rano. [8674][8708]Masz spotkanie|o 11 z Anica. [8710][8739]I jedna w �rodku dnia na temat|transmisji na �ywo z festiwalu. [8742][8784]Odwo�aj obie. Musze|i�� do notariusza. [8793][8819]Potrzebujesz czego�? [8887][8919]Nie id� do notariusza.|Jestem przed szkol� mojej c�rki. [8921][8954]Powiedzia�em jej, ze b�d� tu czeka�|a� nie wyjdzie. [8962][8976]Wiec zostan� tu. [8978][9006]Prezes pyta� o ciebie.|Co mu powiedzie�? [9008][9025]Powiedz mu ze... [9032][9054]Powiedz mu prawd�,|Jestem przed szkol�... [9056][9082]Ze nie przyjd� dzisiaj,|Zobaczymy si� jutro. [9084][9101]W porz�dku? [9119][9131]S�uchaj... [9146][9192]�adny dzie� dzisiaj,|Mog� troch� pracowa� w samochodzie. [9194][9215]- W porz�dku? Pa.|- Dowidzenia. [9717][9757]"I poti...non avevano i poti" [9774][9799]To zdanie to palindrom. [zdanie, kt�re czyta si� w obu kierunkach] [9804][9818]Co to palindrom? [9820][9854]To zdanie lub s�owo|kt�re mo�esz czyta� od tylu do przodu. [9856][9871]Wiec... [9875][9889]Mo�emy spr�bowa� razem? [9894][9917]"I topi... [9920][9953]non avevano ... [9961][9977]nipoti." [9994][10037]Odwrotnie jest tak|mo�ecie...odwr�ci�. [10042][10062]Mo�emy dosta� kilka przyk�ad�w? [10065][10086]- Je��.|- Dlaczego? [10090][10114]Poniewa� mo�esz zwr�ci�. [10130][10145]- Livia!|- Ubrudzi� si�... [10146][10160]Poniewa� mo�esz zmy�. [10176][10193]- Ubra� si�.|- Strzelec gola. [10195][10228]Nie, kiedy strzelisz gola,|nie mo�esz go odstrzeli�. [10230][10257]W takim wypadku to jest nieodwracalne, [10259][10284]bo nie mo�esz tego odwr�ci�. [10308][10331]Kontynuujmy. [10350][10367]Teraz postarajcie si� napisa� s�owo [10369][10407]Kt�re mo�ne by� czytane od tylu do przodu.|W porz�dku? [10417][10435]Zatem do dzie�a! [10470][10529]Lista linii lotniczych kt�rymi|lata�em: [10886][10901]Przepraszam, [10907][10935]czy robicie cokolwiek innego|opr�cz kanapek na lunch? [10942][10980]Moja zona gotuje dla klient�w,|ale musi Pan zam�wi� z wyprzedzeniem, [10982][11001]wtedy to b�dzie gotowe dla Pana. [11003][11027]- OK, dzi�kuj�.|- Prosz� bardzo. [11096][11111]Annalisa? [11113][11159]Jakimi linami lata�em do Kanady|w marcu? [11185][11205]United. Dzi�ki. [11207][11220]Dowidzenia. [11586][11618]Tak, ale nie m�w ze musimy|pomaga� w�oskim filmom. [11620][11637]Poniewa� wiem... [11639][11662]Ka�dy wie,|to wszystko o czym my�limy. [11670][11685]Tak, wszyscy... [11691][11703]OK. [11705][11741]Wiesz ile tygodni zabiera| Wendersowi zrobienie filmu? sze�c. [11960][11972]Prosz� pani! [11991][12003]Gloria! [12072][12099]Zastanawia�em si�|jak Claudia si� dzisiaj mia�a. [12101][12127]Dobrze, by�a spokojna i uwa�na. [12131][12148]Ma silny charakter. [12154][12177]Ale musimy by� czujni i mie�|oko na ni�, poniewa�... [12179][12201]Nie trzeba wiele|�eby si� rozklei�a... [12203][12221]Wiem, nie trzeba wiele. [12223][12254]Prosz� si� nie martwic, b�dziemy ostro�ni,|i mamy Pa�ski numer. [12265][12302]Kt�re to|okna Pani klasy w tym roku? [12321][12336]Te dwa na 3 pietrze. [12338][12357]- Te �rodkowe.|- Tamte dwa? [12379][12415]Sp�jrz na zewn�trz.; kochanie.; teraz. [12438][12456]Sp�jrz przez okno. Claudia.|; [12462][12475]Wyjrzyj. [12496][12520]Nie sadze, ze kto� tam teraz jest... [12522][12550]Zwykle zabieramy je|na plac zabaw po lunchu. [12556][12597]- Zatem b�d� si� zbiera�. Prosz� si� nie martwic.|- Dowidzenia. [13616][13627]Cze��. [13632][13648]- Jak leci?|- Dobrze. [13650][13679]Mog�abym zabra� Claudie do domu|i odwie�� ja potem. [13681][13709]Zobaczymy co same chc�. [13710][13747]Mog� ja r�wnie� wzi�� na gimnastyk�,|tylko zadzwo�. [13765][13790]Powiedzia�am, ze mog� ja wzi��|na gim... [13792][13813]Bardzo milo z twojej strony, Annamaria, [13817][13846]ale zobaczymy...|mo�e wyjd�... [13854][13873]Nie, to s� m�odsze dzieci. [14239][14257]Daj mi buziaka. [14280][14296]- Jak by�o?|- Dobrze. [14301][14322]- Jeste� zm�czona?|- Nie. ...
mario__20