Oznakowanie opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych 09.53.439.pdf

Dziennik Ustaw Nr 53

— 4751 —

Poz. 439

439

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

z dnia 5 marca 2009 r.

w sprawie oznakowania opakowaƒ substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych

oraz niektórych preparatów chemicznych 2)

Na podstawie art. 26 ustawy z dnia 11 stycznia

2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

(Dz. U. Nr 11, poz. 84, z póên. zm. 3) ) zarzàdza si´, co

nast´puje:

§ 3. 1. Wzory znaków ostrzegawczych oraz napisy

okreÊlajàce ich znaczenie i symbole okreÊla za∏àcznik

nr 1 do rozporzàdzenia.

2. Brzmienie zwrotów okreÊlajàcych warunki

bezpiecznego stosowania substancji niebezpiecznej

lub preparatu niebezpiecznego, zwanych dalej „zwro-

tami S”, wraz z ich numerami i brzmienie dodatko-

wych zwrotów okreÊlajàcych warunki bezpiecznego

stosowania Êrodków ochrony roÊlin wraz z ich nume-

rami okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

§ 1. Rozporzàdzenie reguluje:

1) sposób oznakowania opakowaƒ substancji nie-

bezpiecznych i preparatów niebezpiecznych;

2) szczególny sposób oznakowania niektórych pre-

paratów chemicznych;

3) informacje, które powinien zawieraç wniosek do

Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Che-

micznych, zwanego dalej „Inspektorem”, o uzy-

skanie zgody na zastosowanie alternatywnej na-

zwy rodzajowej.

3. Kryteria doboru zwrotów S okreÊlajàcych wa-

runki bezpiecznego stosowania substancji niebez-

piecznej lub preparatu niebezpiecznego oraz kryteria

doboru dodatkowych zwrotów okreÊlajàcych warunki

bezpiecznego stosowania Êrodków ochrony roÊlin

okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia.

§ 2. Oznakowanie mo˝e byç umieszczone na ety-

kiecie lub bezpoÊrednio na opakowaniu substancji

niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego.

4. Szczególny sposób oznakowania niektórych

preparatów chemicznych okreÊla za∏àcznik nr 4 do

rozporzàdzenia.

———————

Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Ra-

dy Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 216,

poz. 1607).

Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot Europej-

skich:

1) dyrektywy Rady 92/32/EWG z dnia 30 kwietnia 1992 r. zmieniajàcej po raz siódmy dyrektyw´ 67/548/EWG w sprawie

zbli˝enia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszàcych si´ do klasyfikacji, pakowania i ety-

kietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 154 z 05.06.1992, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 13, t. 11, str. 155),

2) dyrektywy 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbli˝enia przepisów usta-

wowych, wykonawczych i administracyjnych Paƒstw Cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do klasyfikacji, pakowania i ety-

kietowania preparatów niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 200 z 30.07.1999, str. 1, corr. Dz. Urz. WE L 006 z 10.01.2002;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 24, str. 109),

3) dyrektywy Komisji 2001/59/WE z dnia 6 sierpnia 2001 r. dostosowujàcej do post´pu technicznego po raz dwudziesty

ósmy dyrektyw´ Rady 67/548/EWG w sprawie zbli˝enia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych

dotyczàcych klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 225 z 21.08.2001, str. 1;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 28, str. 3),

4) dyrektywy Komisji 2001/60/WE z dnia 7 sierpnia 2001 r. dostosowujàcej do post´pu technicznego dyrektyw´ Parlamen-

tu Europejskiego i Rady 1999/45/WE w sprawie zbli˝enia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych

Paƒstw Cz∏onkowskich dotyczàcych klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych (Dz. Urz.

WE L 226 z 22.08.2001, str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 26, str. 419),

5) dyrektywy Komisji 2003/82/WE z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 91/414/EWG w odniesieniu do stan-

dardowych zwrotów okreÊlajàcych szczególne zagro˝enia i Êrodki ostro˝noÊci dla Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. UE

L 228 z 12.09.2003, str. 28; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 40, str. 18),

6) dyrektywy Rady 2004/66/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. dostosowujàcej dyrektywy 1999/45/WE, 2002/83/WE,

2003/37/WE, 2003/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz dyrektywy 77/388/EWG, 91/414/EWG, 96/26/EWG,

2003/48/WE i 2003/49/WE Rady w zakresie swobodnego przep∏ywu towarów, swobody Êwiadczenia us∏ug, rolnictwa,

polityki transportowej, opodatkowania, w nast´pstwie przystàpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, ¸otwy, Litwy,

W´gier, Malty, Polski, S∏owenii i S∏owacji (Dz. Urz. UE L 168 z 01.05.2004, str. 35) (dyrektywa transponowana cz´Êcio-

wo — cz´Êç III za∏àcznika dotyczàca rolnictwa),

7) dyrektywy Komisji 2006/8/WE z dnia 23 stycznia 2006 r. zmieniajàcej, w celu dostosowania do post´pu technicznego,

za∏àczniki II, III i V do dyrektywy 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszàcej si´ do zbli˝enia przepisów

ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Paƒstw Cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do klasyfikacji, pakowania

i etykietowania preparatów niebezpiecznych (Dz. Urz. UE L 19 z 24.01.2006, str. 12, corr. Dz. Urz. UE L 43 z 15.02.2007).

Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367,

z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187, z 2003 r. Nr 189, poz. 1852, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 121, poz. 1263,

z 2005 r. Nr 179, poz. 1485, z 2006 r. Nr 171, poz. 1225, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. Nr 157, poz. 976 i Nr 227,

poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 106.

Dziennik Ustaw Nr 53

— 4752 —

Poz. 439

5. Sposób ustalania alternatywnej nazwy rodzajo-

wej substancji chemicznej na podstawie podzia∏u

substancji na grupy i podgrupy okreÊla za∏àcznik nr 5

do rozporzàdzenia.

liczby zwrotów; wyboru zwrotów R nale˝y doko-

nywaç zgodnie z nast´pujàcymi kryteriami:

a) w przypadku zwrotów okreÊlajàcych zagro˝enia

dla zdrowia oznakowanie musi zawieraç zwroty

charakteryzujàce kategori´ zagro˝enia wskaza-

nà znakiem ostrzegawczym oraz zwroty charak-

teryzujàce kategori´ zagro˝enia, której nie wy-

kazano na oznakowaniu za pomocà znaku

ostrzegawczego,

b) w przypadku zwrotów okreÊlajàcych zagro˝enia

wynikajàce z fizykochemicznych w∏aÊciwoÊci

substancji nie nale˝y umieszczaç zwrotów R po-

wtarzajàcych napisy okreÊlajàce znaczenie zna-

ku ostrzegawczego, typu na przyk∏ad „wysoce

∏atwo palny”,

c) w przypadku zwrotów okreÊlajàcych zagro˝enia

dla Êrodowiska oznakowanie musi zawieraç

zwroty charakteryzujàce takie zagro˝enia;

6. Informacje wymagane we wniosku do Inspekto-

ra o wyra˝enie zgody na zamieszczenie na oznakowa-

niu alternatywnej nazwy rodzajowej okreÊla za∏àcznik

nr 6 do rozporzàdzenia.

§ 4. 1. Oznakowanie opakowania ka˝dej substancji

niebezpiecznej zawiera:

1) nazw´ substancji okreÊlonà zgodnie z wykazem

substancji niebezpiecznych, zwanym dalej „wyka-

zem”, wydanym na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy

z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i prepa-

ratach chemicznych, zwanej dalej „ustawà”; je˝eli

substancja nie jest wymieniona w wykazie, nale˝y

zamieÊciç nazw´ powszechnie przyj´tà w mi´dzy-

narodowym nazewnictwie chemicznym;

2) nazw´ lub imi´ i nazwisko, adres i numer telefonu

osoby wprowadzajàcej substancj´ do obrotu (pro-

ducenta, importera lub dystrybutora);

5) w przypadku Êrodków ochrony roÊlin dodatkowe

zwroty, ustalone zgodnie z przepisami wydanymi

na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, wskazujàce

szczególny rodzaj zagro˝enia dla ludzi lub Êrodo-

wiska;

3) znak lub znaki ostrzegawcze i napisy okreÊlajàce

ich znaczenie okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do roz-

porzàdzenia; w przypadku substancji niebezpiecz-

nych, których nie wymieniono w wykazie, znaki

ostrzegawcze i napisy okreÊlajàce ich znaczenie

powinny odpowiadaç klasyfikacji dokonanej zgod-

nie z kryteriami, o których mowa w art. 4 ust. 2

ustawy, zwanymi dalej „kryteriami klasyfikacji”.

Gdy substancji przypisano wi´cej ni˝ jeden sym-

bol zagro˝enia, stosuje si´ nast´pujàce zasady:

a) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolom T lub T+ czyni

znaki ostrzegawcze odpowiadajàce symbolom

Xn, Xi i C fakultatywnymi, o ile wykaz nie stano-

wi inaczej,

b) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolowi C czyni znaki

ostrzegawcze odpowiadajàce symbolom Xn i Xi

fakultatywnymi,

c) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolowi E czyni znaki

ostrzegawcze odpowiadajàce symbolom F, F+

i O fakultatywnymi,

d) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolowi Xn czyni znak

ostrzegawczy odpowiadajàcy symbolowi Xi fa-

kultatywnym;

6) zwroty S; brzmienie zwrotów S powinno byç

zgodne z brzmieniem okreÊlonym w cz´Êci I za-

∏àcznika nr 2 do rozporzàdzenia; w przypadku sub-

stancji wymienionych w wykazie zastosowane

zwroty powinny byç zgodne ze wskazanymi w wy-

kazie; w przypadku substancji niebezpiecznych,

których nie wymieniono w wykazie, zwroty S po-

winny zostaç wybrane spoÊród zwrotów ustalo-

nych zgodnie z kryteriami zawartymi w cz´Êci I za-

∏àcznika nr 3 do rozporzàdzenia; wyboru zwro-

tów S nale˝y dokonywaç zgodnie z nast´pujàcymi

zasadami:

a) oznakowanie opakowania nie powinno zawie-

raç wi´cej ni˝ szeÊç zwrotów S; wymienione

w rozporzàdzeniu zwroty ∏àczone nale˝y trakto-

waç jako jeden zwrot,

b) spoÊród ustalonych zwrotów S dotyczàcych

usuwania substancji nale˝y zamieÊciç jeden

zwrot S; w szczególnoÊci taki zwrot S nale˝y za-

mieÊciç w przypadku substancji przeznaczo-

nych do sprzeda˝y dla konsumentów; zwro-

tów S dotyczàcych usuwania substancji nie

trzeba zamieszczaç, gdy wiadomo, ˝e ta sub-

stancja oraz jej opakowanie nie stwarzajà za-

gro˝enia dla zdrowia lub Êrodowiska,

c) je˝eli zwroty S w sposób oczywisty powtarzajà

treÊç zwrotów R, nale˝y je umieÊciç na oznako-

waniu opakowania tylko wtedy, gdy majà sta-

nowiç specjalne ostrze˝enie,

d) wybór zwrotów S powinien uwzgl´dniaç prze-

widywany sposób stosowania substancji, np.

w postaci aerozolu,

4) zwroty wskazujàce rodzaj zagro˝enia, o których

mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 4

ust. 2 ustawy, zwane dalej „zwrotami R”; w przy-

padku substancji wymienionych w wykazie zasto-

sowane zwroty powinny byç zgodne ze wskazany-

mi w wykazie; w przypadku substancji niebez-

piecznych, których nie wymieniono w wykazie,

zwroty R powinny zostaç wybrane spoÊród zwro-

tów R ustalonych zgodnie z kryteriami klasyfikacji;

tam gdzie to stosowne, nale˝y zamieszczaç ∏àczo-

ne zwroty R w taki sposób, aby niezb´dnà infor-

macj´ przedstawiç za pomocà jak najmniejszej

e)umieszczenie na oznakowaniu opakowania

zwrotów S1, S2 i S45 jest obowiàzkowe w przy-

padku wszystkich substancji bardzo toksycz-

nych, toksycznych i ˝ràcych przeznaczonych do

sprzeda˝y dla konsumentów,

Dziennik Ustaw Nr 53

— 4753 —

Poz. 439

f)umieszczenie na oznakowaniu opakowania

zwrotów S2 i S46 jest obowiàzkowe w przypad-

ku wszystkich innych niebezpiecznych substan-

cji (oprócz substancji niebezpiecznych dla Êro-

dowiska) przeznaczonych do sprzeda˝y dla kon-

sumentów;

c) nale˝y uwzgl´dniç nazwy substancji, które spo-

wodowa∏y, ˝e zgodnie z kryteriami klasyfikacji

preparat zosta∏ zaklasyfikowany jako:

— rakotwórczy kategorii 1, 2 lub 3,

— mutagenny kategorii 1, 2 lub 3,

— dzia∏ajàcy szkodliwie na rozrodczoÊç katego-

rii 1, 2 lub 3,

— bardzo toksyczny, toksyczny lub szkodliwy

z uwagi na skutki inne ni˝ zgony zwierzàt po

jednorazowym nara˝eniu,

— toksyczny lub szkodliwy z uwagi na powa˝ne

skutki po nara˝eniu powtarzanym lub prze-

d∏u˝onym,

— uczulajàcy,

d) zamieszczenie nazw maksymalnie 4 substancji

chemicznych powinno wystarczyç do zidentyfi-

kowania substancji odpowiedzialnych za g∏ów-

ne zagro˝enia zdrowotne, które by∏y podstawà

klasyfikacji i wyboru odpowiedniego zwro-

tu/zwrotów okreÊlajàcego/okreÊlajàcych zagro-

˝enia, chyba ˝e konieczne jest zamieszczenie

nazw wi´kszej liczby substancji,

e) nazwa substancji, z zastrze˝eniem ust. 2, b´dzie

jednà z jej nazw zamieszczonych w wykazie lub,

je˝eli substancja nie jest tam wymieniona, na-

zwà powszechnie przyj´tà w mi´dzynarodo-

wym nazewnictwie chemicznym,

f)w przypadku koncentratów stosowanych

w przemyÊle perfumeryjnym, których dotyczy

pkt B. 8. za∏àcznika nr 4 do rozporzàdzenia —

nale˝y umieÊciç nazw´ substancji odpowie-

dzialnej za dzia∏anie uczulajàce preparatu; je˝e-

li dotyczy to substancji naturalnych, nale˝y

umieÊciç nazw´ typu „ekstrakt...” lub „wyciàg

olejków...”, a nie nazwy sk∏adników ekstraktu

czy wyciàgu;

7) w przypadku Êrodków ochrony roÊlin dodatkowe

zwroty okreÊlajàce warunki bezpiecznego stoso-

wania Êrodków ochrony roÊlin w brzmieniu usta-

lonym w cz´Êci II za∏àcznika nr 2 do rozporzàdze-

nia, ustalone zgodnie z kryteriami zawartymi

w cz´Êci II za∏àcznika nr 3 do rozporzàdzenia;

8) numer WE, w rozumieniu definicji numeru WE za-

mieszczonej w wykazie, je˝eli zosta∏ przypisany

danej substancji w odr´bnych przepisach;

9) w przypadku substancji obj´tych wykazem ozna-

kowanie powinno zawieraç wyrazy „Oznakowanie

WE”.

2. Na oznakowaniu opakowania substancji niebez-

piecznej nie zamieszcza si´:

1) zwrotów R powtarzajàcych treÊç zwrotów S, o któ-

rych mowa w ust. 1 pkt 6;

2) zwrotów S ustalonych zgodnie z kryteriami dobo-

ru zwrotów S zamieszczonymi w cz´Êci I za∏àczni-

ka nr 3 do rozporzàdzenia, je˝eli sà niepotrzebne

w odniesieniu do danej substancji.

§ 5. 1. Oznakowanie opakowania ka˝dego prepa-

ratu niebezpiecznego zawiera:

1) nazw´ handlowà lub informacj´ o przeznaczeniu

preparatu;

2) nazw´ lub imi´ i nazwisko, adres i numer telefonu

osoby wprowadzajàcej preparat do obrotu (pro-

ducenta, importera lub dystrybutora);

4) znak lub znaki ostrzegawcze i napisy okreÊlajàce

ich znaczenie, o których mowa w za∏àczniku nr 1

do rozporzàdzenia, odpowiadajàce klasyfikacji

preparatu dokonanej zgodnie z kryteriami klasyfi-

kacji; gdy preparatowi przypisano wi´cej ni˝ jeden

symbol zagro˝enia, stosuje si´ nast´pujàce zasa-

dy:

a) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolowi T lub T+ czyni

znaki ostrzegawcze odpowiadajàce symbolom

C, Xn i Xi fakultatywnymi,

b) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolowi C czyni znaki

ostrzegawcze odpowiadajàce symbolom Xn i Xi

fakultatywnymi,

c) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolowi E czyni znaki

ostrzegawcze odpowiadajàce symbolom F, F+

i O fakultatywnymi,

d) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolowi Xn czyni znak

ostrzegawczy odpowiadajàcy symbolowi Xi fa-

kultatywnym;

3) nazw´ chemicznà lub nazwy chemiczne substancji

obecnych w preparacie ustalone zgodnie z nast´-

pujàcymi kryteriami:

a) w przypadku preparatów zaklasyfikowanych,

zgodnie z kryteriami klasyfikacji, jako bardzo

toksyczne, toksyczne lub szkodliwe nale˝y

uwzgl´dniç tylko nazwy substancji bardzo tok-

sycznych, toksycznych i szkodliwych, obec-

nych w preparacie w st´˝eniach równych lub

wi´kszych od najni˝szej wartoÊci granicznej

(wartoÊç graniczna dla dzia∏ania szkodliwego)

podanej dla ka˝dej z nich w wykazie lub

w przepisach wydanych na podstawie art. 4

ust. 2 ustawy,

b) w przypadku preparatów zaklasyfikowanych,

zgodnie z kryteriami klasyfikacji, jako ˝ràce na-

le˝y uwzgl´dniç nazwy tylko substancji ˝ràcych,

obecnych w preparacie w st´˝eniach równych

lub wi´kszych od najni˝szej wartoÊci granicznej

(wartoÊç graniczna dla dzia∏ania dra˝niàcego)

podanej dla ka˝dej z nich w wykazie lub w prze-

pisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2

ustawy,

Dziennik Ustaw Nr 53

— 4754 —

Poz. 439

5) zwroty R; treÊç zwrotów R powinna byç zgodna

z brzmieniem podanym w przepisach wydanych

na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy; zwroty R nale-

˝y wybraç spoÊród zwrotów R ustalonych zgodnie

z kryteriami klasyfikacji; zamieszczenie szeÊciu

zwrotów R powinno wystarczyç do opisania za-

gro˝enia; tam gdzie to stosowne, nale˝y zamiesz-

czaç ∏àczone zwroty R w taki sposób, aby niezb´d-

nà informacj´ przedstawiç za pomocà jak naj-

mniejszej liczby zwrotów; zwroty R muszà okreÊ-

laç wszystkie podstawowe zagro˝enia zwiàza-

ne ze stosowaniem preparatu; wyboru zwro-

tów R nale˝y dokonaç zgodnie z nast´pujàcymi

kryteriami:

a) w przypadku zwrotów okreÊlajàcych zagro˝enia

dla zdrowia oznakowanie opakowania musi za-

wieraç zwroty charakteryzujàce kategori´ za-

gro˝enia okreÊlonà znakiem ostrzegawczym

oraz zwroty charakteryzujàce kategori´ zagro˝e-

nia, której nie wykazano na oznakowaniu za po-

mocà znaku ostrzegawczego,

b) w szczególnoÊci nale˝y zamieÊciç zwroty wska-

zane w przepisach wydanych na podstawie

art. 4 ust. 2 ustawy, w ich cz´Êci dotyczàcej kla-

syfikacji na podstawie zawartoÊci sk∏adników

niebezpiecznych,

c) w przypadku preparatów zaklasyfikowanych

zgodnie z kryteriami, o których mowa w art. 4

ust. 2 ustawy, jako szkodliwe i dra˝niàce, ozna-

kowanych znakiem ostrzegawczym oznaczajà-

cym substancj´ szkodliwà, zwroty R powinny

skierowaç uwag´ na dwoiste zagro˝enia zwiàza-

ne zarówno ze szkodliwym, jak i dra˝niàcym

dzia∏aniem preparatu,

d) w przypadku zwrotów okreÊlajàcych zagro˝enia

dla Êrodowiska oznakowanie opakowania musi

zawieraç zwroty charakteryzujàce takie zagro˝e-

nia; je˝eli preparatowi przypisano zwrot R50

i dodatkowo zwrot R53 albo jeden ze zwrotów

∏àczonych R51/53 albo R52/53, wówczas przypi-

suje si´ zwrot ∏àczony R50/53;

9) je˝eli preparat jest przeznaczony do sprzeda˝y dla

konsumentów, iloÊç (mas´ lub obj´toÊç) prepara-

tu w opakowaniu, o ile informacja ta nie jest poda-

na w innym miejscu na opakowaniu.

2. Osoba wprowadzajàca preparat do obrotu, któ-

ra mo˝e wykazaç, ˝e zamieszczenie na oznakowaniu

lub w karcie charakterystyki preparatu nazwy che-

micznej substancji, którà zaklasyfikowano wy∏àcznie

do jednej lub kilku z nast´pujàcych kategorii zagro˝e-

nia:

1) wybuchowa,

2) utleniajàca,

3) skrajnie ∏atwo palna,

4) wysoce ∏atwo palna,

5) ∏atwo palna,

6) niebezpieczna dla Êrodowiska,

7) dra˝niàca (z wy∏àczeniem substancji z przypisa-

nym zwrotem R41),

8) szkodliwa (wy∏àcznie ze wzgl´du na skutki Êmier-

telne w warunkach nara˝enia ostrego)

— spowoduje naruszenie tajemnicy handlowej, mo-

˝e uzyskaç zgod´ Inspektora na zamieszczanie alter-

natywnej nazwy rodzajowej takiej substancji, która

mo˝e byç nazwà identyfikujàcà najwa˝niejsze grupy

funkcyjne lub innà nazwà alternatywnà ustalonà

w sposób okreÊlony w za∏àczniku nr 5 do rozporzà-

dzenia.

Alternatywnej nazwy rodzajowej nie wolno zamiesz-

czaç w przypadku substancji, którym przypisano we

Wspólnocie Europejskiej najwy˝sze dopuszczalne

st´˝enia w Êrodowisku pracy.

3. Na oznakowaniu opakowania nie zamieszcza

si´:

6) w przypadku Êrodków ochrony roÊlin dodatkowe

zwroty, ustalone zgodnie z przepisami wydanymi

na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, wskazujàce

szczególny rodzaj zagro˝enia dla ludzi lub Êrodo-

wiska;

1) nazw substancji, które spowodowa∏y zaklasyfiko-

wanie preparatu wy∏àcznie jako wybuchowy, utle-

niajàcy, skrajnie ∏atwo palny, wysoce ∏atwo palny,

∏atwo palny, dra˝niàcy lub niebezpieczny dla Êro-

dowiska;

2) zwrotów R powtarzajàcych s∏owne okreÊlenie zna-

czenia znaku ostrzegawczego, typu na przyk∏ad

„wysoce ∏atwo palny”, w przypadku zwrotów

okreÊlajàcych zagro˝enia wynikajàce z fizykoche-

micznych w∏aÊciwoÊci preparatu;

7) zwroty S w brzmieniu okreÊlonym w cz´Êci I za-

∏àcznika nr 2 do rozporzàdzenia, wybrane spoÊród

zwrotów S zgodnie z kryteriami zawartymi w cz´Ê-

ci I za∏àcznika nr 3 do rozporzàdzenia; wyboru

zwrotów S nale˝y dokonaç w sposób okreÊlony

dla substancji niebezpiecznych w § 4 ust. 1 pkt 6,

z zastrze˝eniem ˝e oznakowanie opakowania pre-

paratu niebezpiecznego nie powinno zawieraç

wi´cej ni˝ szeÊç zwrotów S;

3) zwrotów R powtarzajàcych treÊç zwrotów S, o któ-

rych mowa w ust. 1 pkt 7.

§ 6. Je˝eli zawartoÊç opakowania nie przekracza

125 cm 3 , umieszczenie na oznakowaniu opakowania

zwrotów R i zwrotów S nie jest wymagane w przypad-

ku:

8) w przypadku Êrodków ochrony roÊlin dodatkowe

zwroty okreÊlajàce warunki bezpiecznego stoso-

wania Êrodków ochrony roÊlin w brzmieniu usta-

lonym w cz´Êci II za∏àcznika nr 2 do rozporzàdze-

nia, ustalone zgodnie z kryteriami zawartymi

w cz´Êci II za∏àcznika nr 3 do rozporzàdzenia;

1) substancji niebezpiecznych zaklasyfikowanych ja-

ko wysoce ∏atwo palne, ∏atwo palne, utleniajàce

lub dra˝niàce;

Dziennik Ustaw Nr 53

— 4755 —

Poz. 439

2) substancji niebezpiecznych zaklasyfikowanych ja-

ko szkodliwe, je˝eli nie sà przeznaczone do sprze-

da˝y dla konsumentów;

gane umieszczenie na oznakowaniu opakowania

zwrotów S.

§ 8. Oznakowanie powinno byç umieszczone na

opakowaniu w taki sposób, aby jego treÊç mog∏a zo-

staç odczytana poziomo, gdy opakowanie pozostaje

w normalnym po∏o˝eniu. Etykieta powinna byç trwa-

le przymocowana do powierzchni opakowania. We-

wn´trzna powierzchnia etykiety powinna przylegaç

bezpoÊrednio i w ca∏oÊci do opakowania.

3) preparatów niebezpiecznych zaklasyfikowanych

jako wysoce ∏atwo palne, utleniajàce, dra˝niàce,

z wyjàtkiem preparatów, którym jednoczeÊnie

przypisano zwrot R41, lub niebezpieczne dla Êro-

dowiska, którym przypisano symbol N.

§ 7. W przypadku preparatów, których zawartoÊç

opakowania nie przekracza 125 cm 3 , zaklasyfikowa-

nych jako ∏atwo palne lub niebezpieczne dla Êrodowi-

ska, którym nie przypisano symbolu N, nie jest wyma-

§ 9. 1. Oznakowanie opakowania powinno mieç

nast´pujàce wymiary, zale˝ne od pojemnoÊci opako-

wania:

2. Na oznakowaniu opakowania, o wymiarach

okreÊlonych w ust. 1, zamieszcza si´ informacje,

o których mowa w rozporzàdzeniu, i inne informacje

dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa.

niu opakowania, do opakowania nale˝y do∏àczyç

opis bezpiecznego stosowania substancji lub prepa-

ratu.

3. Opakowania substancji niebezpiecznych i pre-

paratów niebezpiecznych nieb´dàcych wybuchowy-

mi, bardzo toksycznymi lub toksycznymi nie muszà

byç oznakowane lub mogà byç oznakowane bez po-

dania napisów okreÊlajàcych rodzaj zagro˝enia i wa-

runki bezpiecznego stosowania, je˝eli zawierajà tak

ma∏e iloÊci substancji lub preparatów, ˝e nie sà nie-

bezpieczne dla osób u˝ytkujàcych je lub dla innych

osób.

§ 10. Ka˝dy znak ostrzegawczy powinien pokry-

waç co najmniej jednà dziesiàtà pola powierzchni

oznakowania opakowania, ale nie mniej ni˝ 1 cm 2 .

§ 11. 1. Kolor i wyglàd oznakowania opakowania

powinny byç tak dobrane, aby znak ostrzegawczy od-

ró˝nia∏ si´ od t∏a oznakowania.

2. Informacje zamieszczone na oznakowaniu opa-

kowania powinny wyraênie odró˝niaç si´ od t∏a i mieç

takie wymiary i liternictwo, ˝eby by∏y ∏atwo czytelne.

4. Oznakowanie opakowaƒ substancji i prepara-

tów wybuchowych, bardzo toksycznych lub toksycz-

nych mo˝e mieç wymiary mniejsze ni˝ okreÊlone

w § 9, je˝eli opakowania te sà zbyt ma∏e dla zastoso-

wania oznakowania o wymiarach okreÊlonych w § 9

i zawierajà tak ma∏e iloÊci substancji lub preparatu, ˝e

nie istniejà obawy, ˝e sà niebezpieczne dla osób je

u˝ytkujàcych lub dla innych osób.

§ 12. Opakowania, które zawierajà preparaty nie-

bezpieczne przeznaczone do sprzeda˝y dla konsu-

mentów, nie mogà mieç:

1) kszta∏tu lub dekoracji graficznej, które mogà przy-

ciàgaç uwag´ i ciekawoÊç dzieci lub wprowadzaç

konsumentów w b∏àd;

§ 14. Niezale˝nie od wymagaƒ okreÊlonych w § 5

niektóre preparaty chemiczne nale˝y oznakowaç

w szczególny sposób okreÊlony w za∏àczniku nr 4 do

rozporzàdzenia.

2) wyglàdu lub oznaczenia stosowanego dla Êrod-

ków spo˝ywczych lub Êrodków ˝ywienia zwierzàt,

leków lub kosmetyków.

§ 13. 1. Oznakowanie substancji niebezpiecznej

lub preparatu niebezpiecznego mo˝e byç umieszcza-

ne na opakowaniu w inny sposób, je˝eli opakowania

sà zbyt ma∏e lub z innych powodów nie sà przystoso-

wane do oznakowania zgodnego z § 8.

§ 15. Na oznakowaniu opakowaƒ substancji i pre-

paratów, które zgodnie z kryteriami klasyfikacji zakla-

syfikowano jako szkodliwe ze zwrotem R65, nie trzeba

umieszczaç tego zwrotu ani znaku ostrzegawczego

odpowiadajàcego symbolowi Xn wynikajàcego wy-

∏àcznie z przypisania zwrotu R65, je˝eli sà wprowa-

dzane do obrotu w pojemnikach aerozolowych lub sà

wyposa˝one w szczelne urzàdzenia do wytwarzania

aerozolu.

2. W przypadku gdy z uwagi na wielkoÊç lub

kszta∏t opakowania fizycznie nie jest mo˝liwe

umieszczenie wymaganych zwrotów S na oznakowa-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: