{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {66}{176}Na południu od kontynentu Alecrast | leży kraina przez ludzi zwana Lodoss, | przeklęta wyspa... {383}{511}{Y:i}To czarne niebo nad nami... {513}{606}{Y:i}...istnieje by nasze serca... {614}{714}{Y:i}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS | ...mogły być razem... {714}{810}{Y:i}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS | ...kiedy my jesteśmy daleko od siebie. {817}{932}{Y:i}Odrzuć wszelkie zmartwienia. {934}{1032}{Y:i}Niektóre rzeczy można ujrzeć dopiero... {1034}{1190}{Y:i}...gdy stracisz wszystko. {1197}{1297}{Y:i}Oh, wietrze. {1299}{1394}{Y:i}Powstaję by zwrócić mą twarz ku tobie. {1405}{1507}{Y:i}Chodźmy już... {1509}{1614}{Y:i}...ku morzu męczenników przed nami. {1993}{2090}{Y:i}Cieszę się... {2091}{2196}{Y:i}...że mogę wierzyć w ciebie. {2207}{2299}{Y:i}Ten wiatr wieje... {2301}{2390}{Y:i}...byśmy nie zapomnieli o miłości... {2392}{2466}{Y:i}...którą do siebie żywimy. {2550}{2700}{Y:b}Tłumaczenie by BiSzKoPt^ | Dla animesub.info {3603}{3621}Co to jest?! {3819}{3905}Cholera! Czarodzieje! | Użyjcie czarów ochronnych! Szybko! {4210}{4288}Żyjący są skazani na powrót do nicości. {4294}{4380}To alternatywne przeznaczenie żyjących |zostać skonsumowanym przez ciemność. {4429}{4459}Neese! {4473}{4498}Neese! {4627}{4657}Neese! {4708}{4742}Parn! {4995}{5062}Nadszedł czas mojego wskrzeszenia! {5485}{5630}{s:36}BOHATER... | {s:36}NARODZINY NOWEGO RYCERZA {6089}{6119}Trzymaj się! {6121}{6266}Dziękuje, Książe Reona... | Wasza wysokość czy to już koniec Lodoss? {6267}{6371}Nie myśl tak, żołnierzu! | Zamierzamy ocalić wyspę Lodoss! {6373}{6422}Tak jest, Sir... {6438}{6455}Cholera! {6610}{6675}Cholera, nie wycofujcie się! | Stójcie i walczcie! {6888}{6964}"Boska mocy, | ulecz rany tego mężczyzny..." {7086}{7124}Będziesz zdrowy, synu. {7165}{7222}"Wielkie boskie światło... | obdarz nas swoją ochroną!" {7740}{7779}Od teraz musimy wierzyć. {7781}{7842}Bogowie światła ochronią nas. {7843}{7920}Tak samo jak bohaterowie Lodoss! {8033}{8136}Zmierzamy do Marmo! | Przygotować się do natychmiastowego odpłynięcia! {8589}{8611}Kardis! {8625}{8652}Kardis... {8654}{8686}Nie możesz...? {8786}{8814}Neese! {8816}{8866}Przestań! Poczekaj Spark! {8909}{9001}Ty głupcze! | Człowiek nie może mierzyć się z boginią! {9236}{9289}"Wielka bogini wojny, usłysz mnie!" {9309}{9375}"Wzywam duchy ognia! | Wielkie ogniste jaszczurki!" {10060}{10158}Nie możemy przegrać! | Dałem jej moje słowo! {10170}{10265}Ocalę Neese, | nawet jeśli stracę swoje życie! {10479}{10574}Musisz się teraz obudzić, Neese! | NEESE! {10633}{10661}Spark... {10663}{10722}Spark! | Gdzie jesteś, Spark?! {10927}{10953}Spark...! {10955}{11006}Przestań! Przestań, proszę! {11008}{11056}Dlaczego odrzucasz mnie? {11077}{11181}Ty i ja jesteśmy takie same. | To nasze przeznaczenie jako Bramy. {11194}{11267}Nie prawda... Nie jesteśmy takie same! {11297}{11427}Musisz wiedzieć, | że jesteś reinkarnacją Naneel, królowej śmierci. {11442}{11527}Jestem prawdziwą formą twojej duszy. | Naneel. {11528}{11586}Nie! Jestem Neese! {11588}{11683}Córką mędrca Slayn'a i Leylii kapłanki Marfy! {11709}{11786}Urodziłaś się po to, by wskrzesić Niszczycielkę. {11788}{11855}Z pewnością wiedziałaś o swoim przeznaczeniu. {11895}{11992}Z całej swojej siły będę walczyć z tym przeznaczeniem! {11999}{12047}Nie dopuszczę do tego! {12048}{12188}Po prostu przestań. Nie masz siły, | aby mnie odrzucić. Jestem częścią ciebie. {12190}{12274}Zawsze byłam tutaj, w tobie. {12276}{12359}A teraz ty będziesz istnieć we mnie. {12383}{12505}"Marfo, wielka matko ziemi! | Matko wszystkich żyjących i oddychających...!" {12506}{12592}"Wypędź tą złą duszę, która istnieje we mnie!" {13000}{13029}Co się dzieje?! {13031}{13063}O nie! {13064}{13115}Neese stara się odrzucić ją... {13117}{13186}...ale to tylko uczyni Niszczycielkę jeszcze silniejszą! {13358}{13399}Panienko Neese! {13400}{13459}"Wielka Marfo, matko ziemi..." {13488}{13517}Spark?! {13795}{13820}Neese... {13913}{13935}Neese! {14028}{14086}Kardis przejmuje kontrolę nad nią! {14257}{14306}NEESE!!! {14370}{14400}Spark, uciekaj! {14401}{14438}Kapitanie! {14638}{14666}NEESE! {14750}{14791}SPARK!!! {15062}{15119}Wasza wysokość! Spójrz na to! {15125}{15144}Co?! {15166}{15212}Podnieść żagle! {15214}{15272}Musimy dotrzeć do Marmo | tak szybko jak tylko się da! {15425}{15456}Neese! {15475}{15507}Spark! {15568}{15595}Nie, Spark! {15655}{15688}Neese! {15689}{15716}Oh, Spark! {15718}{15835}Ty głupcze... Czy jest jakaś żywa istota | bardziej żałosna niż człowiek? {15837}{15872}Kim jesteś?! {15874}{15972}Jestem inną duszą, | która istnieje w sercu Neese. {15955}{16030}Jestem Naneel, królowa umarłych. {16038}{16088}Puść ją! {16157}{16245}Jak myślisz, co ty wyprawiasz? | Głupi człowieku! {16245}{16330}Czy nie rozumiesz, | że gdy celujesz mieczem we mnie... {16330}{16395}...równocześnie celujesz go w Neese! {16417}{16518}Zabijając mnie, | zabijesz również swoją ukochaną Neese. {16520}{16565}Czy tego pragniesz? {16567}{16599}Neese... {16618}{16645}To prawda Spark... {16705}{16836}Oto ja, służebnica Marfy, | ale Naneel również jest częścią mnie. {16838}{16933}Obie dusze istnieją w moim sercu. {16935}{16993}To moje przeznaczenie... {16995}{17070}Oh Spark, to... to...! {17202}{17274}Ostatecznie, | wy ludzie jesteście tacy sami. {17276}{17356}A teraz i ty dołączysz do królestwa umarłych! {17554}{17585}Spark! {17676}{17763}Jeśli chcesz walczyć? | Chodź i spróbuj! {17765}{17829}I co z tego, że jesteś duszą królowej śmierci?! {17831}{17879}I co z tego jeśli ona jest Bramą?! {17903}{17967}Nie ważne jakie przeznaczenie na ciebie czeka... {17969}{18023}...Neese jest wciąż Neese, racja? {18025}{18155}Przysiągłem ci, że zawszę będę cię chronił, | za wszelką cenę, Neese! {18161}{18191}I dotrzymam słowa...! {18193}{18317}Dlatego się nie poddam! | Wyciągnę cię stąd za wszelką cenę! {18320}{18420}Ponieważ ja... Neese! | Ponieważ ja nie chcę cię stracić! {18433}{18507}Chcę, abyś wróciła tam gdzie twoje miejsce! {18548}{18617}Nadszedł czas, abym pokazała temu biednemu człowiekowi... {18619}{18694}...że ja zawsze jestem tam gdzie ona! {18728}{18806}Spark... | Nigdy się nie poddam. {18808}{18858}Wierzę w osobę, którą jestem. {18921}{18979}A teraz "Święta Marfo, matko ziemi..." {19025}{19053}Neese?! {19131}{19262}Akceptuje cię i witam w sobie, | Naneel... potężna królowo umarłych. {19277}{19320}Tak jak powinno być. {20315}{20350}Bohaterze Lodoss... {20360}{20450}Ta święta dziewczyna odpowiedziała | swoimi uczuciami na twoje. {20465}{20530}Jej podzielona egzystencja połączyła się. {20550}{20625}Ta życzliwość jest jedną z moich podstawowych nauk. {20640}{20700}Kiedy Neese wchłonęła Naneel do swego ciała... {20720}{20900}...jej serce otoczyła złowroga moc | a ona poświęciła siebie, aby być Bramą dla mnie. {20933}{20985}Nie mogę w to uwierzyć! Marfa...! {20998}{21090}Zagrożenie wskrzeszenia Niszczycielki minęło. {21095}{21170}Otworzyły się teraz przed tobą dwie drogi. {21175}{21250}Drogi? | Nie rozumiem... {21295}{21410}Mogę użyć ciała tej dziewczyny, | aby odrodzić się w tym świecie. {21445}{21490}I jako stworzycielka Lodoss... {21490}{21565}...mogę poprowadzić was do wiecznego pokoju. {21610}{21723}Bohaterze Lodoss... | Czy chcesz abym się odrodziła? {21750}{21845}A jeśli ty się odrodzisz to, | co stanie się z Neese? {21872}{21975}Kiedy brama zostanie otwarta, | jej ciało zostanie zniszczone. {21990}{22120}Dusza dziewczyny zostanie zabrana | na jej właściwe miejsce w świecie bogów. {22140}{22255}Dzięki temu, wszyscy będziecie cieszyć się | wiecznym pokojem i szczęściem. {22287}{22370}Jaki jest twoja wybór, bohaterze Lodoss. {22400}{22480}Dla Lodoss ostateczne poznanie | pokoju jest marzeniem każdego. {22525}{22585}Ale uważam, że wieczny pokój na Lodoss... {22587}{22680}...jest czymś co musi zostać | stworzone przez żyjących tam. {22690}{22771}Więc, proszę...|Proszę zwróć nam Neese! {22838}{22875}Bardzo dobrze. {23778}{23814}Co to za światło... {23816}{23850}Marmo...! {23881}{23938}Dziękuje wam za waszą boską ochronę. {24306}{24362}Nie mogę w to uwierzyć... {24364}{24413}Co się tutaj dzieje? {24547}{24577}Garrack... {24579}{24628}Hej! Spójrzcie na to! {24961}{24978}Spark! {24979}{25016}Neese! {25079}{25113}Panienko Neese! {25753}{25798}Spark... {25818}{25863}Naprawdę wróciłeś po mnie... {25865}{25914}Tak, Neese. Masz rację. {25928}{25983}Witaj z powrotem, Neese. {26007}{26060}Dziękuje ci, Spark. {27388}{27450}Wojna była zakończona. {27452}{27525}Zagrożenie Kardis Niszczycielki minęło. {27555}{27640}A dla Lodoss, pogrążonego w krwawej wojnie... {27655}{27720}...pokój raz jeszcze powrócił. {27855}{27985}W podzięce za jego wyczyny, | Parn bohaterski wolny rycerz... {27990}{28060}...otrzymał tytuł Rycerza Lodoss. {28100}{28214}I nowy rycerz narodził się, | tak samo jak pokój na całym lądzie. {28312}{28410}Tak długo jak młodzi dzielni ludzie są gotowi bronić Lodoss... {28420}{28495}...ląd nigdy nie pogrąży się ponownie w ciemności. {29035}{29160}Na południu od kontynentu Alecrast | leży kraina znana jako Lodoss. {29175}{29224}Ukształtowana w płomieniach wojny... {29230}{29312}...umazana krwią mieszkańców i wrogów... {29313}{29435}...ale teraz nie ma nikogo kto nazwałby ją przeklętą wyspą. {29520}{29590}Witamy... na Wyspie Lodoss! {29592}{29670}A teraz, to na co czekaliście. | Wspaniałe zakończenie! {29815}{29881}Czy to nie jest najsłodsza rzecz jaką widziałeś? {29929}{29989}W porządku! | Dotarliśmy tutaj! {29991}{30007}Spark... {30010}{30073}Wygląda na to, że wykonałeś swoje zadanie, Spark. {30098}{30136}Sądzisz, że to...? {30138}{30170}Czy to...? {30175}{30223}Wasza Wy...
samurai123