{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {66}{176}Na południu od kontynentu Alecrast | leży kraina przez ludzi zwana Lodoss, | przeklęta wyspa... {398}{526}{Y:i}To czarne niebo nad nami... {528}{621}{Y:i}...istnieje by nasze serca... {629}{729}{Y:i}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS | ...mogły być razem... {729}{825}{Y:i}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS | ...kiedy my jesteśmy daleko od siebie. {832}{947}{Y:i}Odrzuć wszelkie zmartwienia. {949}{1047}{Y:i}Niektóre rzeczy można ujrzeć dopiero... {1049}{1205}{Y:i}...gdy stracisz wszystko. {1213}{1312}{Y:i}Oh, wietrze. {1314}{1409}{Y:i}Powstaję by zwrócić mą twarz ku tobie. {1419}{1522}{Y:i}Chodźmy już... {1524}{1629}{Y:i}...ku morzu męczenników przed nami. {2009}{2105}{Y:i}Cieszę się... {2107}{2211}{Y:i}...że mogę wierzyć w ciebie. {2222}{2314}{Y:i}Ten wiatr wieje... {2316}{2405}{Y:i}...byśmy nie zapomnieli o miłości... {2407}{2481}{Y:i}...którą do siebie żywimy. {2550}{2700}{Y:b}Tłumaczenie by BiSzKoPt^ | Dla animesub.info {3093}{3129}Neese! {3725}{3853}Ta moc... Ta moc należy do Kardis Niszczycielki! {3855}{3936}I teraz będę mógł rządzić Bramą! {3938}{4004}Wspaniale! WSPANIALE! {4329}{4369}NEESE!!! {4380}{4517}{s:36}ZAGŁADA... | {s:36}UWOLNIENIE ZŁEGO BOGA {4689}{4716}Oh Neese! {4717}{4736}Wagnard! {4784}{4870}Wydaje się, że przybyliście za późno, | już nic nie możecie teraz zrobić. {4892}{4971}Ceremonia wskrzeszenia już się zakończyła. {4973}{5076}Przyszedł dla mnie czas, | abym został królem ziemi umarłych! {5093}{5133}Slayn, o czym on mówi?! {5135}{5205}Zakazane zaklęcie, które ukradł Wagnard... {5206}{5291}...daje mu siłę niezwyciężonego czarnoksiężnika! {5292}{5363}Jest to największy dar mocy Niszczycielki! {5378}{5460}Jeśli Kardis Niszczycielka zostanie | wpuszczona do świata żywych... {5460}{5501}...to wtedy wszyscy zginą! {5517}{5577}Oto w tym wszystkim chodzi?! {5606}{5735}Jeśli Wagnardowi się powiedzie | obróci on Lodoss w krainę umarłych... {5740}{5805}...i będzie rządził wiecznie jako król! {5953}{5999}Jak tylko zostanę królem... {6001}{6120}...w końcu uwolnię się od bólu mojej kary. {6130}{6157}Wszystko co pozostało... {6159}{6234}...to otworzyć ciało Bramy... {6236}{6310}...i Kardis ostatecznie zostanie odrodzona! {6480}{6517}Karla! {6700}{6805}"Ladeera ve Kardis!" {6806}{6898}"Vanna dol gel ru deldo vir..." {6950}{7025}"Ladeera vanna dol!" {7027}{7111}"Ladura aldee dess!" {7227}{7259}Neese! {7261}{7347}Zaklęcie jest coraz silniejsze! | Niszczycielka zaczyna się odradzać! {7348}{7398}Brama...! {7756}{7837}Brama... się otwiera! {7872}{7905}Karla przestań! {7906}{7970}Nie pozwolę ci!!! {7972}{7998}Kapitanie! {8000}{8131}Idź, Garrack! Mistrzu Slayn, Leylia, | wy także idźcie za Karlą! {8163}{8217}Aldo, trzymaj głowę wysoko i osłaniaj ich! {8219}{8253}Dobrze! {8480}{8530}Nie marnuj swojego czasu! {8580}{8630}"Święte duszki wody!" {8630}{8696}"Stańcie się tarczą i zniszczcie ten mroczny ogień!" {9133}{9177}Niemożliwe... {9231}{9366}Nie pozwolę! Nie pozwolę ci! | Nie pozwolę ci się mieszać! {9375}{9440}"Mgły agoni, które kradniecie życie!" {9445}{9520}"Ulegnijcie mojej woli i niech zapadną ciemności!" {9730}{9810}Nie, tylko nie to zaklęcie...! | Spark, uważaj! {9900}{9914}Uważaj...! {10136}{10198}Kapitanie musisz bardziej uważać! {10200}{10291}Jeśli wpadłbyś w tą mgłę | to magia Wagnarda by cię zniszczyła! {10293}{10341}Tak, ale...! {10410}{10521}Mgła agoni pogrąża swoje ofiary w wiecznym śnie! {10515}{10619}Jeśli ta laska uderzy cię, | zabierze twoje życie w mgnieniu oka! {10647}{10703}Nie możesz rzucić czaru ochronnego! {10704}{10836}Ryna, jesteśmy w świątyni Niszczycielki. | Moc Myrii nie zadziała tutaj. {10847}{10895}Cholera! Nie możemy nawet ruszyć! {10897}{10961}Wiem... Ale co z Neese?! {11123}{11240}"Ladeera vanna dol!|Ladeera rui deer!" {11255}{11290}Karla! {11456}{11523}Dlaczego? Dlaczego to robisz?! {11520}{11588}Wiem, że uważasz swoje czyny za usprawiedliwione... {11589}{11673}...ale czy jakiekolwiek dobro może z tego wyniknąć?! {11675}{11778}O nie, myślałam, że nienawidzisz czarnej magii, | więc dlaczego Karla?! {11780}{11880}Ludzie z Kastul zniszczyli siebie | ponieważ zapomnieli o swoich granicach... {11880}{12025}...a wskrzeszenie Kardis zniszczy wszystkich na Lodoss, | chyba rozumiesz co to znaczy?! {12027}{12142}Dla mnie, nie ma znaczenia | czy jest to dobra czy zła moc. {12183}{12280}Wielka moc musi być zrównoważona inną wielką mocą! {12280}{12380}To jedyny sposób, aby zachować pokój na Lodoss! {12400}{12522}Karla jeśli nie wycofasz się przysięgam, że ja...! {12524}{12595}Zabijesz mnie? Bardzo dobrze. {12597}{12695}Ale pamiętaj, że w momencie, | gdy ostrze wbije się w moją pierś... {12695}{12787}...mój umysł całkowicie przejmie nad tobą kontrolę. {12811}{12922}Czy chcesz otworzyć bramę | swoimi własnymi rękami, Leylia? {12999}{13040}Lady Leylio! {13042}{13125}Prawdziwa forma Karli | znajduje się w tym złotym diademie. {13125}{13250}Pozwala on przejąć jej całkowitą kontrolę nad osobą, | która założy go lub zabije ją. {13260}{13295}To znaczy...?! {13315}{13430}Tak, może przemieszczać się z ciała do ciała, | może wybierać swojego nosiciela. {13440}{13502}Tak długo jak Karla istnieje... {13504}{13585}Twiedzisz Mistrzu Slayn, | że nie możemy nic zrobić?! {13587}{13725}Nie możemy jej zabić, Aldonova! | Wszysko co możemy zrobić to ściągnąć ten diadem z jej głowy! {13772}{13844}Nie można zatrzymać już biegu zdarzeń. {13846}{13913}To jest przeznaczeniem Lodoss. {13926}{13993}Nie możecie się mieszać. {14242}{14293}"Ladeera vanna dol..." {14389}{14417}KARLA! {14425}{14534}"Ladeera vanna dol... | Ladeera rui deer..." {14620}{14751}To jest ten dzień! To jest ten dzień, | o którym marzyłem tyle czasu! {14757}{14861}Teraz zamilknijcie i wysłuchajcie ostatniego zaklęcia! {14894}{14990}"Ahre di gelra Kardis!" {14990}{15065}"Ledooran zan engrol!" {15065}{15135}"Ladeera ve Kardis!" {15135}{15310}"Ladeera vanna dol. | Ludeera alri dees..." {15340}{15387}A niech to, ten skurczybyk! {15405}{15480}Jeśli nic teraz nie zrobimy, | on zakończy zaklęcie! {15482}{15522}Co powinniśmy zrobić, Kapitanie?! {15574}{15600}Garrack... {15622}{15688}Liczymy do trzech, | a później ruszam! {15689}{15777}Ty zostań za mną i zabij mrocznego | czarnoksiężnika jak tylko go ujrzysz! {15778}{15826}Zostać za tobą...? {15828}{15890}Kapitanie, co ty planujesz zrobić?! {15905}{15930}Spark! {15932}{15990}To nie jest bezpieczne! Nie możesz! {15996}{16075}Greeves nie mamy teraz żadnego innego wyjścia! {16076}{16206}Przysięgałem! Przysięgałem, że ochronię Neese, | nawet za cenę mego życia! Dlatego, proszę...! {16226}{16264}Ale kapitanie... {16290}{16332}Zgódź się. {16382}{16428}Liczymy do trzech, tak? {16801}{16823}Ruszajmy! {16825}{16875}Czekam na sygnał! {16925}{16945}W porządku... {16982}{16992}Raz... {17065}{17075}Dwa... {17131}{17151}TRZY! {17278}{17299}Garrack! {17597}{17627}GARRACK!!! {17841}{17869}UMIERAJ!!! {17895}{17957}"Mgły agoni, które kradniecie życie!" {17959}{18018}"Ulegnijcie mojej woli i niech zapadną ciemności!" {18580}{18630}WAGNARD!!! {18962}{19024}Nie, to nie mogło się stać! {19080}{19155}Byłem... Byłem tak blisko tego...! {19568}{19626}"Potężne duszki ognia!" {19628}{19693}"Pochłoń tą przeklętą osobę w piekielnym ogniu!" {19737}{19761}Deedlit! {19778}{19834}"Zablokuj jego złe zaklęcie!" | Teraz! {20009}{20056}"Ladeera vanna dol..." {20064}{20118}Nie możemy pozwolić dokończyć jej tego zaklęcia! {20144}{20196}"Ladeera rui deer..." {20202}{20250}Wystarczy, Karla! {20472}{20538}"Ve Kardis...!!!" {20802}{20823}Trzymaj się Neese! {20880}{20960}Umrzesz... UMRZESZ...!!! {21143}{21226}Idziesz ze mną... | Nie umrę samotnie! {21627}{21655}Neese! {21734}{21777}Neese! Neese! {21885}{21917}Oh Neese... {21908}{21936}Garrack! {22193}{22227}Oh Garrack... {22228}{22346}Spark kazał zostać mu w tyle. | Więc dlaczego on...? {22348}{22438}Garrack jedynie wypełniał | rozkazy Króla Kashue. {22440}{22531}Jego jedyną misją była | ochrona życia Spark'a. {22579}{22668}Garrack naprawdę był szlachetnym człowiekiem | i dumnym rycerzem Flaim. {22679}{22752}Król Kashue osobiście go wybrał... {22760}{22863}Ponieważ Spark miał zostać przyszłym królem, | Garrack nie miał innego wyjścia. {22897}{22950}Kiedy Spark powiedział, że zostanie przynętą... {22951}{23025}...Garrack wiedział, że nie da się go zatrzymać. {23027}{23088}Dlatego poświęcił się zamiast jego. {23107}{23206}Zabawne, czyż nie? |Nazywał siebie najemnikiem... {23215}{23326}...ale na końcu był odważniejszy | i dzielniejszy niż rycerz. {23409}{23476}"Oh wielki bogu wojny Myrii..." {23478}{23585}"Obdarz wiecznym pokojem | tą duszę dzielnego wojownika." {23747}{23777}Garrack... {24185}{24267}To już koniec mój mężu... Prawda? {24444}{24466}Spark... {24609}{24631}Oh Neese! {24685}{24716}Oh Spark... {24744}{24799}Jesteś bezpieczna... To już koniec. {24905}{24952}"Ve Kardis...!!!" {25341}{25379}Co się dzieje?! {25398}{25430}Neese! {25680}{25708}Oh nie... {25744}{25826}Nareszcie ceremonia została zakończona. {25883}{25971}A teraz narodzę się ponownie na Lodoss! {26743}{26775}Co tam się dzieje do diabła?! {26990}{27034}Co to było?! {27036}{27108}Na ziemie ludzie! | Lądujcie wszyscy! {27668}{27765}Istoty żyjące obrócą się w nicość. {27787}{27892}To alternatywne przeznaczenie, | aby życia zostało pochłonięte przez ciemność. {28180}{28250}Mój długi sen dobiegł końca. {28260}{28370}Zaprowadzę ten przeklęty ląd w wieczne ciemności. {28400}{28460}Aby odzyskać straconą historię... {28465}{28502}...brama została otwarta. {28516}{28571}O nie to Kardis...! {28575}{28640}Niemożliwe! | To znaczy, że się spóźniliśmy?! {28667}{28757}Ale co ...
samurai123