00:00:00:{\pos(30,392)}Tłumaczenie, czasówka i typesetting: | ghostpl22 00:00:33:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:37:{\pos(174,440)}Nie chcę nikomu tego oddać 00:00:42:{\pos(121,436)}świeci tak wspaniale, dzisiejsza strona 00:00:48:{\pos(118,463)}Więc życzymy Ci. Ruszaj! Już na zawsze 00:00:56:{\pos(44,459)}Jeśli delikatne, pastelowe niebo jest 00:01:02:{\pos(26,419)}namalowane kolorami tęczy 00:01:07:{\pos(46,447)}to znak, że coś nowego właśnie się zaczyna 00:01:12:{\pos(58,445)}Wyczuwam nadchodzącą falę 00:01:15:{\pos(253,468)}1 2 3 DALEJ! 00:01:17:{\c&H27BDE6&\pos(192,465)}Odlecimy jak najdalej! 00:01:19:{\pos(18,472)}Pobudzający 00:01:22:{\pos(61,456)}Zawsze i każdego dnia 00:01:25:{\pos(230,437)}Połączony z Tobą 00:01:27:{\pos(292,433)}Teraz 00:01:30:{\pos(244,464)}Radość z życia! 00:01:33:{\pos(164,441)}Nikt nie będzie czuł zazdrości 00:01:38:{\pos(181,432)}Zmierzmy się z przyszłością 00:01:41:{\pos(197,429)}i podziwiajmy swoje sny 00:01:44:{\pos(214,435)}Wypełnieni zachętą 00:01:49:{\pos(188,433)}Jedynie z kilkoma łzami 00:01:52:{\pos(213,433)}Mogę odlecieć wysoko 00:01:55:{\pos(150,468)}Więc życzymy Ci. Ruszaj! Już na zawsze 00:02:00:{\c&H27BDE6&\pos(56,465)}Więc odnaleźliśmy szczęście! Na zawsze wyjątkowi 00:00:08:Jun-kun! 00:00:12:Jun-kun! 00:00:14:Heh, czekaj! 00:00:19:Czekaj, Jun-kun! No dalej! 00:00:21:Przepraszam, śpieszę się! Do zobaczenia! 00:00:24:Czemu? 00:00:29:Chciałam tylko poznać jego uczucia. 00:02:09:{\pos(195,435)}Zamiana - Na krawędzi 00:02:28:Spróbuj! Każdy wygrywa! 00:02:32:Druga, co? 00:02:34:Czy mogę być szczęśliwa? 00:02:35:Gratulacje! 00:02:37:Nagroda za drugie miejsce: zaproszenie do parku rozrywki Athletic & Outlet. 00:02:45:Jeden bilet jest dla siedmiu osób. 00:02:49:Wspaniale! Mogę zaprosić wszystkich! 00:02:52:...i dlatego. 00:02:54:Wybierzmy się do Athleticu w tę sobotę. 00:02:58:Więc, Panna Drugie Miejsce jest druga nawet w małej loterii? 00:03:01:Niefortunnie, mam w ten weekend prace do wykonania. 00:03:03:Wspaniale! Nie musisz przychodzić. 00:03:05:Najlepiej się nam nie pokazuj! 00:03:08:Przepraszam, Hikari... 00:03:09:Wiem, że zadałaś sobie dużo trudu... 00:03:11:Ale, my już mamy plany na sobotę. 00:03:14:Przepraszam, Hikari. 00:03:16:Przepraszam, ale ja także jestem zajęty. 00:03:19:Ja też. 00:03:20:{\pos(540,205)}Aktualnie 00:03:20:{\pos(539,261)}Ja też 00:03:22:Naprawdę? Więc nikt nie ma czasu. 00:03:26:Dobrze więc. Będę się świetnie sama bawiła w Athleticu. 00:03:34:Hikari-chan, ja chętnie tam z Tobą pójdę. 00:03:37:Jesteś pewien? 00:03:39:Ale, czy Ty nie jesteś aby zajęty? 00:03:41:Ah, to nie jest takie ważne. 00:03:44:W porządku. Chciałbym pójść z Tobą w tę sobotę. 00:03:47:Bawmy się dobrze razem dobrze. 00:03:49:Dobrze, nasza dwójka... 00:03:51:Nasza trójka. 00:03:56:Idę z wami. 00:03:58:Ale, czy nie mówiłeś, że masz coś ważnego do zrobienia? 00:04:03:Tak. Ale to nie jest znowu takie ważne. 00:04:06:Więc, będziemy razem we trójkę w tę sobotę. 00:04:18:Raz, dwa. Raz, dwa... 00:04:21:Hej, Hikari-chan. Naprawdę tryskasz energią. 00:04:23:Tak! To idealny dzień na wycieczkę do Athleticu, racja Jun? 00:04:28:Nie mogę w to uwierzyć. 00:04:35:Sakura? 00:04:36:Sakura-chan... 00:04:38:Dlaczego? 00:04:40:Zawsze odrzucasz moje zaproszenie. 00:04:43:Dzisiaj było tak samo. Tydzień temu także się na nie nie zgodziłeś. 00:04:47:Nie zapomnę Ci tego, że wybrałeś się do Athleticu razem z Hikari! 00:04:50:Ja też tu jestem, Ushikubo-san. 00:04:55:Jest tu nasza trójka, więc to nie jest randka, mam racje? 00:04:58:Nie chcę być brany za gościa lubiącego grupówki. 00:05:00:Spóźniłeś się, Takishima! 00:05:02:Przepraszam. 00:05:03:I co to za ciuchy? 00:05:04:To Athletics, wiesz? 00:05:06:Założyłeś sweter, szlak by to! 00:05:08:Masz rację... 00:05:12:Osoba z tym numerem ma od teraz potencjał! 00:05:15:Też mogłeś założyć coś z jakimś numerem! 00:05:17:Nie, dzięki. 00:05:18:Hej, czy Ty w ogóle chcesz tutaj być? 00:05:21:Bycie tutaj, a zakładanie numerowanych ciuchów to dwie różne sprawy. 00:05:24:Przebierz się! 00:05:26:Nie. 00:05:28:Coś Ty powiedział?! 00:05:32:Czekaj, Jun-kun! Dlaczego uciekasz? 00:05:36:Dlaczego nie chcesz się ze mną widzieć? 00:05:38:Dlaczego? 00:05:40:Przyszłam tu żeby poznać odpowiedz... 00:05:42:...unikasz mnie. Chciałam się dowiedzieć dlaczego. 00:05:46:Naprawdę nie chciałam tego robić. 00:05:50:Ale, ponieważ mnie unikałeś, nie miałam wyboru. 00:05:54:Dlaczego? 00:05:56:Dlaczego nie chcesz spojrzeć mi w oczy? 00:05:59:Proszę, spójrz tutaj! 00:06:01:Spójrz na mnie! 00:06:04:Sakura? 00:06:05:Jun. 00:06:06:Jun-kun! 00:06:28:Jun! 00:06:28:Wszytko w porządku? 00:06:35:Czy to już się kiedyś nie zdarzało? 00:06:39:Tak... To samo stało się kiedy byliśmy na barbecue. 00:06:54:Pocałunek w policzek? 00:06:56:Czy wy nadal jesteście w przedszkolu? 00:06:57:{\pos(67,141)}Inny 00:06:57:{\pos(560,141)}Jun 00:07:00:Nie mów mi, że to inny Jun? 00:07:02:Tak. 00:07:03:Ale, ona go dzisiaj nie pocałowała. 00:07:06:Bingo. 00:07:09:Długo się nie widzieliśmy. 00:07:14:{\pos(244,47)}Powrót 00:07:14:{\pos(377,47)}Innego 00:07:15:{\pos(463,47)}Juna 00:07:16:Co się stało tym razem? Znowu zrobiłem coś głupiego? 00:07:28:Kei-kun, trzymaj Jun-kuna w ten sposób! 00:07:31:Tym razem nie zamierzam Ci przebaczyć! 00:07:34:Rany. 00:07:36:Więc Kei musi mnie trzymać w ten sposób? 00:08:00:Wszystko gra, Takishima? 00:08:02:Kei-kun, weź się w garść. 00:08:04:Los... 00:08:05:Los? Los Angeles? 00:08:08:Daphne Rose? 00:08:10:Kiedy znajdę tego cholernego Juna, zabiję go! 00:08:13:Więc o to mu chodziło... 00:08:16:Wspaniale! Skoro Kei-kun jest tak zdeterminowany, na pewno go złapie! 00:08:20:Czy to nie on? 00:08:23:Umm, umm... Pewien super przystojny chłopiec powiedział nam... 00:08:26:{\pos(312,124)}Dziewczyny pod wpływem zaklęcia innego Juna. 00:08:27:...że zabawisz nas i pójdziesz z nami, ok? 00:08:31:Przychodzimy z Centrum Mody.|-Jaki słodki! 00:08:36:Hipnotyzująca sugestia innego Juna, heh? 00:08:38:Jun-kun i jego tanie triki! 00:08:41:{\pos(332,417)}Pieczęć Keia 00:08:43:Jesteś naprawdę przystojny. 00:08:45:Możemy się Tobą zająć jeśli chcesz. 00:08:47:Jesteś najlepszy! 00:08:58:Proszę nam wybaczyć... 00:09:01:{\pos(256,212)}Diabelny | spirytystyczny | egzorcyzm Keia 00:09:11:Gdzie może być Jun? 00:09:17:Czy ta osoba tam to nie Jun? 00:09:21:Za nim! 00:09:22:Hej, Ty też! Jeśli chcesz biegać, załóż jakiś numerek! 00:09:32:Zgubiliśmy go. 00:09:34:Rozdzielmy się i go poszukajmy. 00:09:41:Dlaczego? 00:09:42:Dlaczego Jun ucieka od Sakury? 00:09:45:Dlaczego przemienił się w innego Juna? 00:09:53:Przepraszam jeśli was przestraszyłem. 00:09:55:Przepraszam za kłopot, ale czy widzieliście tego faceta? 00:09:58:Nie... 00:10:00:Mógłbyś zapytać normalnie, Takishima... 00:10:03:Ah, wcześniej wsiadł do tych kaczkowatych łodzi. 00:10:07:Dziękuję za waszą współpracę. 00:10:09:Żegnam! 00:10:12:To mój rywal, nie mogę z nim przegrać! 00:10:23:Przepraszam jeśli was przestraszyłam, ale czy widzieliście tę osobę? 00:10:28:Boję się, Tak-kun! Bardzo się boję, Tak-kun!|-Mamusiu! Mamusiu! 00:10:33:Hikari, dlaczego robisz tak niebezpieczne rzeczy? 00:10:36:Jeśli o coś pytasz, rób to normalnie. 00:10:39:{\pos(484,347)}To naprawdę niebezpieczne, 00:10:39:{\pos(409,375)}więc prosimy, nie próbujcie robić tego w domu, dzieciaki. 00:10:38:Nie jesteś osobą, która może to mówić! 00:10:46:Widziałyście tego chłopaka? 00:10:48:Czy ten chłopak nie jest cudowny? 00:10:50:Ah, jaki przystojniak. 00:10:53:Może być w niebezpieczeństwie, muszę go poszukać. 00:10:56:Kto niby uległ jego urokowi? 00:10:59:Kto uległ jego urokowi, no kto? 00:11:02:Co jest z Tobą? 00:11:04:Jesteś jego dziewczyną? 00:11:06:Nie... Nie jestem. 00:11:09:Eh? Więc Ty go ścigasz? 00:11:12:To okropne. 00:11:13:Więc, naskakiwałaś na niego i uciekł? 00:11:15:Współczuje. 00:11:17:Możemy iść? 00:11:18:Co za płytka dziewczyna. 00:11:21:Pewnie na niego za mocno naciskałaś, racja? 00:11:23:To dlatego uciekł. 00:11:25:Pośpiesz się i uświadom to sobie, zanim Cię znienawidzi. 00:11:28:Uświadom... Uświadom... 00:11:33:To naprawdę kłopotliwe. 00:11:37:Wiem. 00:11:39:Jestem tego świadoma. 00:11:44:Ja tylko chciałam usłyszeć prawdziwą odpowiedź. 00:11:50:Dlaczego mnie unikasz i dlaczego odwracasz ode mnie swój wzrok. 00:11:53:Ja tylko chciałam to usłyszeć od Ciebie, Jun-kun. 00:11:59:To dlatego nie mogę się pozbyć moich uczuć do Ciebie. 00:12:13:{\pos(21,401)}Napisy wykonał 00:12:13:{\pos(187,437)}ghostpl22 00:12:17:{\pos(6,77)}Tłumaczenie, czasówka i typesetting: 00:12:17:{\pos(5,203)}ghostpl22 | damiand22@o2.pl 00:12:21:Znalazłem nasze miłosne gniazdko, Yukarin. 00:12:38:Takishima, tutaj jest za dużo dziewczyn. 00:12:41:Czy to możliwe? 00:12:42:Bardzo możliwe, że Jun jest tutaj. 00:12:44:Jak myślałam. 00:12:45:Chodźmy. 00:12:51:Hej, to bolało! 00:12:53:Wybacz. 00:12:55:Boli Cię? 00:12:58:Jaki słodki! 00:13:00:Przepraszam, ale czy mogłybyście mnie przepuścić? 00:13:03:Skoro nalegasz, śmiało idź! 00:13:06:To wygląda jak przejście dla bossa mafii, Takishimy. 00:13:11:Witaj z powrotem. 00:13:14:Ojoj. Jesteś naprawdę popularny wśród dziewczyn, Kei. 00:13:18:Znalazłem Cię. 00:13:22:Jun? 00:13:26:Sakura? 00:13:40:Jun-sama! 00:13:41:Jun-kun! 00:13:51:Jun-kun? 00:13:57:Czekaj, Jun-kun! 00:14:01:Aww, Jun-sama odszedł. 00:14:05:On odszedł kiedy ona przyszła. Więc, on musi ją nienawidzić, racja? 00:14:10:Wydaje się dość silna, prawda? 00:14:13:Mówi do niego "Jun-kun", nawet kiedy jest tak blisko niego. 00:14:18:Ja... Ja... 00:14:23:Nie mówcie, że jest "silna" i tym podobnych rzeczy. 00:14:26:Nie mówcie, "nawet kiedy jest tak...
Miku.chan