{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {25}{146} Ja, Kouno Tooru, przenios�em si�| do tej popularnej szko�y dla ch�opc�w, w �rodku tego semestru, {150}{221} i od razu otworzy�y si� przede| mn� drzwi mojego przeznaczenia. {225}{296} My�la�em, �e b�d� prowadzi� nudne �ycie| w tej ch�opi�cej szkole, {300}{331} ale co robi tu ta dziewczyna? {332}{351} Jestem facetem! {352}{373} Co? {374}{407} Ale nosisz falbaniast� sukienk�... {408}{471} O czym ty gadasz?| Ty te� b�dziesz j� nosi�. {475}{535} Nasza tr�jka "znajduje si� na tej samej �odzi". {536}{567} Wi�c wykonajmy nasz� prac�,| najlepiej jak umiemy. {568}{611} Nie zgadzam si�! {612}{746} W ten spos�b rozpocz�o si�| moje �ycie jako ksi�niczka. {719}{766}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {767}{900}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {911}{1034}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze byli�my razem... {1075}{1195}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Niewypowiedziane s�owa nadal istniej�... {1199}{1368}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ukryte g��boko w moim sercu... {1387}{1525}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wiem, �e te uczucia s� wa�ne... {1502}{1628}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c trzymam je na odpowiedni czas... {1685}{1794}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} D�wi�k dzwonu... {1774}{1880}{F:Comic Sans MS}{C:$33FFFF} P�yn�cy z daleka,|i przyspieszaj�cy bicie mego serca... {1887}{1986}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jest jak wiatr, p�dz�cy... {1955}{1988}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ku niebu. {1989}{2106}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {2084}{2202}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {2150}{2330}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze b�dziemy razem... {2290}{2442}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} A kiedy ten czas nadejdzie... {2388}{2513}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Powiem ci s�owa, kt�re skrywa�em w sobie. {2458}{2585}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jeste� moim s�o�cem... {2534}{2681}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c zawsze u�miechni�ci... {2612}{2647}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Rozpoczynamy... {2648}{2793}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} T� porywaj�c� histori�... {2795}{2885}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} PRINCESS PRINCESS/ {2901}{2972}{C:$DDC0DD} Napisy: Klaudia {3117}{3250}Sekretna przesz�o�� {3435}{3473}Sko�czy� si� ten szalony festiwal {3481}{3523}Wszystko si� w ko�cu uspokoi�o. {3635}{3682}Witajcie wszyscy! {3861}{3924}Ale praca ksi�niczki jeszcze si� nie sko�czy�a, co? {3928}{3969}Masz jaki� problem, Mikoto? {3970}{4069}Twoja dziewczyna ju� wie, | �e jeste� ksi�niczk�, wi�c czym si� martwisz? {4070}{4140}Lepiej zacznij ci�ko pracowa�. {4141}{4200}Co to ma by�? | Nic nie rozumiesz! {4201}{4270}Ale twoja dziewczyna jest taka pi�kna. {4271}{4294}Tak, tak! {4295}{4394}Razem, wygl�daj� jak dwie pi�kne dziewczyny, | a nie jak gor�cy facet i �liczna kobieta. {4395}{4421}Tak, tak! {4422}{4476}My�licie, �e jeste�cie zabawni, co? {4476}{4498}Tak, tak! {4551}{4604}Ch�opaki! {4655}{4714}Jestem g�odny. {4723}{4761}Co dzi� zjesz? {4762}{4800}Czuj�, �e zjem tonkasu. {5064}{5080}Au�! {5128}{5145}Co si� sta�o? {5146}{5231}Nic, przeci��em si� papierem. {5231}{5260}Niezdara, co? {5383}{5438}Jedna ze starszych sztuczek. {5472}{5556}Shihoudani, z pokoju P, masz telefon. {5596}{5622}Telefon od rodziny? {5623}{5650}Prawdopodobnie. {5651}{5696}Mi�ej rozmowy �ycz�. {5703}{5722}Dzi�ki. {5787}{5809}S�ucham... {5810}{5838}Halo? {6022}{6102}Tsuji-senpai, kto dzwoni�? {6103}{6146}Jaki� problem? {6147}{6189}Roz��czy� si�. {6190}{6226}Dziwne. {6227}{6276}Dzwoni�a jaka� dziewczyna. {6278}{6339}M�wi�a, �e jest twoja kuzynk�, Suzuki. {6345}{6393}Czy co� jest nie tak? {6394}{6472}Nie, oddzwoni� p�niej i sprawdz�. {6473}{6490}Dobrze. {6844}{6930}W takim razie, wyjd�my razem w t� niedziel�. {6931}{6960}Tak, brzmi nie�le! {6961}{7042}Pierwszy raz p�jdziemy gdzie� razem, prawda? {7048}{7070}To prawda. {7070}{7163}Mikoto, je�li masz randk�, | to nie musisz i�� z nami. {7164}{7205}Nic takiego nie powiedzia�em. {7215}{7297}Poza tym, Megumi i Makoto | id� w tym dniu na zakupy. {7306}{7347}Siostra ci ja ukrad�a? {7348}{7447}Makoto powiedzia�a, | �e to babski dzie�, wi�c nie mog� i��. {7472}{7519}Twoja siostra to twarda sztuka, prawda? {7519}{7549}Zbyt twarda... {7607}{7640}Co si� sta�o, Tooru? {7648}{7686}Zapomnia�em zeszytu z angielskiego. {7696}{7760}Nie mog� bez niego | pokaza� si� na jutrzejszych zaj�ciach. {7768}{7808}Wybaczcie. | Id�cie przodem. {7809}{7833}Jasne. {7875}{7931}Co to? | Sk�d si� tu wzi�y te paczki? {7999}{8056}Hej, Yuu, ciesz� si�, �e jeste�. {8088}{8129}W�a�ciwie, chodzi o te... {8268}{8320}Naprawd� to wszystko zam�wi�e�? {8321}{8408}Tak, kuzynka mia�a mi to przes�a�... {8409}{8451}Wiesz, kiedy ostatni raz dzwoni�a. {8452}{8494}Tak...ale... {8531}{8593}Zawadzaj�, prawda? | Zajm� si� nimi. {8633}{8699}J-Jasne! Pozwolisz mi pom�c? {8700}{8734}Nie. {8738}{8779}W porz�dku, nie powstrzymuj mnie. {8790}{8838}Naprawd� nie musisz si� k�opota�. {8920}{9040}To dziwne, wszystkie s� od twojej kuzynki? {9047}{9087}Pochodz� ze sp�ki wysy�kowej. {9088}{9136}Wygl�da, jakby� sam je zam�wi�, prawda? {9173}{9218}Mikoto, jak zwykle jeste� ostry. {9219}{9298}Ty...nie wpakowa�e� si� w jakie� k�opoty, prawda? {9299}{9334}Je�li tak, to mo�esz nam powiedzie�... {9334}{9399}Nie ma problemu. | To nic wielkiego. {9404}{9431}Shihoudani! {9543}{9579}Nie m�w o tym Tooru. {9724}{9825}I powiedzia�, | �e mam nie m�wi� Tooru, nawet gdyby pyta�. {9843}{9875}Yuujirou... {9885}{9972}Bez w�tpienia, w co� si� wpakowa�. {10024}{10074}Nadal traktuje nas jak obcych. {10104}{10158}By�oby dobrze, | gdyby znalaz� w nas oparcie... {10209}{10248}Jeste�my kumplami, prawda? {10295}{10321}Prawda. {10338}{10441}W takim razie b�dzie lepiej, | je�li nigdzie nie p�jdziemy w niedziele. {10449}{10493}Nie wiemy, co mo�e si� sta�. {10494}{10543}Ale, czy nie powinni�my powiadomi� Kouno? {10551}{10603}Shihoudani b�dzie pr�bowa� nas powstrzyma�. {10663}{10689}W takim razie... {10876}{10923}Mo�emy p�j�� do sklepu z p�ytami? {10923}{11001}Brzmi nie�le, chc� co� tam kupi�. {11506}{11553}Jeste� Shihoudani, prawda? {11601}{11638}Yuujirou, znasz ich? {11639}{11659}Nie. {11668}{11736}Ach...Z bliska lepiej wygl�da. {11738}{11810}Jest facetem, ale i tak wygl�da s�odko. {11822}{11841}Shihoudani! {11877}{11942}Wybaczcie, ale macie do niego jak�� spraw�? {11943}{12003}Twoi przyjaciele te� s� �liczni. {12004}{12050}Zabawmy si�, co? {12115}{12153}Czego naprawd� chcecie? {12154}{12227}Naszym marzeniem jest zabawa z takimi �licznych ch�opcami. {12228}{12261}Naprawd�! {12360}{12427}Czego chcecie od naszych przyjaci�? {12532}{12556}Przewodnicz�cy, Arisada! {12771}{12798}Co oni tu robi�? {12867}{12915}p�jdziecie z nami na chwilk�? {12916}{12960}C-Co z wami, panowie? {12967}{13029}B�dzie lepiej, je�li grzecznie p�jdziecie. {13029}{13124}Je�li narobicie problem�w, | ju� nigdy nie b�dziecie mogli tu wr�ci�. {13241}{13297}Wi�c, chod�cie z nami. {13409}{13477}Dlaczego by� tam przewodnicz�cy? {13493}{13575}�ledzili�my was, | w obawie o wasze bezpiecze�stwo. {13584}{13668}Yutaka i Sakamoto wszystko nam powiedzieli. {13744}{13791}By�oby za p�no, | gdyby co� si� sta�o. {13792}{13835}Dlatego powiedzia�em o tym Sakamoto. {13841}{13898}Wcze�niej zdarzy� si� ju� ten incydent. {13899}{13977}Wi�c pomy�la�em, �e powiedzenie | o tym przewodnicz�cemu, by�o dobrym pomys�em. {14017}{14075}�wietna ocena sytuacji, Sakamoto. {14091}{14192}Musimy by� najlepsi, | aby chroni� nasze ksi�niczki. {14193}{14296}Ale to r�ni si� od tego, | co wydarzy�o si� ostatnio. {14491}{14509}Jak posz�o? {14510}{14625}Wygl�da na to, | �e przyj�li propozycj� napotkanej dziewczyny. {14626}{14697}Ju� powiedzieli�my, | �e spe�nili�my pro�b� pewnej osoby! {14698}{14770}Powiedzia�a nam, | �e jej przyjaciele szukaj� kogo� do zabawy, {14771}{14823}i je�li chcemy, | mo�emy podej�� si� przywita�. {14851}{14942}Licealista...i agresywna dziewczyna. {14976}{15134}Poza tym, | taka dziewczyna kr�ci si� wok� szko�y. {15135}{15205}Szuka informacji o Shihoudani. {15206}{15295}Szczeg�lnie wypytuje o jego zwi�zek z Tooru. {15394}{15429}Nie m�w mi, �e to Sayaka... {15500}{15583}Wiec to co si� sta�o, ma zwi�zek z kuzynk� Kouno. {15584}{15630}Jest w to zamieszana, tak? {15721}{15836}Je�li co� wiecie, | powinni�cie nam powiedzie�. {15854}{15923}Mo�esz nam powiedzie�, Kouno? {16298}{16354}{f:Bookman Old Style}By�em bardzo ma�y, kiedy odeszli moi rodzice. {16355}{16405}{f:Bookman Old Style}Wi�c m�j wujek mnie adoptowa�. {16465}{16539}{f:Bookman Old Style}Od dzi�, to b�dzie dom Tooru. {17198}{17233}{f:Bookman Old Style}Pobaw si� ze mn�, braciszku! {17271}{17289}{f:Bookman Old Style}Zgoda! {17343}{17435}{F:Bookman Old Style}Wtedy by�em m�ody, | a wuj bardzo mnie kocha�, {17436}{17482}{f:Bookman Old Style}wi�c z �atwo�ci� sta�em si� cz�ci� rodziny. {17500}{17611}{F:Bookman Old Style}Sayaka i ja dorastali�my, | jakby�my byli prawdziwym rodze�stwem, ale... {17649}{17719}{f:Bookman Old Style}Tak! Jasne...rozumiem, ok... {17811}{17841}{f:Bookman Old Style}Tak, do zobaczenia. {18036}{18070}{f:Bookman Old Style}Kto to by�? {18087}{18185}{f:Bookman Old Style}P-Przyjaci�ka...ze szko�y. {18518}{18563}{f:Bookman Old Style}To prawda. {18563}{18602}{f:Bookman Old Style}Wi�c p�jdziemy tam razem, Kouno? {18603}{18615}{f:Bookman Old Style}Jasne. {18633}{18702}{f:Bookman Old Style}Wiesz, ten sklep by� pi�kny. {18709}{18721}{f:Bookman Old Style}Tak? {18722}{18777}{f:Bookman Old Style}Ca�y r�owy i... {18809}{18834}{f:Bookman Old Style}Co si� sta�o? {18932}{18953}{f:Bookman Old Style}Sayaka? {18956}{19006}{f:Bookman Old Style}Tooru jest m�j! {19006}{19035}{f:Bookman Old Style}Trzymaj si� od niego z daleka! {19263}{19331}{f:Bookman Old Style}Dobry Bo�e! Co� ty zrobi�a? {19332}{19426}{F:Bookman Old Style}To jej wina! | Tooru o�eni si� ze...
Dominiczka3