Soul_Eater_ep16.txt

(13 KB) Pobierz
00:00:01:movie info: MP4  1280x720 25.0fps 227.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
00:00:02:{y:i}Zdrowa dusza...
00:00:04:{y:i}jest w harmonii ze zdrowym umys�em i zdrowym cia�em.
00:00:13:By zbada� dziwny wypadek w wiosce nad Ba�tykiem...
00:00:15:Rozpocz�li�my �ledztwo.
00:00:20:Strach postrada� zmys�y tym, kt�rzy prze�yli.
00:00:23:Czarny Smok, Czarny Smok si� pojawi�.
00:00:27:Odnale�li�my go.
00:00:31:Nidhogg, statek widmo, nazywany r�wnie� Czarnym Smokiem.
00:00:38:Znale�li�my wiele ludzkich dusz.
00:00:44:A tak�e demona...
00:00:50:Pojawi� si� r�wnie� on...
00:00:55:Ragnarok, kt�ry wygl�dem przypomina czarnego smoka.
00:01:05:Hej, wiesz co?
00:01:07:Moja krew jest czarna.
00:01:13:{y:i}{f:Georgia}MIASTO �MIERCI
00:01:24:{y:i}{f:Georgia}SOUL EATER
00:01:27:{f:Impact}{c:$2020C7}Kiedy �wiat�o, kt�re potrafi z��czy� dusze,
00:01:29:{f:Impact}{c:$2020C7}dotrze do mojego serca...
00:01:32:{f:Impact}{c:$2020C7}Nie b�d� w stanie wyrazi� tego s�owami.
00:01:35:{f:Impact}{c:$2020C7}Czy mimo to wys�uchasz mnie?
00:01:50:{f:Impact}{c:$2020C7}Nie potrafi� zamkn�� oczu i pogodzi� si� z przeznaczeniem.
00:01:53:{f:Impact}{c:$2020C7}Nie potrafi� zamkn�� oczu i pogodzi� si� z przeznaczeniem.
00:01:56:{f:Impact}{c:$2020C7}Mimo �e otacza mnie ciemno��, ja biegn� przed siebie, przedzieram si� przez t� noc.
00:01:59:{f:Impact}{c:$2020C7}Mimo �e otacza mnie ciemno��, ja biegn� przed siebie, przedzieram si� przez t� noc.
00:02:02:{f:Impact}{c:$2020C7}Usilnie poszukuj� tego o�lepiaj�cego �wiat�a,
00:02:07:{f:Impact}{c:$2020C7}nawet kiedy musz� przej�� przez koszmar.
00:02:13:{f:Impact}{c:$2020C7}Kiedy �wiat�o, kt�re potrafi z��czy� dusze,
00:02:16:{f:Impact}{c:$2020C7}dotrze do mojego serca...
00:02:19:{f:Impact}{c:$2020C7}Nie b�d� w stanie wyrazi� tego s�owami.
00:02:22:{f:Impact}{c:$2020C7}Czy mimo to wys�uchasz mnie?
00:02:25:{f:Impact}{c:$2020C7}Od czasu, kiedy si� spotkali�my...
00:02:28:{f:Impact}{c:$2020C7}Jestem tob� zafascynowany.
00:02:30:{f:Impact}{c:$2020C7}Jedyn� pewn� rzecz�, kt�r� mog� powiedzie�, jest to,
00:02:33:{f:Impact}{c:$2020C7}�e zosta�em zraniony, kiedy si� do ciebie zbli�y�em.
00:03:00:To straszne.
00:03:05:Kiedy tylko dosta�em t� moc, wiedzia�em co z ni� zrobi�.|{y:i}Zazwyczaj nie wie co ma z czym� zrobi� ;)
00:03:13:Wiesz gdzie jest piek�o?
00:03:20:W naszych g�owach.
00:03:26:{y:i}Dzika walka na statku widmo!|{y:i}~Piek�o w mojej g�owie?~
00:03:32:Je�eli przeszkodzisz mi, zabij� cie.
00:03:35:Doprawdy?
00:03:37:Zaczynajmy.
00:03:45:U�yj si�y by pokona� strach.
00:03:51:Czy w�a�nie tak go zwalczasz?
00:03:55:�a�osne!
00:04:01:Je�eli naprawd� chcesz pokona� strach...
00:04:06:to wzmocnij swoj� dusz�!
00:04:14:W idealny spos�b.
00:04:15:Dorwa� go?
00:04:22:Co do...?
00:04:25:Screech Resonance.
00:04:30:Nawet go nie drasn��em?
00:04:35:Ty tak�e... |Nikt mnie nie kocha, nikt mnie nie rozumie.
00:04:47:Je�eli zwierz�tka mnie nie potrafi� zrozumie�...
00:04:52:to tym bardziej Shinigami nie potrafi.
00:04:56:Siostrzyczko.
00:04:57:Ten dzieciak...
00:04:59:Tak, wiem Patty.
00:05:02:Zupe�nie...
00:05:04:jak my kiedy�.
00:05:14:Patty.
00:05:22:Nie zabijaj mnie!
00:05:24:Wyskakuj z kasiorki.
00:05:28:Zabieram torb�, idioto.
00:05:30:Ciesz si�, �e nie twoje �ycie.
00:05:39:Nie mia�y�my si� czego obawia�. |Urodzi�y�my si� jako bronie, mia�y�my moc.
00:05:47:�wiat le�a� u naszych st�p.
00:05:51:Nikt nie potrafi� nas zrozumie�.
00:05:56:Nie, to nie to.
00:05:59:Chcia�am si� tylko dowiedzie� czy to ch�opiec, czy dziewczynka.
00:06:03:Co?
00:06:05:Co� ty taka wra�liwa siostrzyczko?
00:06:10:Chyba sobie �artujesz...
00:06:19:Nie wybacz�!
00:06:20:Nidhogg!
00:06:23:Co? To on jeszcze �yje?
00:06:24:Co?
00:06:29:Jestem jedno�ci� ze statkiem!
00:06:32:Nie umr�, p�ki Nidhogg nie zatonie.
00:06:35:Jak mog�e� ze�re� wszystkie dusze?!
00:06:38:A gdzie dobre maniery?!
00:06:40:Go�� tak si� nie zachowuje!
00:06:43:Jeste� nieokrzesany!
00:06:44:Wywal� cie w kosmos!
00:06:47:Cel?
00:06:48:Idealny!
00:06:49:Odleg�o��?
00:06:50:Idealna!
00:06:51:Dobra.
00:06:53:No to jazda!
00:07:15:W kulki sobie lecisz?
00:07:17:Wkurzy�e� mnie!
00:07:20:Co to?
00:07:29:Demoniczna Bro� powi�ksza si�?!
00:07:34:Nienawidz� was...
00:07:36:Nienawidz�...
00:07:37:Nienawidz�...
00:07:39:Ludzie, nie wiem co z tym zrobi�..
00:07:42:To powinno za�atwi� spraw�.
00:08:05:Screech Alpha! |{y:i}Wycie Alfy!
00:08:44:Przeci�� na p�...
00:08:46:Co za moc.
00:08:54:D�ugo nie wytrzyma.
00:08:57:Hej, Kid, Demoniczna Bro�.
00:08:58:Co?
00:08:59:�egnaj, Shinigami-kun.
00:09:02:Szlag by to! Nie pozwol� ci uciec!
00:09:04:Belzebub!
00:09:14:Powstrzymam Kishina.
00:09:16:Kishin, kt�rego znasz.
00:09:20:On je dostanie!
00:09:22:Co to ma znaczy�?
00:09:24:Czy Shibusen co� ukrywa?
00:09:27:No nie!
00:09:39:Chrona, je�eli on nas z�apie, nie dostaniesz obiadu!
00:09:44:O nie!
00:09:45:Nie b�d� wiedzia� co zrobi� z wystaj�cymi �ebrami!
00:09:57:Nie zwiejesz!
00:09:59:Ku�wa!
00:10:08:Mg�a si� przerzedza.
00:10:10:Widocznie to sprawka tego statku.
00:10:14:Przesta� my�le� o pierdo�ach!
00:10:20:Co jest Kid?
00:10:21:Dlaczego zatrzyma�e� si�?
00:10:23:Czy to aby dobry moment?
00:10:24:Patrz na to Liz, Patty.
00:10:27:Chmury p�yn� w kierunku s�o�ca!
00:10:32:Symetria rz�dzi!
00:10:36:Zn�w si� zaczyna...
00:10:39:W takim miejscu...
00:10:41:Ka�dy b�dzie szcz�liwy!
00:10:43:Co?
00:10:48:Zajebi�cie!
00:10:49:Tak wspaniale zajebi�cie!
00:10:53:S�ooooneczko!
00:10:54:Kid, co z Demonicznym Mieczem?
00:10:59:Cholera, oddala si�.
00:11:01:Bo znowu ci odwali�o.
00:11:04:Nie potraficie dostrzec pi�kna sytuacji?
00:11:07:Jakbym mia�a p� litra...
00:11:16:Zabrali wszystkie dusze dla Kishina...
00:11:23:Musz� zacz�� od nowa...
00:11:26:Kishinie, ze�lij mi swoje b�ogos�awie�stwo!
00:11:31:{y:b}T�umaczenie by Silvana89
00:11:36:Mam ju� wyniki badania krwi.
00:11:39:I jak?
00:11:41:Liczba czerwonych i bia�ych krwinek jest normalna.
00:11:44:Hemoglobina te� wydaje si� by� w porz�dku.|{y:i}Hemoglobina - czerwony barwnik krwi.
00:11:46:Jeste� okazem zdrowia.
00:11:48:Naprawd�?
00:11:52:Ale wtedy nie wygl�da�o to za dobrze...
00:11:59:Kaszla�am czarn� krwi�.
00:12:03:Co to by�o?
00:12:05:Krew staje si� ciemniejsza,|kiedy styka si� z powietrzem przez d�u�szy czas.
00:12:09:Mo�e dlatego przypomina�a czarn�.
00:12:13:Aha...
00:12:15:Mimo wszystko czuj� si� dziwnie.
00:12:18:{y:i}To rzeczywi�cie dziwne...
00:12:20:{y:i}Zobaczy�am j� przez m�j kryszta�.|{y:i}Czarn� krew.
00:12:25:{y:i}Po takiej dawce czarna krew powinna wnikn�� do jej cia�a.
00:12:34:Co� si� sta�o Medusa-sensei?
00:12:37:Na wszelki wypadek dam ci lekarstwo.|Bierz je rano i wieczorem.
00:12:45:{y:i}Dzi�ki tym proszkom czarna krew powinna si� uaktywni�.|{y:i}Ona pierwsza powinna je wzi��.
00:12:52:A w�a�nie, co z Soulem?
00:12:55:A o co pani pyta?
00:12:57:Nadal �ni mu si� ten koszmar z demonem?
00:13:03:Demonem?
00:13:07:Koniecznie chcia� ze mn� o tym porozmawia�.
00:13:12:A tak, wszystko jest ju� w porz�deczku.
00:13:16:Poradzi� sobie.
00:13:17:Poradzi� sobie.|{y:i}Co to kurna ma by�? Nigdy mi o tym nie m�wi�!
00:13:22:Medusa-sensei, dzi�kuj� bardzo.
00:13:25:Wybaaaaacz...
00:13:32:Matko, co za kretynka.
00:13:35:Koniecznie chcia� z ni� o tym porozmawia�.
00:13:37:Czyli bardziej ufa piel�gniarce ni� swojemu partnerowi.
00:13:42:Wkurzy� mnie na maksa. Ju� ja mu poka��.
00:13:53:Dziwne. Jak to si� sta�o, �e czarna krew znikn�a z cia�a Maki.
00:13:58:Wszystko dok�adnie przemy�la�am.
00:14:02:Maka Albarn. Teczka Maki Albarn.
00:14:06:Nie ma? Kto� j� wzi��?
00:14:14:{y:i}Maka Albarn|Tego szukasz?
00:14:18:Wystraszy�e� mnie.
00:14:19:Prosz�, nie r�b tego wi�cej.
00:14:23:Soul Eater i Maka Albarn.
00:14:26:Po�wi�casz im mno�two uwagi.
00:14:29:{y:i}Ten kole�.
00:14:31:Poniewa� mn�stwo rzeczy im si� przytrafi�o.
00:14:36:A to co?
00:14:37:Mam to od Maki.
00:14:39:Nigdy nie widzia�em takich lekarstw.
00:14:43:{y:i}Jak du�o on wie?
00:14:45:{y:i}Tak jak my�la�am...|{y:i}Rozszyfrowa� mnie.
00:14:49:{y:i}Powinnam go zabi�?
00:14:51:Sama zrobi�am to lekarstwo.
00:14:54:Pobudza krew i wspomaga system nerwowy.
00:15:01:{y:i}Nie k�ami�.
00:15:03:{y:i}Nie ma r�nicy mi�dzy normaln� a czarn� krwi�.|{y:i}Lekarstwo tak w�a�nie zadzia�a.
00:15:09:Naprawd� fascynuj� si� medycyn�. |Mo�e i jestem zwyk�� piel�gniark�, ale wiem to i owo.
00:15:14:Przecie� nie mog�abym pozostawi� Maki i Soula samym sobie.
00:15:19:Naprawd�? Jakie to s�odkie.
00:15:23:M�wisz to jako piel�gniarka,
00:15:29:czy mo�e...
00:15:30:...jako wied�ma?
00:15:47:Jak mo�esz m�wi� takie g�upoty?! To takie niegrzeczne!
00:15:51:To molestowanie seksualne!
00:15:53:Je�eli chcesz mnie poda� do s�du,|to najpierw musia�aby� poda� Spirit-senpai.
00:16:00:To krzes�o nale�y do wyposa�enia.
00:16:11:To by�a tylko chwila, ale wyczu�em mordercz� intencj�.
00:16:15:Kurwa, trz�s� si�.
00:16:19:Dzi�ki ci strachu.
00:16:24:Ju� zapomnia�em jak to jest.
00:16:27:Wi�c co powinienem zrobi�?
00:16:46:Jak posz�o?
00:16:49:Wszystko jasne. Gdzie jest dom Medusy?
00:16:53:Ju� to sprawdzi�em.
00:16:55:By�em typem m�czyzny, kt�ry o wszystko si� troszczy.
00:16:59:Zostaw to nam.
00:17:03:Sid, Nygusa, miejcie si� na baczno�ci.
00:17:07:Przeciwnkiem jest wied�ma.
00:17:10:Wiem.
00:17:12:Widzia�em wielu, kt�rzy polegli, poniewa� zlekcewa�yli zagro�enie.
00:17:18:Idziemy Sid.
00:17:19:Tak.
00:17:22:Zdob�dziemy dowody.
00:17:25:A wtedy Shinigami-sama pozwoli j� unicestwi�.
00:17:29:Prawie zobaczy�em jej w�owy ogon.
00:17:35:{y:b}GABINET|Musz� j� tylko przy�apa�.
00:17:40:{y:i}Eruka! Eruka!
00:17:44:{y:i}Przemawiam przez w�e w twoim ciele.
00:17:49:{y:i}Znajdziesz tam walizk�.
00:17:54:{y:i}Tak, w�a�nie to. Po�piesz si�.
00:18:04:{y:i}Pozosta�o tylko... |{y:i}rozumiesz, prawda?
00:18:19:Mimo wszystko to by�o nudne.
00:18:22:Padam z n�g.
00:18:25:Liz, Patty, mo�ecie wraca� ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin