{1}{72}movie info: 640x480 23.976fps {115}{172}Czyli podejdziesz do egzaminu? {181}{204}Oczywi�cie. {215}{262}Czy mam jeszcze pomerda� ogonkiem? {315}{331}Dobrze wi�c. {352}{456}Od teraz b�dziecie uczy� si�|w najodpowiedniejszym dla was �rodowisku. {470}{515}Tkaj�cy �ycie Alchemik? {530}{560}Shou Tucker. {588}{639}To prawdziwy autorytet bio-alchemii. {706}{728}/Od tej chwili.../ {738}{820}/wi�kszo�� czasu sp�dzali�my w domu Tuckera./ {863}{948}/Ludzie nie mog� czego� zyska�,/|/je�eli czego� nie po�wi�c�./ {974}{1054}/Aby co� uzyska�, musisz da�/|/co� o takiej samej warto�ci./ {1078}{1178}/Takie jest prawo/|/r�wnorz�dnej wymiany alchemii./ {1219}{1323}/Kiedy byli�my mali, wierzyli�my,/|/�e ta regu�a rz�dzi �wiatem./ {1375}{1634}/Prosz�, podrzyj swymi r�koma stare wspomnienia/ {1649}{1842}/I zatrzymaj ca�kowicie smutek/ {1864}{1978}/A teraz przeszyj me serce,/|/kt�re si� zakocha�o.../ {2005}{2085}PE�NOMETALOWY ALCHEMIK {2089}{2157}/Spogl�dam w niebo,/|/sk�d przyb�dzie jutro/ {2174}{2333}/Wida� nie mog� u�y� mego serca,/|/gdy� pe�ne jest ono trosk./ {2360}{2427}/Obok mnie przelecia� ptak/ {2444}{2603}/Zastanawiam si�,/|/czy by� w stanie odnale�� �wiat�o/ {2606}{2855}/Czy pozwolisz mi wskoczy� ci na barana?/ {2867}{3132}/A potem zostaw mnie w najwy�szym/|/miejscu �wiata i trzymaj mnie z dala od dobroci./ {3134}{3395}/Prosz�, podrzyj swymi r�koma stare wspomnienia/ {3404}{3607}/I zatrzymaj ca�kowicie smutek/ {3623}{3745}/A teraz przeszyj me serce,/|/kt�re si� zakocha�o.../ {3793}{3882}Egzamin Stanowego Alchemika {3912}{3947}Dwa lata temu pan Tucker... {3952}{4015}pomy�lnie transmutowa� chimer�,|kt�ra m�wi�a ludzkim g�osem. {4030}{4086}Dzi�ki temu otrzyma� tytu� Stanowego Alchemika. {4104}{4142}M�wi�ca ludzkim g�osem chimera? {4170}{4271}Zwierz� powsta�e z po��czenia|dw�ch zwierz�t o odmiennej genetyce, {4278}{4310}innymi s�owy, {4316}{4371}chimera, kt�ra rozumia�a|co do niej m�wiono, i potrafi�a m�wi�. {4378}{4402}Niesamowite... {4404}{4411}Tak. {4443}{4528}Pan Tucker ma c�rk�,|kt�ra nied�ugo sko�czy cztery lata. {4546}{4584}Nie ma �ony? {4631}{4643}T�dy. {4733}{4775}Ale du�y... {4782}{4824}Wspania�y, prawda bracie? {4882}{4925}Co tak stoicie? Chod�cie tu. {4931}{4954}T-Tak. {5140}{5169}Bracie? {5226}{5275}Tak nie wolno, Alexander! {5285}{5331}Przepraszam. Bardzo przepraszam. {5356}{5428}Pan jest... Tucker? {5478}{5558}B�agam o wybaczenie.|W naszym domu brakuje kobiety, {5575}{5628}no i, jak sami widzicie,|panuje tutaj ba�agan. {5693}{5795}Nosisz bardzo dziwne ubranie. {5805}{5832}Nie ci��y ci? {5863}{5935}Nie, bo jestem silny. {6007}{6020}O? {6069}{6183}Pogadamy o nich kiedy indziej. {6203}{6229}Prosz� ich na razie przyj�� pod swoje skrzyd�a... {6278}{6339}Nina, id� si� pobawi� na dw�r. {6350}{6383}Co? {6393}{6439}Alexander nie lubi by� sam. {6502}{6536}Do zobaczenia. {6662}{6737}A wi�c zamierzasz ju� w tym wieku|zosta� Stanowym Alchemikiem? {6794}{6868}Je�eli b�d� m�g� w czym� pom�c, �mia�o pro�. {6871}{6976}Chcia�bym zobaczy� t� chimer�,|kt�r� pan transmutowa�, panie Tucker. {6979}{6996}Ja te�. {7063}{7147}C�, ona umar�a kr�tko po tym,|jak j� stworzy�em. {7188}{7248}W ka�dym razie, przede wszystkim musicie zda�. {7260}{7331}Nie zdacie egzaminu|po zaledwie jednym dniu nauki. {7475}{7498}Tu jest biblioteka. {7501}{7532}Mam nadziej�, �e si� wam przyda. {7551}{7583}Niesamowite, bracie. {7591}{7632}Jest tu wiele ksi��ek,|kt�re widz� po raz pierwszy! {7648}{7676}Ksi��ki tutaj to tylko drobny wycinek {7685}{7766}tego co znajduje si� w Narodowej Bibliotece Centralnej. {7785}{7837}Je�eli zdacie egzamin,|zyskacie dost�p do zasob�w dziesi�tki... {7840}{7913}Nie, setki razy wi�kszych ni� te tutaj. {7921}{7956}Naprawd�? {7973}{8011}Bracie, musimy si� ostro przy�o�y�-- {8104}{8149}Bracie... {8242}{8292}Ed, jak idzie ci nauka? {8310}{8402}Dobrze, o wielu rzeczach nie mia�em poj�cia. {8414}{8510}Egzamin nie jest �atwy, nawet dla doros�ego,|kt�ry pobiera� dodatkowe nauki. {8535}{8628}Ty jeste� jeszcze m�ody,|nie musisz go zdawa� ju� w tym roku. {8632}{8642}Nie. {8677}{8791}Zrobi�, co w mojej mocy,|nawet je�eli moje szanse na powodzenie s� nik�e, {8813}{8856}skoro to ma mi pom�c posun�� si� naprz�d. {8905}{8983}Du�y Brat nic nie zjad�! {9006}{9065}Musisz co� zje��! {9091}{9112}Ja... {9177}{9196}Dzi�kuj�. {9230}{9256}Wygl�da smakowicie. {9260}{9295}Dobrze pogry�! {9351}{9384}Bardzo smaczne! {9397}{9425}Prosz�, we� jeszcze jedn�. {9539}{9555}Nie mo�esz zasn��? {9581}{9634}Taa, moja g�owa pe�na jest dzisiejszej wiedzy. {9656}{9673}Rozumiem. {9704}{9724}Bracie? {9762}{9819}Wierz�, �e zdasz ten egzamin. {9839}{9890}Wi�c odpocznij sobie, ju� wiecz�r. {9904}{9913}Jasne... {9943}{9999}Min�o ju� troch� czasu. {10076}{10158}Chcieli�my po prostu zosta� Stanowymi Alchemikami. {10190}{10271}/Wierzyli�my, �e je�eli osi�gniemy ten cel,|dalsza droga stanie si� jasna./ {10427}{10478}Kurcze, ju� ta pora? {10531}{10567}Al, gdzie jeste�? {10656}{10680}Bawi si�? {10730}{10743}Al! {10786}{10807}Bracie! {10814}{10868}Ma�y Bracie, spad� �nieg! {11330}{11470}Mam nadziej�,|�e zostaniecie tutaj po egzaminie. {11632}{11684}Co rysujesz? {11701}{11737}To jest okr�g transmutacyjny. {11746}{11789}To talizman, dzi�ki kt�remu spe�niaj� si� marzenia. {11808}{11819}Gotowe. {11847}{11862}Patrz teraz. {12044}{12087}Jakie �adne! Jakie �adne! {12090}{12133}Jeste� niesamowity! {12137}{12158}Ci�ko pracujesz? {12199}{12222}Major Hughes! {12235}{12244}Hejka. {12257}{12334}Przyszed�em po ciebie.|Dzi� s� twoje urodziny, prawda Ed? {12358}{12379}Faktycznie... {12389}{12448}Sk�d o tym wiesz? {12466}{12517}Mo�e na to nie wygl�dam,|ale pracuj� w wywiadzie. {12527}{12583}Chod�my do mnie.|Moja �ona na nas czeka. {12625}{12675}Ma�a dama tak�e mo�e z nami p�j��. {12697}{12759}Im wi�cej ludzi,|tym bardziej udana uroczysto��! {12839}{12897}Witam. Ciesz� si�, �e was widz�. {12913}{12942}To moja �ona, Glacier. {12953}{12999}- Jaki ogromny �o��dek!|- Ojej... {13005}{13053}B�dzie pani mia�a dziecko? {13057}{13078}Nied�ugo. {13089}{13179}Strasznie kopie,|daj�c mi do zrozumienia, �e chce ju� wyj��. {13182}{13205}Naprawd�? {13217}{13235}Chcecie dotkn��? {13279}{13308}Ja chc�! {13321}{13351}�mia�o, Nina. {13434}{13496}Rusza si�! Rusza! {13796}{13853}Kto� chce jeszcze fili�ank� herbaty? {13880}{13897}Dzi�kujemy. {13951}{13966}Glacier! {13991}{14025}Kochanie, ro-- {14037}{14048}Krowa? {14062}{14083}Rodz�. {14112}{14166}C-Co? Przecie� do terminu jeszcze troch� brakuje. {14174}{14230}Ale ona ju� chce wyj��. {14247}{14279}Lekarz... Musimy sprowadzi� lekarza! {14338}{14369}�nie�yca! {14416}{14451}Ja sprowadz� lekarza. {14460}{14481}Wytrzymaj, Glacier! {14492}{14528}C-Czekaj! {14572}{14620}Bardzo was przepraszam... {14644}{14693}Pani Glacier, przynios�em gor�c� wod�. {14708}{14724}Dzi�ki. {14737}{14766}Postaw na pod�odze. {14779}{14806}Co� jeszcze? {14811}{14876}Tak, b�dziemy potrzebowali r�cznik�w. {14883}{14926}R�czniki? Ju� lec�! {15212}{15253}Lekarz si� sp�nia... {15265}{15318}Tak, ale sp�jrz na t� zawiej�... {15326}{15384}Nie wytrzymam! Zaraz umr�! {15420}{15494}Bracie! Pani Glacier zaraz umrze! {15498}{15518}Tylko nie to! {15623}{15666}Czy ona umar�a? {15667}{15707}G�upku! Ona tylko zemdla�a! {15717}{15842}Ale w alchemii potrzeba czego�|bardzo warto�ciowego, �eby stworzy� �ycie! {15844}{15898}Rodzenie nie ma nic wsp�lnego z alchemi�! {15965}{15990}Dobrze, jednak �yje. {16008}{16041}Wszystko w porz�dku, pani Glacier? {16139}{16251}Szlag! Co robi�? Mam pustk� w g�owie... {16255}{16331}Bracie, woda jest zimna. {16371}{16382}Jasne. {16489}{16530}Bracie! Co ty zrobi�e�? {16545}{16565}Nic...? {16581}{16636}Jak to 'nic'? A gdzie okr�g transmutacyjny? {16662}{16710}No to dlaczego woda si� zagotowa�a? {16713}{16756}A sk�d mam wiedzie�? To przez to napi�cie! {16791}{16831}Wychodzi! {16914}{16990}Co my zrobimy?! {16992}{17067}Gdzie ten lekarz?! {17302}{17359}Cudownie! �wietna robota, Glacier! {17446}{17477}To wszystko dzi�ki wam. {17491}{17539}Bardzo wam dzi�kuj�. {17566}{17621}M-My nic nie zrobili�my... {17657}{17680}Nie... {17703}{17740}Byli�cie przy mnie. {18033}{18137}Cho� jeste�my alchemikami,|nic nie mogli�my zrobi�. {18144}{18156}No. {18168}{18235}Matki s� jednak niezwyk�e. {18258}{18329}Potrafi� zrobi� to, czego alchemicy nie b�d� potrafili... {18334}{18358}nawet za setki lat. {18380}{18420}Nasza mama... {18492}{18503}Al? {18553}{18690}Czy kiedy si� urodzi�em,|te� by�em taki ciep�y i mi�kki? {18740}{18766}No oczywi�cie, �e tak. {18790}{18806}Rozumiem... {19082}{19197}/Po tym wydarzeniu, jeszcze bardziej|skoncentrowali�my si� na nauce./ {19221}{19306}/Poniewa� zamierzali�my odzyska� cia�a,|w kt�rych si� urodzili�my./ {19449}{19477}Przypomnia�em sobie o czym�. {19487}{19559}Zagotowa�e� t� wod� bez rysowania|okr�gu transmutacyjnego, prawda? {19611}{19685}No, atmosfera by�a dosy� gor�ca. {19698}{19748}Ale i tak jeste� niezwyk�y, bracie. {19765}{19799}Ja te� musz� ci�ko pracowa�. {19803}{19860}Dobra. Zadam ci jakie� pytanie. {19869}{19882}�wietnie. {19913}{19980}/Zbli�a� si� dzie� egzaminu./ {20091}{20193}Rokrocznie, egzamin sk�ada si� z cz�ci pisemnej,|ustnej i egzaminu praktycznego, w tej kolejno�ci. {20213}{20265}Nie znam dok�adnej liczby kandydat�w, {20283}{20344}ale ka�dego roku zdaje jeden, g�ra dw�ch. {20364}{20402}Tylko tylu? {20408}{20421}Tak. {20441}{20516}Na czym polega cz�� ustna? {20524}{20588}W moim przypadku, zadawali mi pytania. {20590}{20657}Ale czasami zlecaj� niekt�rym badania lekarskie. {20664}{20680}Co? {20700}{20743}Badania lekarskie...? {20762}{20817}Na egzamin praktyczny, {20822}{20887}po�owa przynosi raport z eksperymentu, tak jak ja, {20900}{20985}a pozostali transmutuj� co� na miejscu. {21010}{21037}Co wy planujecie zrobi�? {21126}{21212}No i... co zrobimy z cz�ci� praktyczn� egzaminu? {21224}{21295}Co je�eli skieruj� mnie na badania lekarsk...
marysia_kicia017