{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4}{28}/POPRZEDNIO... {30}{82}To nie b�dzie takie|proste, jak my�la�am. {84}{179}Nie przechytrzymy Jean,|dopuki sama nie usunie mentalnych blokad. {262}{325}- Co si� sta�o?|- Musia�y�my przerwa�. {326}{392}Psychiczna wi� jaka|��czy j� z Scottem Summersem. {394}{433}Wycz�wa,|�e ma k�opoty. {434}{486}Nie r�bcie|nic puki nie wr�c�. {488}{518}Kontynuujmy. {554}{653}Stra�niki znaj� po�o�enie|ka�dego pozosta�ego mutanta na Ziemi. {655}{694}Trzeba je powstrzyma�. {696}{811}To nasz szcz�liwy dzie�,|bo odnalaz�em Master Molda. {815}{900}Nie wierz�, �e zamierzasz|po�wi�ci� tyle istnie�. {901}{997}Je�li utrata kilku mutant�w ma nam|zapewni� prawowite miejsce na �wiecie. {998}{1065}Tak, dopuszczam|takie po�wi�cenie. {1086}{1128}Durni ludzie. {1130}{1249}Buduj� armi� metalowych humanoid�w,|aby zaatakowa� Mistrza Magnetyzmu. {1760}{1863}- Widzisz to, Logan?|- O tak, widz�. {1864}{1958}TARCZA do��czy�a do WRM.|Ale i tak nie maj� szans. {1959}{2030}Rozwalcie jako� te Stra�niki. {2032}{2078}Do��cz�,|jak tylko bed� m�g�. {3323}{3385}PRZEZORNO��|CZʌ� 3 {3600}{3651}- Uwaga!|/- Celowanie. {4222}{4269}No dalej,|gdzie jeste�? {4455}{4526}Seleno, pu�� go,|prosz�. {4528}{4632}�a�osne. Twoje uczucie do|tego X-Mena zniszczy�o ci�, Emmo. {4633}{4749}To nie ma nic wsp�lnego z nim, za|to wszystko z b��dem, kt�ry chcecie pope�ni�. {4750}{4839}- Z moc�, ktor� chcecie uwolni�.|- Musicie j� wys�ucha�. {4841}{4919}- Widzieli�my przysz�o��.|- Wys�ucha� jej? {4921}{5036}Nie masz zielonego|poj�cia kim ona jest, prawda? {5038}{5062}Seleno, nie. {5064}{5187}Eksplozja, kt�ra zniszczy�a wasz instytut,|kt�ra umie�ci�a waszego mentora w �pi�czce. {5188}{5260}I odebra�a ci twoj�|ukochan� Jean. {5262}{5371}To wszystko zas�uga|Emmy Frost i jej Kuku�ek. {5447}{5483}Charles. {5505}{5631}/Emma zapewni�a nas, �e porwie Jean,|/gdy usunie Xaviera i X-Men�w. {5632}{5665}/Myli�a si�. {5669}{5710}Jean,|co si� sta�o? {5712}{5780}/Twoja dziewczyna wyczu�a|/psychiczny atak. {5782}{5841}/I pr�bowa�a wszystkich|/ocali�. {6036}{6125}Pomy�ka Emmy kosztowa�a|nas utrat� Phenixa. {6126}{6210}Wi�c musia�a wyko�ysta� X-Men�w,|by j� znaowu odnale��. {6211}{6306}Dlatego zabra�a cia�o|Xaviera z posiad�o�ci {6307}{6373}i umie�ci�a je|na wybrze�u Genoshy. {6374}{6507}By zas�u�y� na miejsce w waszej dru�ynie,|poprzez odnalezienie go dla was. {6527}{6593}- Emma?|- Nie mia�am wyboru. {6594}{6676}- Moc Phenixa nale�y powstrzyma�.|- Ok�ama�a� mnie. {6678}{6744}Nie wszystko by�o|k�amstwem. {6745}{6828}Sam widzisz,|�e nie mo�na ufa� Emmie. {6829}{6901}- Gdyby zale�a�o to ode mnie...|- Ale nie zale�y, Seleno. {6902}{6957}To tymczasowe wachanie|nastroj�w Emmy. {6958}{7041}B�dzie prosi� o przebaczenie,|gdy pojmie prawd�. {7043}{7121}Phenix potrzebuje nas,|tak jak my jego. {7506}{7612}- Jean, musimy wej�� do �rodka!|- Tato, kto tam jest? {7613}{7676}To Magneto.|Znowu po ciebie idzie. {7688}{7735}B�agam,|otw�rz drzwi! {8294}{8372}Jest zbyt pot�ny. Potrzebujemy|Phenixa, by go powstrzyma�! {8373}{8403}Nie. {8457}{8538}- Gdzie go ukry�a�? GDZIE?!|- Na g�rze. {8846}{8991}- Tato! Chyba nie dam rady.|- Nie zawied� mnie, Jean! {8993}{9067}Potrzebuje profesora...|Potrzebuje go. {9237}{9311}- Profesor?|- Jean, jestem tu. {9320}{9392}B�d� ci towarzyszy�|na ka�dym kroku. {9410}{9474}Gdzie ukry�a� drzwi? {9772}{9822}Otwieraj,|nim bedzie za p�no! {9877}{9926}Jean, zr�b to! {10226}{10260}Nie... {10437}{10491}- Logan...|- Charles? {10533}{10625}- O co chodzi?|- Logan... {10638}{10701}musisz zaufa�... {10715}{10794}Czekaj. Powt�rz.|Nie zrozumia�em ciebie. {10796}{10847}Musisz zaufa� Emmie. {10853}{10943}Logan? Jeste� tam?|Logan?! {10960}{11026}- Nie uda�o si�?|- Nie wiem. {11027}{11089}Teraz wszystko|w naszych r�kach. {11357}{11391}Master Mold! {11392}{11471}Potroili ilo�� Stra�nik�w od|mojej ostatniej wizyty. {11472}{11523}Mo�e Vanisher nas|teleportuje? {11525}{11634}Nie wytrzymaliby�my pi�ciu sekund.|Najpierw musimy zdj�� jej gwardzist�w. {11635}{11659}Taa. {11760}{11821}Nie wyjdziemy z tego,|prawda? {11932}{12003}- Jak to wygl�da?|- �le. {12006}{12045}Jak zwykle. {12047}{12191}Najgorsze jest, �e Stra�nicy znaj�|lokalizacje ka�dego mutanta na Ziemi. {12200}{12310}Je�li nie powstrzymamy ich dzisiaj w nocy,|do jutra nas wybij�. {12313}{12384}Zapomnia�am,|jaki z ciebie �wietny m�wca. {12547}{12568}/Skanowanie. {14061}{14133}- Ich pancerz jest zbyt gruby.|- Ale nie dla mnie. {14354}{14434}Cztery, trzy, dwa... {14442}{14467}�eganaj. {15301}{15353}Wybacz, Bobby,|po�ycze troch� lodu. {16080}{16165}Sebastianie,|Phenix pr�buje powr�ci� do Jean. {16166}{16232}- Nie potrafi� go okie�zna�!|- Mylisz si�. {16243}{16321}Dziewcz�ta,|czas zako�czy� t� wojn�. {16324}{16469}Zmia�d�cie Stra�niki, zniszcie X-Men�w|i spalcie do cna Genosh�. {17034}{17090}Zabili�cie nas wszystkich! {17336}{17404}Scott, obud� si�! {17406}{17493}Prosz� ci�,|nie opuszczaj mnie. {17735}{17790}Zap�acisz za to,|co zrobi�a�. {17902}{18000}Jean, zaczekaj.|Zajmiemy si� ni� p�niej. {18002}{18055}Teraz musimy powstrzyma�|Phenixa. {18070}{18142}Je�li tam p�jdzie, nic|go nie powstrzyma przed powrotem do niej. {18144}{18214}Skoro tak,|czy to go powstrzyma? {18210}{18315}- Tak. Na jaki� czas.|- Nie, to �adne wyj�cie. {18316}{18410}Scott, to wybra�o mnie|nie bez powodu. {18412}{18480}- Musz� spr�bowa�.|- Nie mo�esz zrobi� tego sama. {18481}{18578}- Potrzebuje mojej pomocy.|- Nigdzie z ni� nie p�jdziesz. {19737}{19799}Ju� dobrze, ojcze.|Mam ci�. {19816}{19844}Pietro... {20020}{20124}- Zabierz mnie do Genoshy.|- Co? Chcesz ucieka�? {20126}{20247}To koniec. Jeste�my zgubieni.|Wszyscy s� zgubieni. {20796}{20826}Pole si�owe! {21446}{21558}/Marrow! Jak nas znalaz�a�?|- Nie ja. Tylko ona. {22017}{22067}Przepraszam, profesorze. {22401}{22441}Lorna, jeszcze raz! {22706}{22832}/Wasza wojna przeciwko naturalnemu|/porz�dkowi dobieg�a ko�ca. {23552}{23622}Logan!|Musisz mnie uwolni�. {23652}{23760}B�agam. Chodzi o zbyt wielk� stawk�.|Musisz mi zaufa�. {24104}{24135}Chcesz mnie z powrotem?! {24190}{24221}Wi�c jestem! {24717}{24803}Scott, co ty wyprawiasz?!|To ci� zabije! {24804}{24851}Nie strac� ci�|znowu! {25802}{25823}Emma? {25992}{26063}Zabierz st�d Jean. {26084}{26155}Nie wiem ile jeszcze|to utrzymam. {26174}{26271}- Co zamierzasz zrobi�?|- Spr�buj�... to uwolni�. {26310}{26406}Wie co robi.|Chod� ju�! {26527}{26551}Emma! {26605}{26678}Scott, wybacz mi. {27008}{27038}Scott. {27311}{27361}Pope�ni�em wiele b��d�w,|Wando. {27363}{27469}Ale wszystko co robi�em|by�o dla dobra mutant�w. {27470}{27548}Kiedy� w to wierzy�am,|ale ju� nie. {27557}{27707}Pietro, jeste� tu mile widziany.|Ale to nie jest ju� kr�lestwo ojca. {27756}{27819}Wando, nie r�b tego. {27886}{27970}Lorna, tylko nie ty. {28087}{28114}Blink. {28146}{28181}Zaczekaj... {28505}{28627}Logan, zaczekaj.|Chc�...powiedzie�... {28631}{28722}- �e przepraszam.|- Za co? {28724}{28810}Za to, �e w�tpi�am w ciebie.|�e my�la�am, �e opu�ci�e� dru�yn�. {28820}{28894}Za... wszystko. {28933}{29002}Nie odczu�aby� tego,|gdybym nie da� ci dobrego powodu. {29004}{29057}Wi�c te� przepraszam,|ma�a. {29116}{29195}Zobaczmy co Charles|ma do powiedzenia. {29230}{29285}Dobra, Chack,|jeste�my wszyscy. {29370}{29468}Witajcie X-Meni.|Witaj, Jean. {29476}{29549}- T�skni�em.|- Ja za panem te�, profesorze. {29552}{29642}To zai�cie wspania�e|widzie� was wszystkich znowu razem. {29644}{29766}Umieramy z ciekawo�ci,|uda�o si�? {29767}{29808}Gratuluje wam wszystkim. {29810}{29927}Nie tylko powstrzymali�cie wojn�,|ale ocalili�cie �wiat przed Phenixem. {29928}{29994}I zapobiegli�cie buntowi|Stra�nik�w. {29996}{30076}Rzeczywi�cie zmienili�cie|bieg przysz�o�ci. {30090}{30228}Jednak... obawiam si�,|�e nasza walka dopiero si� zacze�a. {30572}{30744}Apocalypse! Apocalypse! Apocalypse!|Apocalypse! {31067}{31223}T�umaczenie ze s�uchu:|Kamil7891
pan_wu