{36}{107}Będę dzi was obsługiwać,|ponieważ moja mama piła. {143}{173}Sekunda. {173}{245}Mam dobry dzień,|macie dwie. {245}{319}Potem powiedział mi:|"Stara, masz dziwnš pochwę". {319}{349}Stara, to chore. {349}{373}Nie jest dziwna. {373}{415}Masz super pochwę. {415}{448}Już. {448}{508}Teraz ja potrzebuję sekundy. {508}{538}Skończyło się. {538}{571}Już nie mogę tego mówić. {571}{612}Pochwa stała się ogólnodostępna. {612}{704}Co jeszcze?|Markowe ciuchy na rynku? {704}{738}Tak mi przykro. {738}{775}To było twoje ulubione słowo. {775}{817}I ulubiona częć ciała. {817}{849}Ale teraz wszyscy tak mówiš. {849}{880}Możemy znaleć dla niej nowe słowo. {880}{937}Co uroczego,|na przykład piegusek. {937}{1019}To nawet dobry pomysł,|póki nie spotkasz harcerek {1019}{1090}sprzedajšcych swoje pieguski|na ulicy. {1090}{1165}Musimy co wymyleć,|ponieważ pochwy sš wszędzie. {1165}{1214}Gdzie? {1235}{1264} {1264}{1330}2 Broke Girls S02E01|And the Pearl Necklace {1330}{1415} {1614}{1645}Poprzednio w 2 Broke Girls... {1657}{1777}To zaproszenie na corocznš galę|w Metropolitan Museum. {1777}{1823}Mamy zaproszenie.|Ona tam będzie. {1823}{1893}Mówisz o ledzeniu Marthy Stewart. {1893}{1976}Chcecie, żebym spróbowała|waszych babeczek w toalecie? {1976}{2025}Co w tym nieodpowiedniego? {2025}{2113}To nasza wiosenna piwna babeczka|z klonowym bekonem. {2113}{2145}Całkiem niezła. {2145}{2183}Macie może wizytówkę? {2183}{2227}Marcie Stewart smakujš|nasze babeczki! {2232}{2292}Obecnie... {2302}{2349}Widziała mój telefon? {2349}{2417}Chciałam zrobić zdjęcie tego napiwka|i umiecić go na Instagramie. {2417}{2465}Dostawanie gównianych napiwków|było dołujšce, {2465}{2517}ale teraz mogę się tym dzielić|z obcymi. {2517}{2553}Podsumujmy. {2553}{2585}Twitter jest głupi. {2585}{2659}A Instagram to Twitter dla ludzi,|którzy nie potrafiš czytać. {2685}{2713}Gdzie mój telefon? {2713}{2778}Przysięgam, że zostawiłam go tutaj,|obok twojego. {2778}{2809}Po prostu zadzwonię. {2809}{2845}Nie trzeba. {2845}{2877}W końcu się znajdzie... {2993}{3025}w mojej kieszeni. {3025}{3074}Dlaczego ukryła mój telefon|w swoim fartuszku? {3074}{3124}Tak brzmi pytanie? {3124}{3162}Bo powinno brzmieć... {3162}{3200}Dlaczego masz dzwonek:|"Moje mleczko sprawia, {3201}{3265}że wszyscy chłopcy chcš się|bawić w słoneczko"? {3265}{3372}Jeli się pytasz,|to nie smakowała mojego mleczka. {3405}{3454}Przyłapała mnie.|Trzymaj. {3454}{3515}Sprawdzałam, czy Martha Stewart dzwoniła. {3515}{3545}Znowu? {3545}{3581}Sprawdzasz go, co 15 minut. {3581}{3608}Wiem! {3608}{3661}Zachowuję się jak tępa dzida. {3661}{3722}Martha Stewart ma naszš wizytówkę. {3722}{3769}Smakowały jej nasze babeczki.|Zadzwoni. {3769}{3837}Na swojš obronę powiem,|że to ona prosiła o wizytówkę. {3837}{3866}Sprawiła, że się napaliłymy. {3866}{3909}A potem co?|Nic. {3909}{3974}Martha Stewart to tortowa flirciara. {4028}{4054}Jak miesz! {4054}{4105}Martha Stewart nie jest|tortowš flirciarš. {4105}{4142}Nie ma nic gorszego,|niż tortowa flirciara. {4142}{4191}Spytaj każdego faceta. {4191}{4261}Kšpiesz się,|pudrujesz wora. {4261}{4315}I po co? {4353}{4388}Wyluzuj. {4388}{4438}Zadzwoni.|Wszystko będzie okej. {4438}{4499}Rok temu nie miałymy nawet|babeczkowego interesu. {4499}{4534}Zobacz, jak daleko zaszłymy. {4534}{4641}Ja tam nigdzie nie doszłam,|a wszystko przez tortowš flirciarę. {4689}{4769}Masz pysznš babeczkę. {4769}{4801}Masz wizytówkę? {4801}{4853}wietnie naladujesz Marthę Stewart. {4853}{4952}Ponieważ nie mogę pozbyć się|jej dwięcznego głosu z głowy. {5098}{5194}Wyglšdasz, jakby wrócił z Mardi Gras|połšczonego z paradš gejowskš. {5194}{5293}Włanie wróciłem z niesamowitych|targów restauracyjnych na Manhattanie. {5293}{5335}To wszystko darmowe prezenty. {5335}{5381}Dostałem też antystresowe kulki. {5381}{5454}To id z nimi na zaplecze|i się zabaw. {5492}{5519}Słuchajcie. {5519}{5549}Mam wielkie ogłoszenie. {5549}{5630}Raczej półtorametrowe. {5630}{5691}Postanowiłem zainstalować system|"Stanu sztuki", {5691}{5763}dzięki któremu będziemy przyjmować|zamówienia elektronicznie. {5763}{5801}Nie będę się uczyć|niczego nowego. {5801}{5874}Pracuję tutaj,|ponieważ nic innego nie potrafię. {5898}{5932}Niczego się nie musisz uczyć. {5932}{5967}To bardzo mšdre urzšdzenie. {5967}{6013}Pomoże tobie. {6013}{6063}Tak zaczynały maszyny|w "Matriksie". {6063}{6125}Nim się obejrzysz,|ludzka rasa zostanie zniewolona. {6125}{6158}Przechodziłem przez to. {6158}{6225}Zgadzam się z Max. {6225}{6253}Robimy to. {6253}{6324}Najwyższa pora zabrać ten interes|w przyszłoć. {6324}{6403}Przyzwyczajaj się, luddystko. {6403}{6475}Jestemy w tarapatach, laski. {6475}{6572}Jeli zacznie używać nowego systemu,|będę musiał zrezygnować z mojego, {6572}{6635}gdzie udawało mi się,|co nieco zwędzić. {6635}{6677}Oszukiwałe? {6677}{6711}Jestem w szoku. {6711}{6745}Nie robiłem tego dla siebie. {6745}{6831}Raz w miesišcu macie|naprawdę wietne napiwki? {6831}{6878}Nie ma za co. {6878}{6975}Zastanawiałam się nocami,|jak udało nam się zarobić 200$ {6975}{7049}przy jej zdolnociach. {7049}{7097}- Czeć, laski.|- Czeć, Sophie. {7097}{7203}Za każdym razem, kiedy tu przychodzę,|dziwi mnie, że wcišż działacie. {7262}{7298}Trzymaj, Sophie. {7338}{7427}Gdzie ta mała Azjatka,|która zawsze podaje mi menu? {7439}{7486}Azjatka?|Chodzi ci o Hana? {7513}{7555}Han to mężczyzna. {7555}{7625}Skoro tak mówisz. {7670}{7711}Polecacie co szczególnie? {7723}{7749}Tak. {7749}{7807}Nadchodzę. {7807}{7878}Niosę pysznoci dla mojej pięknoci. {7914}{7958}Różowa zebra? {7958}{8018}Moje ulubione zwierzę. {8059}{8129}Jadalna bielizna! {8129}{8217}Moja ulubiona przekšska. {8217}{8305}Bez krocza, mnie kalorii. {8367}{8468}I mój ulubiony lubrykant|do mikrofalówki. {8503}{8573}A to co? {8573}{8633}Szczoteczki? {8633}{8720}Będzie cię boleć, ale spoko. {8755}{8846}Chcę je u ciebie zostawić,|skoro jestemy teraz na wyłšcznoć. {8914}{8959}Wyłšcznoć? {8959}{9015}Chwila, czekaj. {9015}{9095}Mówisz, że nie jestemy|na wyłšcznoć? {9095}{9137}Wyłšcznoć? {9138}{9175}Dajże spokój. {9175}{9233}Przestań.|Id do Jaya Leno. {9279}{9362}Caroline, mylała, że Sophie i ja|jestemy na wyłšcznoć? {9362}{9434}Przestałe nam pokazywać|swojego penisa. {9434}{9478}Dokładnie! {9478}{9538}Jeli to nie znaczy na wyłšcznoć,|to już sam nie wiem. {9538}{9585}Wyłšcznoć! {9585}{9628}O mój Boże. {9628}{9714}Przestań, zanim... {9782}{9816}No i stało się. {9816}{9874}Rozerwałam spodenki wyszczuplajšce. {10103}{10144}Poproszę Marthę Stewart.. {10162}{10226}Z tej strony Michelle Obama. {10226}{10262}O co chodzi? {10262}{10360}Moja pociel się skurczyła|i jestem wkurzona. {10367}{10404}Halo? {10404}{10461}Nie zadziałało,|kiedy była Mickiem Jaggerem {10461}{10506}nie mogšcym otworzyć puszki. {10506}{10590}Albo Aliciš Keys z zepsutš|zasłonš prysznicowš. {10590}{10673}A już naprawdę nie zadziałało,|kiedy była zmartwychwstałym Stevem Jobsem, {10673}{10743}który potrzebował pomocy przy panini. {10743}{10786}Przestań wydzwaniać do Marthy Stewart! {10786}{10837}Kto powiedział, że to robię? {10837}{10882}Oddawaj mi telefon. {11033}{11071}Teraz oddaj mi mój telefon. {11071}{11135}We go sobie.|Skończyłam z niš. {11135}{11182}Kiedy do mnie zadzwoni? {11182}{11251}Moje mleczko też sprawia,|że zechciałaby zagrać w słoneczko. {11251}{11307}Nie poznaję cię. {11307}{11334}Jeste silna. {11334}{11367}Jeste bijaczem. {11367}{11431}Pokonała HPV Tylenolem. {11431}{11488}I to nawet nie tym prawdziwym. {11488}{11525}Co się dzieje? {11525}{11574}Przed Marthš byłam dziewicš, okej? {11574}{11634}Nigdy przedtem nikt mi nie powiedział,|że jestem w czym dobra. {11634}{11694}Nigdy nie zapomina się swojej|pierwszej bogatej białej pani. {11694}{11776}Z Marthš Stewart czy bez,|zbudujemy nasz babeczkowy biznes {11776}{11813}i odniesiemy sukces,|po prostu to wiem. {11813}{11855}Skšd?|Skšd to wiesz? {11855}{11956}Wiem, ponieważ ty masz talent,|ja mam wizję i po prostu to czuję. {11956}{11989}Tutaj. {11989}{12049}W sercu? {12049}{12125}Nie. Chodzi o moje perły.|Moje szczęliwe perły. {12125}{12193}Mówišc "szczęliwe",|masz na myli "brzydkie"? {12193}{12263}Noszę je codziennie,|od kiedy zostałam wyrzucona z apartamentu. {12263}{12314}Te perły przynoszš mi szczęcie. {12350}{12402}Uważasz, że twoje życie|jest szczęliwe? {12402}{12497}Dzi rano użyła papieru toaletowego|jako filtra do kawy... {12497}{12586}A potem jako papieru toaletowego. {12586}{12701}Wiem, że to wydaje ci się mieszne,|ale w noszeniu tych pereł codziennie jest co, {12701}{12756}co sprawia, że jestem silna,|pewna siebie {12756}{12800}i wszystko wydaje się możliwe. {12800}{12883}Dopóki mam te szczęliwe... {12942}{13007}O, nie.|O, nie! {13007}{13034}Nie panikuj. {13034}{13060}Zaraz je pozbieramy. {13146}{13173}Moje perły! {13173}{13208}Moje szczęliwe perły! {13208}{13258}Tak, wiemy w czym problem. {13258}{13308}Po prostu je pozbieraj. {13497}{13552}Kto chyba postanowił się poczęstować. {13552}{13608}Nie, Kasztan! {13640}{13682}Nadal mam zamiar tego użyć. {13682}{13733}Teraz nic już się nie uda. {13733}{13764}Zaraz pojawi się pech. {13764}{13792}Nie wygłupiaj się. {13792}{13860}Gorzej być już nie może. {13906}{13955}Aah! {14048}{14097}Albo może? {14249}{14324}To pad do zamówień L-520. {14324}{14380}Zobacz, jaki prosty.|Widzisz? {14380}{14470}Mówię ci, w życiu tego nie rozgryzę. {14470}{14527}Ma guzik włšcz/wyłšcz. {14527}{14561}Zwolnij. {14561}{14632}Potrafi oba? {14632}{14706}Zaraz ci go podłšczę. {14787}{14882}Włożono tu więcej,|niż w siostry Kardashian. {14914}{14982}Lepiej pierw sprawdzę|instalację elektrycznš na zapleczu. {14982}{15074}Czuję się, jakby wszyscy|patrzyli się na mojš klatkę piersiowš. {1...
SERIALE--CHOMIKUJ