Turkish.txt

EasyCleaner 2.0 dil dosyas�. Bu dosya 18 OCak 2003 tarihinde "Erhan BURHAN" taraf�ndan olu�turuldu.

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=EasyCleaner ile bilgisayar�n�z� h�zland�rabilirsiniz ve ge�ersiz kay�t defteri giri�lerini, gereksiz dosyalar� ve kopya dosyalar� silerek daha fazla disk alan� kazanabilirsiniz. �stedi�iniz heran F1 tu�una basarak yard�m alabilirsiniz.
PaaIkkuna.Label1.Caption=EasyCleaner program�na ho�geldiniz!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Kay�t Defteri
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Ge�ersiz kay�t defteri giri�lerini temizler
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Ekle/Kald�r
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Ge�ersiz uygulama giri�lerini listeler ve siler
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Kopyalar
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Birden fazla kopyas� olan dosyalar� bulur
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Gereksiz
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Ge�ersiz t�m dosya �e�itlerini bulur   
PaaIkkuna.btnStart.Caption=K�sayollar
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Ge�ersiz k�sayollar� temizler
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Alan kullan�m�
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Alan kullan�m�n�z�n grafi�ini g�sterir
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Geri al
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Dosyalar� geri alma y�netimi
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=G�ncellemeler
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=G�ncellemeleri kontrol eder
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Se�enekler
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Se�enekleri belirler
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Hakk�nda
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=EasyCleaner hakk�nda...
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Yard�m
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=EasyCleaner yard�m�n� a�ar (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
PaaIkkuna.btnClose.Hint=EasyCleaner prorgram�n� kapat�r (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Ba�lang��
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Ba�lang��ta otomatik olarak ba�layan programlar� y�netir
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Dosya temizli�i
PaaIkkuna.btnCache.Hint=IE ge�ici dosyalar� h�zl�ca temizler (kal�c� bir �ekilde)
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Ge�mi�i temizle
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=IE ge�mi�ini h�zl�ca temizler (kal�c� bir �ekilde)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=MRU
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=En son kullan�lm�� dosyalar�n listesini temizler (belgeler)
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=�erez temizli�i
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=IE �erezlerini h�zl�ca temizler (kal�c� bir �ekilde)
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Ba�lang��ta EasyCleaner ba�las�n
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Kapat�ld���nda bildirim alan�na g�nder
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Geri y�kle
PaaIkkuna.Close1.Caption=Kapat

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Kay�t Defteri Temizli�i
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Atla:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Buraya atlatmak istedi�iniz yaz�lar� i�eren giri�lerin listesini bir virg�lle ay�rarak giriniz. �rne�in : norton, "program files"
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Bul
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Ge�ersiz giri�leri aramay� ba�lat (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Dur
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Aramay� durdur
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Se�ili giri�leri sil
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=T�m�n� sil
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=T�m giri�leri sil
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Hepsini se�
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=T�m giri�leri se�
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Yazd�r
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazd�r
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Root
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Kay�t defteri anahtar�
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=De�i�tirilme
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Dize de�eri
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Dosya/yol ba�vurusu

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Hakk�nda
AboutBox.Copyright.Caption=Tamamen �CRETS�Z!
AboutBox.Contact.Caption=ToniArts ileti�im bilgisi:
AboutBox.Label1.Caption=Web sayfas�:
AboutBox.Label2.Caption=E-posta:
AboutBox.Label3.Caption=Bu program�n bilgisayar�n�za verebilece�i zararlardan ToniArts sorumlu tutulamaz.Bu riski g�ze al�yorsan�z program� kullanabilirsiniz!
AboutBox.Label11.Caption=�evirmen :
AboutBox.Label12.Caption=Erhan BURHAN
AboutBox.Label12.Hint=mailto:erhanburhan@mynet.com?subject=EasyCleaner 2.0
AboutBox.Label4.Caption=Windows i�in kullan�labilir haf�za:
AboutBox.Label5.Caption=�zel te�ekk�rler:
AboutBox.Label8.Caption=veya
AboutBox.btnOk.Caption=&Tamam
AboutBox.btnOk.Hint=Bu pencereyi kapat (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Kopya dosyalar
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Bul:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Atla:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Bo�!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Durum:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Zaman:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Dosyalar� bulmak i�in bir maske giriniz, �rnek: *.* (comma separated list allowed, enclose spaces in quotes)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Atlatmak istedi�iniz klas�rlerin/dosyalar�n listesini bir v�rg�lle ay�rarak giriniz, �rne�in EasyCleaner, "Program Files"
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Bir klas�r se�mek i�in �ift t�klay�n
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Bul
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Kopya dosyalar� aramay� ba�lat (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Dur
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Aramay� durdur
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Se�ili dosyalar� sil
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Yazd�r
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazd�r
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=�sim
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Boyut
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=T�r
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=De�i�tirilme
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Attr
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Dosya s�r�m�
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=�r�n s�r�m�
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=S�r�c� se�imi
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Klas�r

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Se�enekler
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Tamam
OptionsIkkuna.Ok.Hint=Tamam, de�i�iklikleri kaydet (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&�ptal
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=�ptal, de�i�iklikleri geri al (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Ba�lang��ta a��l�� ekran�n� g�ster
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Kapat�ld���nda bildirim alan�na g�nder
OptionsIkkuna.Start.Caption=Windows ba�lang�c�nda EasyCleaner ba�las�n
OptionsIkkuna.Start.Hint=Zamanlama etkin olmad��� s�rece "herhangi bir" amaca hizmet etmez
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=G�ncellemeleri otomatik olarak kontrol et
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=�nternete her zaman ba�l� kal
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Karalisteyi otomatik olarak g�ncelle ve indir
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Arkaplan resmi:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Arkaplan sitili:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Arkaplan rengi:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Dil (lisan) se�imi:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Dil dosyalar�n�n bulundu�u klas�r:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Varsay�lan
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=D��e
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Merkezde
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Gerdir
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Arkaplan yok
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=&A�
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Arkaplan resmi a�, resim BMP veya JPEG format�nda olmal�
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Zamanlay�c�
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Zamanlanm�� g�revler
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Kay�t defteri temizli�i
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Gereksiz dosyalar
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Kopya dosyalar
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=N.B! These wont be deleted automatically!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Taray�c� �nbelle�ini temizle
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Taray�c� ge�mi�ini temizle
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=MRU listesini temizle
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Taray�c� �erezlerini temizle
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=G�rev s�kl���
OptionsIkkuna.Daily.Caption=G�nl�k:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Haftal�k:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Ayl�k:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=dakika
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Zaman:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Idle for:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Se�enekler
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Bulunan t�m ��eleri sil
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=��ten sonra kapat
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Zamanlanm�� g�rev yoksa kapat
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=If EasyCleaner is set to start on OS startup this cancels it if EasyCleaner doesn't have any scheduled work to do on the day it was started
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Proxy sunucusunun ismi veya IP adresi:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Proxy portu (varsay�lan 0):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=G�ncelleme bilgisi adresi:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Port:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=G�ncelleme kay�t yeri:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Klas�re g�zat...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Ba�lant� i�in proxy sunucu kullan
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Bu i�lemleri bilmiyorsan�z,i�areti kald�r�n�z.
OptionsIkkuna.Address.Hint=ToniArts size s�yleyinceye kadar buray� DE���T�RMEY�N!
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=G�ncellemelerin kaydedilece�i klas�r
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Geri al
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Geri alma d�zeyi:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Geri alma dosyalar�n�n kaydedildi�i yer:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Klas�re g�zat...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Silerken geri alma dosyas� olu�tur
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Silinen giri�leri i�eren bir .reg dosyas� olu�turur
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Yedeklenecek geri alma dosyalar�n�n say�s�
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption...