EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 15. December 2003 by Michael Thorsen. [PaaIkkuna] PaaIkkuna.Label2.Caption=Med EasyCleaner kan du for�ge hastigheden p� din computer og f� mere diskplads ved at slette ugyldige registreringer, un�dvendige filer samt klonede filer. Tryk F1 for at f� hj�lp. PaaIkkuna.Label1.Caption=Velkommen til EasyCleaner! PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Register PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Slet ugyldige registreringer PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Tilf�j/Fjern PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Vis & fjern ugyldige programregistreringer PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Klonede filer PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Find klonede filer PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Un�dvendig PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Find alle slags un�dvendige filer PaaIkkuna.btnStart.Caption=Genveje PaaIkkuna.btnStart.Hint=Fjern ugyldige genveje PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Plads forbrug PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Se diagram for dit plads forbrug PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Fortryd PaaIkkuna.btnUndo.Hint=H�ndterer fortryd filer PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Opdateringer PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Check for opdateringer PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Funktioner PaaIkkuna.btnOptions.Hint=V�lg funktioner PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Om PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Om EasyCleaner PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Hj�lp PaaIkkuna.btnHelp.Hint=�bner EasyCleaner hj�lp (F1) PaaIkkuna.btnClose.Caption=Luk PaaIkkuna.btnClose.Hint=Luk EasyCleaner (ESC) PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Startop PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Styrer programmer der starter automatisk op PaaIkkuna.btnCache.Caption=Slet filer PaaIkkuna.btnCache.Hint=Slet midlertidige IE filer hurtigt (permanent) PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Slet historie PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Slet IE historie hurtigt (permanent) PaaIkkuna.btnMRU.Caption=MRU PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Slet indholdet af for nyligt brugte filer-listen (dokumenter) PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Slet cookies PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Slet IE cookies hurtigt (permanent) PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Start EasyCleaner ved startop PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Gem i procesbaren ved luk PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Genoprette PaaIkkuna.Close1.Caption=Luk [RegistryIkkuna] RegistryIkkuna.Caption=Slet registreringer RegistryIkkuna.Label1.Caption=Spring: RegistryIkkuna.Skip.Hint=Skriv en komma adskilt liste her for at springe, f.eks norton, "programmer" (brug anf�rselstegn ved mellemrum) RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Find RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Start s�gning af ugyldige (ENTER) RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Stop RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Stop s�gning RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Slet RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte Delete selected entries RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Slet alle RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Slet alle registreringer RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=V�lg alle RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=V�lg alle registreringer RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Udskriv denne liste RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Gem RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Gem denne liste RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Luk RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC) RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Rod RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registreringsn�gle RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=�ndret RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=String v�rdi RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Fil/sti reference [AboutBox] AboutBox.Caption=Om AboutBox.Copyright.Caption=Total FREEWARE(Gratis)! AboutBox.Contact.Caption=ToniArts kontakt info: AboutBox.Label1.Caption=Hjemmeside: AboutBox.Label2.Caption=E-mail: AboutBox.Label3.Caption=ToniArts kan ikke anklages p� nogen m�de, hvis dette program har en negativ effekt p� din computer. Dette program bruges p� egen risiko! AboutBox.Label11.Caption=Overs�ttelse af: AboutBox.Label12.Caption=Michael Thorsen AboutBox.Label12.Hint=http://www.hardwareonline.dk/vis_bruger.asp?bruger=Weezard AboutBox.Label4.Caption=Hukommelse til r�dighed til Windows: AboutBox.Label5.Caption=Specielt tak til: AboutBox.Label8.Caption=eller AboutBox.btnOk.Caption=&Ok AboutBox.btnOk.Hint=Luk dette vindue (ENTER) [KaksoisIkkuna] KaksoisIkkuna.Caption=Klonede filer KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Find: KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Spring: KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Ubesk�ftiget! KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Status: KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Tid: KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Skriv hvilke filertyper der skal findes, for eksempel *.*(komma adskilt liste tilladt, brug anf�rselstegn ved mellemrum) KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Skriv en komma adskilt liste af mapper og/eller filer der skal springes over, f.eks EasyCleaner, "Program Files" (brug anf�rselstegn ved mellemrum) KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Dobbeltklik for at v�lge en mappe KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Find KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Start s�gningen af klonede filer (ENTER) KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Stop KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Stop s�gning KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Slet KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte filer KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Udskriv denne liste KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Gem KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Gem denne liste KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Luk KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC) KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Navn KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=St�rrelse KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Type KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=�ndret KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Egenskaber KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Fil version KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Produkt version KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=V�lg drev KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Mappe [OptionsIkkuna] OptionsIkkuna.Caption=Funktioner OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Ok OptionsIkkuna.Ok.Hint=Ok, gem �ndringer (ENTER) OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Annuller OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Annuller, fortryd �ndringer (ESC) OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Vis popupsk�rm ved startop OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Gem til procesbaren ved luk OptionsIkkuna.Start.Caption=Start EasyCleaner ved startop OptionsIkkuna.Start.Hint=Har ikke noget form�l, medmindre tidskontrollen er aktiv OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Check automatisk for opdateringer OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Altid forbundet til Internettet OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Download og opdater fejlliste automatisk OptionsIkkuna.Label2.Caption=Baggrundsbillede: OptionsIkkuna.Label12.Caption=Baggrundsstil: OptionsIkkuna.Label14.Caption=Baggrundsfarve: OptionsIkkuna.Label4.Caption=V�lg sprog: OptionsIkkuna.Label5.Caption=Sprog bibliotek: OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Standard OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Tile OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Center OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Str�k OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Ingen baggrund OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=�ben OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=�ben baggrundsbillede, det kan v�re BMP eller JPEG format. OptionsIkkuna.Timing.Caption=Planl�gning OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Opgaver at bruge tidskontrol p� OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Slet registreringer OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Un�dvendige filer OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Klonede filer OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=N.B! Disse vil ikke blive slettet automatisk! OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Slet browser cache OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Slet browser historie OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Slet MRU liste OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Slet browser cookies OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Opgave hyppighed OptionsIkkuna.Daily.Caption=Daglig: OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Ugelig: OptionsIkkuna.Monthly.Caption=M�nedlig: OptionsIkkuna.Label6.Caption=Minutter OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Tid: OptionsIkkuna.Idle.Caption=Ubesk�ftiget i: OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Funktioner OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Slet alle fundne elementer OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Luk efter arbejde OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Luk hvis intet arbejde planlagt OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Hvis EasyCleaner er sat til at starte ved startop af styresystemet, annulleres dette, hvis EasyCleaner ikke har noget planlagt arbejde p� den dag det var startet OptionsIkkuna.Label7.Caption=Navn eller IP-adresse p� proxy-serveren: OptionsIkkuna.Label8.Caption=Proxy port (0 som standard port): OptionsIkkuna.Label9.Caption=Opdaterings info addresse: OptionsIkkuna.Label10.Caption=Port: OptionsIkkuna.Label13.Caption=Gem opdatering til: OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=S�g efter mappe... OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Brug proxy server til forbindelsen OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Hvis du ikke ved hvad dette er, spring da dette felt over OptionsIkkuna.Address.Hint=�ndre IKKE medmindre ToniArts giver dig lov! OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Et bibliotek til at gemme opdateringen i OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Fortryd OptionsIkkuna.Label1.Caption=Fortryd levels: OptionsIkkuna.Label3.Caption=Gem fortryd filer til: OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=S�g efter mappe... OptionsIkkuna.Undo.Caption=Lav en fortryd fil ved sletning OptionsIkkuna.Undo.Hint=Lav en .reg fil indeholdende de slettede registreringer OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Antal af filer at vedligeholde OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Avanceret OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Bekr�ft �ndringer OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Viser "er du sikker" beskeder n�r der slettes registreringer OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Tilf�j/Fjern OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Fortryd OptionsIkkuna.Label16.Caption=Gem fortryd filer til: OptionsIkkuna.Get...
Niedzix