{1613}{1627}Czeć. {1628}{1686}Jestem Ron MacFarlane,|ojciec Setha MacFarlane'a. {1699}{1806}Opowiem wam o bardzo wyjštkowym|Bożym Narodzeniu w Quahog. {1807}{1853}Miał tu być Kenny Rogers, {1854}{1903}ale zdaje się, że umarł. {1917}{1964}Tak, czy inaczej,|Seth jest produktem mojego penisa {1965}{2018}i on to zrobił. {2149}{2239}Nasza opowieć zaczyna się w Quahog,|tuż przed Bożym Narodzeniem. {2240}{2286}Miasto było pokryte niegiem, {2287}{2324}drzewka ubrane {2325}{2394}i wszyscy przygotowywali listy prezentów. {2686}{2738}Jessici Biel i Megan Fox {2739}{2789}ubranych tylko w skarpetki, {2791}{2895}oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {2896}{2947}To niezbyt praktyczne. {2949}{2997}Tygodnia w Meksyku {2999}{3051}z czarnymi facetami|i czym do poniuchania, {3052}{3132}oto czego chcę|/na Gwiazdkę w tym roku. {3148}{3169}Brzmi wietnie. {3170}{3199}A wy, dzieciaki? {3218}{3254}Ja chciałbym łyżwy, {3255}{3314}poszedłbym z nimi na lizgawkę, {3315}{3379}chociaż nie umiem jedzić na łyżwach. {3421}{3469}Ja chcę różowego lexusa {3470}{3523}i taty, który nie pije. {3525}{3624}Przypomniała mi...|12 beczułek piwa. {3626}{3731}Tego wszystkiego|i wiele radoci, {3732}{3801}oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {3802}{3845}Zlecilicie Mikołajowi|niezły kawał roboty. {3847}{3889}Jeszcze nie zaczęlimy na serio. {3897}{3944}Chciałabym pojechać|na hiszpańskie wybrzeże. {3945}{3992}A ja zjeć lunch|z duchem Michaela Landona. {3994}{4099}Oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {4104}{4116}Chwileczkę. Co? {4117}{4148}Nieważne. Kontunuujcie. {4150}{4201}Jennifer Garner w łóżku. {4203}{4254}Łagodniejszych głosów w mojej głowie. {4255}{4355}Oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {4417}{4458}Uranowego ciasteczko, {4459}{4518}nieważne, po co, {4519}{4561}Grę "Chutes and Ladders" {4562}{4619}i piłkę. {4620}{4674}Czy nie za dużo tego? {4675}{4723}Wal się, jeszcze nie dosyć! {4725}{4830}Słuchaj, stary,|mam twoje Boże Narodzenie tutaj. {4834}{4929}Tego wszystkiego|i wiele radoci, {4930}{5055}Oto czego chcę|w tym roku. {5056}{5099}Wydaje mi się to|trochę przesadne. {5101}{5139}Pezestań wygłaszać kazania, Brian. {5141}{5166}Jest Boże Narodzenie. {5167}{5200}A Boże narodzenie|polega na dostawaniu. {5207}{5238}Wiedzš to wszyscy w miecie. {5254}{5300}Japonek bez zahamowań, {5301}{5347}które będš dusiły mnie,|póki nie zemdleję, {5349}{5438}oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {5507}{5565}Platynowanych sztućców. {5567}{5616}Jednego dnia|bez gapišcych się dzieciaków. {5618}{5704}Oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {5776}{5875}Jak postawicie choinkę|na lotnisku, {5876}{5954}pozwę was|i puszczę z torbami. {5955}{5982}Wesołych wišt! {5983}{6033}Ja chciałbym "Małego Majsterkowicza", {6035}{6082}A ja "Małego Perkusistę". {6083}{6189}Mógłby bębnić w swój bęben,|albo w mój tyłek. {6191}{6283}Tego wszystkiego|i wiele radoci, {6285}{6369}Oto czego chcę|w tym roku. {6452}{6506}Ja chciałbym złoty|grzebień do wšsów. {6507}{6555}A ja piankę plemnikobójczš. {6556}{6718}Oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {6719}{6765}Chcę nowego kija do golfa. {6767}{6813}Ja chciałabym więcej płynu Pronto. {6818}{6923}Oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {6971}{7023}Ja chcę lubnej obršczki {7025}{7083}Od kogo o imieniu Jeffrey. {7084}{7180}Ja chcę parę wielkanocnych pisanek. {7182}{7237}Ja chcę musical "The Wiz"|na Blue-Rayu. {7239}{7282}My nie wiemy,|co to Boże Narodzenie, {7283}{7391}U nas to się nazywa:|Gishgemfloofneer. {7393}{7483}Tego wszystkiego|i wiele radoci, {7485}{7633}Oto czego chcę|na Gwiazdkę w tym roku. {7899}{7966}Jestem taki podekscytowany|przed spotkaniem ze więtym Mikołajem. {7967}{7998}Wiesz, co jest naprawdę cudowne? {7999}{8058}Że ze wszystkich centrów handlowych|w tym wielkim kraju {8060}{8093}wybiera nasze. {8095}{8145}Rok w rok. {8146}{8185}A kimże my jestemy? {8186}{8254}Powiem ci, kim. Szczęciarzami. {8356}{8400}Boże, popatrz na tę kolejkę. {8404}{8441}Cholera, będziemy czekać całš wiecznoć. {8442}{8515}Patrz, Quagmire jest na poczštku kolejki.|Możemy wkręcić się za nim. {8516}{8563}Czekaj, Stewie.|On nie bardzo mnie lu... {8664}{8729}Glenn?|Glenn Quagmire? {8730}{8765}Co tu robisz? {8768}{8801}A, czeć, Brian. {8803}{8839}Czekam na Mikołaja, jak wszyscy. {8841}{8895}Wow, fajnie. Fajnie. {8896}{8926}Postoimy z wami tutaj. {8927}{8979}Co to za maluch?|Twój siostrzeniec? {8980}{9025}Czeć, chłopczyku.|Przyszedłe zobaczyć Mikołaja? {9027}{9089}Mam nadzieję, że byłe|w tym roku grzeczny. {9091}{9168}Ten mały, to moja siostrzenica, Abby,|patałachu. {9169}{9211}Ma krótkie włosy|z powodu chemioterapii. {9228}{9305}Wiesz, ile musielimy jš przekonywać,|żeby, mimo wszystko, wyszła z domu? {9306}{9345}Kurczę, nie wiedziałem. {9357}{9380}Tak mi przykro. {9381}{9419}Przykro ci?|Czemu? {9429}{9484}Stanięcie w kolejce|jest dla ciebie takim nieszczęciem, {9485}{9531}że wolisz odebrać resztkę|pewnoci siebie {9533}{9566}choremu na raka|pięcioletniemu dziecku? {9567}{9617}Przestań. Nie wiedziałem, że ona umiera. {9618}{9648}Kto mówił o umieraniu? {9650}{9699}Wujku Glennie, czy ja umieram? {9711}{9747}Nie, słoneczko, nie umierasz. {9749}{9778}Bo spotkasz się z Mikołajem {9783}{9813}i on da ci nowy mózg. {9814}{9842}Id stšd, Brian. {9843}{9887}Po prostu id stšd. {9938}{9974}Powiniene wzišć się|za politykę, Brajek. {9980}{10020}Teraz musimy stanšć|na końcu kolejki. {10021}{10056}Co do diabła!|Czemu nic się nie posuwa? {10066}{10099}A bo ja wiem.|Zawsze to samo. {10100}{10154}Jaki gruby dzieciak|siedzi Mikołajowi cały dzień na kolanach. {10200}{10247}I chcę pudełko na drugie niadanie|z Charlesem in Charge {10248}{10309}i ekran do rysowania|i nowš grę Uno, {10310}{10367}bo zgubiła mi się jedna karta. {10368}{10405}I chcę zwierzštko, które byłoby {10407}{10442}w połowie szynszylkš|i w połowie norkš, {10443}{10475}bo ono byłoby naprawdę mięciutkie {10477}{10531}i mógłbym nazwać je Szorkš|i to byłoby fajnie. {10721}{10758}Czy nie zamykajš zaraz galerii? {10759}{10780}Stoimy tu całš wiecznoć. {10781}{10828}Możesz się uspokoić?|Zaraz moja kolej. {10910}{10934}Czeć Mikołaju. {10935}{10987}Mamy tu mały problem, {10988}{11054}bo byłem raczej niegrzeczny. {11055}{11115}Ale ty jeste człowiekiem interesu|i ja jestem człowiekiem interesu. {11116}{11217}Jestem pewien, że jako się dogadamy. {11272}{11300}Zamknięte z powodu karmienia reniferów.|Do zobaczenia jutro. {11301}{11321}Czekaj, co robisz? {11322}{11357}Mikołaju?|Nie możesz teraz sobie pójć. {11366}{11432}Zaczekaj człowieku,|stalimy dwie godziny w kolejce. {11439}{11468}Przykro mi. Skończyłem na dzi. {11470}{11505}Jeli chcesz, żeby twój dzieciak|siadł mi na kolanach, {11506}{11554}spotkajmy się w barze Applebee's. {11568}{11586}Co za syf. {11587}{11616}Przykro mi, Stewie. {11618}{11652}To sukinsyn. {11654}{11693}Obrócił się do mnie plecami. {11695}{11753}Tak, jak rzeczywistoć do Gary'ego Busey'a. {11755}{11808}Jak mi dzi idzie, Gary? {11821}{11842}wietnie. {11843}{11904}To dobrze. Będę się dalej starał. {12117}{12130}Daj mi kluczyki. {12131}{12157}Potrzebuję twojego samochodu. {12158}{12190}Co? Nie dostaniesz mojego samochodu. {12191}{12235}W porzšdku.|Więc ty mnie zawieziesz. Chodmy. {12236}{12263}Zawiozę dokšd? {12264}{12311}Na biegun północny, do więtego Mikołaja. {12312}{12368}Jeli ta obliniona,|cebulooka sraczka myli, {12369}{12399}że może mnie tak po prostu spławić, {12400}{12426}przekona się, że jest inaczej. {12427}{12488}Stewie, wiem, spotkanie z Mikołajem|rozczarowało cię, {12489}{12537}ale nie zawiozę cię na biegun północny. {12571}{12631}Słuchajcie, siostrzenica Quagmire'a|jest na intensywnej terapii. {12632}{12691}Powinnnimy tam pójć|i wesprzeć go. {12692}{12712}Co? {12713}{12770}Najwyraniej w centrum handlowym|zdarzyło się co, {12771}{12808}co spowodowało pogorszenie. {12809}{12857}Nie wiedzš ile czasu|jej jeszcze zostało. {12861}{12887}Quagmire włanie dzwonił. {12889}{12923}Był naprawdę przybity. {12925}{12988}Nie wydawało się, żeby chciał,|żebymy przyszli, ale... {12989}{13037}I tak powinnimy pójć. {13053}{13106}W porzšdku, jedziemy na biegun północny. {13107}{13240}Tak więc Brian i Stewie|wyruszyli na biegun północny. {13241}{13290}Hej, chcielibycie usłyszeć|prawdziwego bška, {13291}{13366}zamiast tych sztucznych, rysunkowych? {13479}{13527}Będziemy potrzebowali nowych spodni... {13528}{13572}I nowego fotela. {13686}{13771}Witamy w Burrillville.|Dom więtego Mikołaja. Sklep z pamištkami. {13819}{13851}Stewie, zbud się. {13852}{13897}Jestemy.|Jestemy na biegunie północnym. {13920}{13991}Co? Co? Biegun północny? {14072}{14111}Biegun północny!Biegun północny!|Jest tutaj! {14127}{14172}Musiałem twardo spać. {14273}{14301}Patrz na to. {14302}{14322}Czubek Ziemi, Brianie. {14323}{14360}Chodmy do więtego Mikołaja. {14362}{14406}Dobrze, chodmy. {14459}{14518}wištecznie tu, prawda? {14615}{14637}Mało. {14709}{14767}Musi być mało,|bo elfy sš małe. {14768}{14794}Racja. {14796}{14824}Trafnie zauważyłe.|Elfy. {14830}{14862}Jo, jo. Macie już? {14863}{14946}Macie już wietny,|biegunowy sprzęt? {14969}{15059}Brianie? Skšd na biegunie|wzięły się czarne nastolatki? {15095}{15125}Może...|Z powodu, Katriny? {15126}{15158}Oczywicie. W porzšdku. {15159}{15206}Mam jeszcze jedno pytanie. {15207}{15263}Czy mylisz, że jestem idiotš? Co? {15268}{15338}Słuchaj, Stewie, biegun północny,|to odległe i niebezpieczne... {15339}{15405}Nie rób mnie w tršbę|kiedy chodzi o Mikołaja, Brianie! {15406}{15471}Tam jest diabelski młyn|i facet, który zmywa wymioty! {15478}{15518}Nikt nie wymiotuje na biegunie północnym. {15523}{15547}Poza żonš Mikołaja, {15548}{15586}która cierpi na zaburzenia łaknienia. {15590}{15596}Co? {15597}{15...
SERIALE--CHOMIKUJ