{172}{324}Napisy: mayeck {815}{894}A teraz, wyłšcznie w Disney Channel: {895}{963}{y:i}Aladyn 5:|{y:i}Jafar i spis powszechny. {971}{1034}Zatem, ile osób mieszka w pańskim pałacu? {1061}{1091}Czy ptak się liczy? {1092}{1126}Czy ptak tu mieszka? {1127}{1179}- Tak.|- Więc tak, ptak też się liczy. {1180}{1215}Okej. Dwie. {1217}{1232}wietnie. {1246}{1290}Co jest głównym ródłem|pańskiego dochodu? {1329}{1351}Czarnoksięstwo. {1352}{1399}I, do pewnego stopnia,|polityczna korupcja, {1401}{1441}ale głównie czarnoksięstwo. {1443}{1491}Piszę czarnoksięstwo. {1498}{1581}Jest pan gejem, heteroseksualistš,|czy nie jest pan pewien? {1602}{1629}Czemu pan o to pyta? {1630}{1691}To nie ja układałem pytania. {1693}{1728}Wiem. Ale to wydaje się trochę osobiste. {1729}{1746}Rozumiem. {1747}{1804}Może pan na nie|nie odpowiadać. {1808}{1853}Nie, nie, okej.|Proszę napisać "nie jest pewien". {1877}{1912}Jadę do Paryża. {1913}{1965}Dacie sobie radę beze mnie|przez tydzień? {1975}{1994}No, nie wiem. {1995}{2083}Kto ułoży czasopisma na stoliku do kawy|w schludnš kupkę? {2090}{2153}Lois, rozumiem, że jeste podekscytowana|tym wyjazdem z Bonnie, {2154}{2178}ale czy mógłbym {2179}{2227}nie musieć słuchać o tej wycieczce|po twoim powrocie? {2228}{2289}Wiem, że przywieziesz zdjęcia|i będziesz miała wiele do opowiadania, {2290}{2373}ale ja nie chciałbym się w to wszystko angażować. {2420}{2453}Gotowa, Lois? {2455}{2494}Pewnie, że tak.|Mój Boże, Bonnie. {2496}{2535}Na pewno będziemy się wietnie bawić. {2537}{2606}Pewnie. Cieszę się, że jadę tam z tobš. {2607}{2642}Joe nienawidzi latania, {2644}{2698}bo zawsze umieszczajš go|pod pokładem, z psami. {2737}{2795}Lepiej, żeby była tego warta, Indonezjo. {2806}{2840}Pa, wszystkim. {2841}{2888}Dzieci, dbajcie o ojca,|kiedy mnie nie będzie. {2889}{2909}Kocham was. {2910}{2940}- Pa, mamo.|- Pa! {2949}{2978}Byłabym zapomniała, Peter. {2979}{3009}Masz tu pienišdze na zakupy {3010}{3046}i plany lekcji dzieci. {3048}{3087}Grubas przez tydzień u władzy? {3091}{3131}To go może przerosnšć. {3133}{3176}Jak wtedy, kiedy był trenerem bokserskim. {3178}{3211}Wal go! Wal go jeszcze raz!|Wal go! {3213}{3249}Wal go! Jeszcze raz!|Teraz on leje ciebie! {3251}{3280}Kontra!|Nie daj się uderzyć! {3281}{3307}Unik!|Wal go! {3353}{3376}Wiesz, co ci powiem? {3377}{3422}- Że muszę go walić...|- Że musisz go więcej walić. {3516}{3559}Widziałe konto Joe'go na Facebooku? {3561}{3603}Tak, okropne. {3605}{3683}"Znowu w Cheesecake Factory. Ale wypas." {3684}{3731}A potem symbol oznaczajšcy "oczko." {3732}{3779}Naprawdę? Dlaczego "oczko"? {3780}{3813}Czy jest co, {3815}{3847}co powinnimy wiedzieć? {3848}{3888}Nie był tam? {3890}{3933}To nie był wypas? {3935}{3979}I kogo to w ogóle obchodzi? {4001}{4017}Kutas. {4027}{4098}A teraz Ken Redowski,|nasz okropnie przestarzały reporter, {4099}{4151}wcieknie się z powodu produktu,|który w ogóle was nie obchodzi. {4157}{4195}Cyfrowa waga łazienkowa! {4200}{4231}Dzięki, Ken.|Z ostatniej chwili: {4233}{4281}potwierdziła się wiadomoć|o wybuchu epidemii koziej grypy {4283}{4312}w liceum Jamesa Woodsa. {4319}{4363}Kozia grypa?|Nabierasz mnie. {4364}{4388}Co roku głupie media {4389}{4431}próbujš nas nastraszyć|czym w tym gucie {4432}{4476}i co roku nic z tego nie wynika. {4477}{4492}Tak, nic. {4493}{4534}Włanie. Co roku nic. {4535}{4548}Czekaj chwilę. {4549}{4577}Co w tym może być. {4579}{4610}Przedstawiciele służby zdrowia|poinformowali nas, {4611}{4650}że szczepionka nie jest jeszcze dostępna. {4651}{4693}Jeli jeszcze się nie boicie,|obejrzyjcie materiał {4696}{4742}o ludziach kichajšcych w barze sałatkowym. {4807}{4823}O, kurczę. {4824}{4888}A teraz materiał|o ludziach liżšcych barierki w metrze. {4978}{5022}A teraz filmik o zarażonym grypš człowieku, {5023}{5056}który dobiera się do ciebie,|gdy pisz. {5125}{5149}Mój Boże! {5155}{5188}Liceum Jamesa Woodsa pozostanie otwarte, {5189}{5246}ale uczniom przypomina się|o koniecznoci mycia ršk {5248}{5290}i zwracania uwagi|na wczesne objawy infekcji. {5297}{5350}Boże. Muszę zabrać stamtšd dzieci. {5352}{5376}Co?|O czym ty mówisz? {5377}{5407}Mówię o domowym nauczaniu, Brian. {5414}{5454}Dopóki kryzys się nie skończy. {5460}{5487}Przesadzasz, Peter. {5488}{5520}Nie sšdzę, żeby Lois spodobało się, {5522}{5558}że zabrałe dzieci ze szkoły. {5559}{5594}Zostawiła mi wolnš rękę, prawda? {5600}{5634}Poza tym, znasz mnie. {5636}{5697}Kiedy co postanowię,|niełatwo mnie zniechęcić. {5699}{5745}Jak kiedy próbowałem zostać|olimpijczykiem w gimnastyce. {5916}{5947}Dokonałe tego, Peter. {5949}{5978}Dlaczego do mnie strzeliłe? {5979}{6020}Bo jestem upiornym trenerem. {6024}{6086}Teraz wemiesz prysznic w mojej prywatnej kabinie. {6088}{6158}Ja będę palił|i nie pozwolę ci skontaktować się z rodzicami. {6160}{6225}Kto powinien przyjrzeć się|temu sportowi. {6329}{6379}Chciałbym przeprosić za to, że wczoraj {6381}{6421}podzieliłem was na pary laboratoryjne. {6422}{6485}W międzyczasie otrzymałem informację,|że to jest lekcja angielskiego. {6573}{6599}Griffin? {6692}{6752}Chris, Meg, wasz ojciec powiedział mi przez telefon, {6754}{6804}że musi was zabrać ze szkoły. {6806}{6855}Poczštkowo nie wierzyłem, że to on, {6856}{6886}ale póniej zadzwoniła do mnie|ta włanie osoba, {6887}{6928}o której sšdziłem, {6930}{6969}że się za niego podaje. {6971}{7015}Wywołało to w moim biurze|poważne poruszenie. {7161}{7185}Chodcie, dzieci. {7273}{7298}Czy wszystko w porzšdku? {7299}{7318}Wszystko gra. {7319}{7336}To ja. {7337}{7392}Wystroiłem się, jak wasz ojciec,|żeby nauczyciele {7393}{7414}pozwolili mi was stšd zabrać. {7415}{7436}Co to znaczy? {7437}{7461}Zabieram was stšd. {7463}{7498}Kozia grypa zawładnęła tym miejscem, {7500}{7532}więc będę was uczył w domu. {7539}{7558}Okej. {7559}{7594}Skšd masz to auto, tato? {7595}{7628}Pożyczyłem je od Quagmire'a. {7630}{7697}Nie ma go w domu,|bo zeszłego wieczoru porwali go kosmici. {7699}{7760}Więc już nie aplikujecie sondy analnej? {7761}{7813}Nie, ta procedura została zarzucona. {7814}{7865}Rozumiem, rozumiem. {7867}{7913}A macie jeszcze tę rzecz? {8008}{8068}Jaki piękny pokój. {8069}{8111}Paryż jest niesamowity. {8113}{8154}Nie moge uwierzyć, że tu naprawdę jestemy. {8155}{8187}Wiem. {8222}{8273}Popatrz na ludzi na ulicy. {8281}{8314}Nie ma tu wielu kolorowych, {8315}{8366}ale ci, którzy sš czarni,|sš naprawdę czarni. {8367}{8408}Też to zauważyłam. {8410}{8454}Zaplanowałam nam cały dzień. {8455}{8487}Najpierw pójdziemy do Luwru. {8489}{8551}Potem na zakupy, na Pola Elizejskie. {8561}{8606}Chyba muszę ci to powiedzieć, Lois. {8607}{8690}Nie przyjechałam tu,|żeby zwiedzać muzea i robić zakupy. {8691}{8727}Nie rozumiem. {8729}{8778}Więc czemu chciała tu przyjechać? {8779}{8854}Przyjechałam tu, żeby przeżyć romans. {8855}{8882}Romans? {8883}{8905}Z kim? {8906}{8932}Kimkolwiek. {8933}{8967}Boże. {8968}{9051}Możemy przynajmniej, na poczštek,|pozwiedzać trochę w stylu Muppetów? {9596}{9634}W porzšdku, siadajcie. {9635}{9661}Dzień dobry, klaso. {9662}{9689}Dzień dobry, tato. {9690}{9731}Na tej lekcji potrzeba będzie nam paru rzeczy: {9739}{9794}zapału do nauki,|pragnienia wiedzy, {9795}{9863}ale tego nie będziemy potrzebować. {9865}{9927}Wiem, że przywyklicie,|że nauczyciele noszš smokingi, {9928}{9992}albo pelerynkę Drakuli.|Ale nie do ten. {9993}{10049}W tej klasie nie będzie udawania. {10051}{10130}Tu będš otwarte umysły|i nowe horyzonty. {10131}{10183}Szykujcie się na przygodę. {10196}{10289}Wiem, że niektórzy nauczyciele sšdzš|że lekcja powinna być ćwiczeniem strukturalnym. {10290}{10329}|Ale nie pan Griffin. {10330}{10382}Oto, czym będzie moja lekcja. {10384}{10405}Uczcie się ze mnš. {10407}{10429}Uczmy się nawzajem. {10431}{10476}Hura, nauka. {10527}{10576}Chris, szóstka. {10578}{10622}Meg, jedynka. {10728}{10803}Wiesz, tak włanie należy spędzać wakacje. {10804}{10845}Spójrz na to Bonnie. {10847}{10901}Nie widziałam jeszcze czego takiego. {10903}{10960}Rogalik z migdałami. {10961}{11003}Mogę prosić o piwo? {11004}{11053}Czuję się taka elegancka. {11055}{11077}A ty, co zamówisz? {11079}{11113}Wiesz, na co naprawdę miałabym ochotę? {11115}{11171}Kawałek tego. {11178}{11218}Bonnie, na lito boskš, przestań. {11220}{11305}Już ci mówiłam, Lois, że jestem w Paryżu,|żeby przeżyć romans. {11307}{11364}Poszłabym nawet z muzułmaninem,|gdybym musiała. {11366}{11435}Nie mogę uwierzyć,|że zaprzepaciłaby te wszystkie lata z Joe'm {11436}{11483}dla głupiego skoku w bok. {11484}{11540}Niczego nie zaprzepaszczam. {11541}{11614}Od dawna oddalamy się z Joe'm od siebie. {11616}{11655}Poza tym, to trwa już tak długo. {11656}{11702}Jestemy małżeństwem od 80 lat. {11704}{11716}Co? {11717}{11782}Liczone w latach żony niepełnosprawnego. {11799}{11837}Naprzód, Kowboje z Dallas, co? {11849}{11863}Czeć. {11864}{11887}Przepraszam? {11888}{11929}Jestecie Amerykankami, no nie? {11931}{11996}Bardzo podziwiwiam waszego Garry'ego Shandlinga. {11998}{12037}Słuchaj, wiem do czego zmierzasz, {12038}{12066}ale my nie jestemy zainteresowane, {12068}{12104}więc, równie dobrze,|możesz spływać. {12106}{12128}Ja jestem zainteresowana. {12197}{12218}Bonnie. {12219}{12277}Chciałaby skosztować|goršcej francuskiej bagietki? {12280}{12310}O, ja cię. {12312}{12372}Wypróżnienie się na tobie|jest moim zamiarem. {12373}{12455}Już prawie zpomniałam,|jak to jest być uwodzonš. {12456}{12500}Chod, Bonnie,|idziemy stšd. {12501}{12513}Co? {12514}{12545}Wywiadczam ci przysługę. {12562}{12630}Mój stolec będzie dzi spał samotnie. {12672}{12723}Bonnie, to obłęd. {12725}{12760}Obiecaj mi, że dasz sobie spokój {12762}{12786}z tym całym romansem. {12788}{12836}Ja po prostu wietnie się bawię, Lois. {1283...
SERIALE--CHOMIKUJ