[8][26]W poprzednim sezonie. [28][46]Quinn urodziła,|Finn i Rachel sš ze sobš, [48][85]Sue odpuciła Willowi,|a chór nie wygrał zawodów. [103][135]Ale nie nagrody sš ważne,|a przyjemnoć, prawda? [139][156]- Prawda?|- Jestemy ostatni. [158][186]I to moglicie ominšć. [201][215]Skup się. [225][262]Jestem Jacob Ben Israel|w programie "Gejowskie lato chóru", [264][283]i mamy najwieższe plotki. [285][320]Rachel, to prawda,|że trudno się z tobš pracuje? [321][361]- Co o tym wiem.|- Spędzilimy razem całe lato. [364][400]- Rachel lubi kontrę.|- Mówi się kontrolę. [401][430]Lubię wszystko kontrolować.|Scena to mój żywioł. [431][473]Czy mam swojš opinię,|którš muszę zawsze wyrazić? [476][504]- Czy denerwuje ona znajomych?|- Tak. [506][531]Powiedziałem to na głos? [533][588]Jak pan odpowie na mój wpis blogowy,|że wasz repertuar [589][629]jest wzięty z odtwarzacza transwestyty? [630][648]Mamy uniwersalne piosenki. [649][690]25% musicali, 25% hip-hopu,|25% rocka... [691][711]100% pedalskoci. [712][774]Czy czyciłe baseny przez całe wakacje,|aby mieć pienišdze na wazektomię? [777][804]Tak. Wpadka z Quinn|mnie czego nauczyła. [805][857]Czy jeste w depresji,|bo wcišż czujesz co do Quinn? [870][911]Czy zmieniło się co u ciebie|od poczęcia bękarta? [913][950]Cieszę się z powrotu|i chcę zaczšć od nowa. [952][1012]Mam mniej wahań nastroju|i już tyle nie płaczę. [1013][1059]- Jak minęło ci lato?|- Oczy mam u góry. Nie robiłam nic. [1060][1105]Wszyscy mylš, że wyjechałam na wakacje,|ale tak naprawdę zgubiłam się w kanałach. [1109][1132]Czy chodzicie ze sobš? [1134][1162]Bo jestemy Azjatami?|To rasistowskie plotki! [1221][1260]Nagrałe to?|Widzielicie to dzięki nam. [1265][1308]Ludzie piszš,|żeby pan już nie rapował. [1320][1342]Nie podoba się jak rapuję? [1343][1368]Kiedy się zorientujecie,|że nikt was nie lubi, [1370][1423]bo stworzono was tylko dlatego,|aby producenci AutoTune mogli się nachapać? [1424][1458]Czy Vistula dużo panu|płaci na reklamę? [1461][1486]Kiedy wracasz do krainy hobbitów? [1487][1523]Odkšd jestecie razem?|Co zrobiła z mlekiem? [1529][1598]Internetowe blogi szkalujšce ludzi|sš dla tchórzy. [1601][1646]Wiesz, co wymaga odwagi?|piew przed publikš. [1647][1665]Wiadomoć dla twoich czytelników. [1666][1724]Zamiast anonimowych komentarzy,|powiedzcie mi to w twarz. [1734][1760]Witamy z powrotem, laluniu! [1811][1849]Nie ma szans|na wycięcie ostatniego momentu? [1920][1945]Chór szkolny 2x01|Przesłuchanie [1946][1987]Tłumaczenie: komuch|Korekta: Czekoladowy Blok [2107][2145]Co taki smutny?|Kocie odchody wpadły do kawy? [2147][2167]Nikt nie zapisał się do chórku? [2169][2200]Zawody krajowe|będš w tym roku w Nowym Jorku. [2201][2222]Lista zapełni się w mgnieniu oka. [2223][2263]Wiesz, gdzie jest błšd?|"Nie ma przesłuchań". [2266][2290]Nikt nie lubi być z pospólstwem. [2291][2352]To wezwanie do sšdu z powodu zagrożenia|życia przesłuchiwanych do pomponiar. [2358][2380]Chyba się trochę pozapominały. [2382][2440]Dziewczyna zjadła gołębia,|a niektóre modliły się do cierwa oposa. [2442][2510]- Tak zależy im na pomponiarach.|- Wybacz, Sue. My wemiemy każdego. [2512][2552]Wyjanię ci co.|Liceum to test na całe życie. [2553][2615]Nie każdy powinien być zwycięzcš.|Kierowcy i kucharze sš potrzebni. [2617][2640]Nie zmienię mojego stylu pracy. [2642][2673]Lubię się z tobš kumplować,|jest miesznie. [2674][2705]Chęci zniszczenia chóru|malejš cały czas. [2707][2746]Bo sam go w końcu|doprowadzisz do ruiny. [2752][2802]Czas nakarmić zwierzštko.|Figgins chce nas widzieć. [2809][2841]Ty nie!|Łapy precz od tej listy. [2856][2915]Nie możesz zmniejszyć mojego budżetu|bez pisemnej zgody rzšdu! [2918][2941]Mam to kontrakcie! [2943][2980]Na pewno dasz radę wygrać|szósty tytuł z rzędu bez konfetti. [2982][3022]- Twoje dzieci przeżyjš bez ojca.|- Ledwo cišgniemy na obecnych rodkach. [3024][3080]Pozbawienie nas pieniędzy na autokar|to jak podcinanie nóg. [3083][3117]- Trzeba się powięcić.|- Zatwierdziły to władze. [3117][3193]Najlepsza metoda na zdobycie sponsorów|to drużyna futbolowa z sukcesami. [3193][3233]- Kto to?|- Shannon Beiste, nowa trenerka. [3238][3273]To francuskie nazwisko,|pisze się B E I S T E. [3275][3309]- A co z trenerem Tanakš?|- Załamał się nerwowo. [3314][3365]To nie jest kara,|ale inwestycja na przyszłoć. [3365][3410]Więcej pieniędzy z futbolu|pozwoli na większy budżet dla was! [3414][3463]Trenerka Beiste zdobyła|pięć tytułów w Misouri. [3467][3503]- Dobrze, że zgodziła się przybyć.|- Lubię wyzwania. [3507][3566]Trenerka futbolu jest jak pielęgniarz,|to grzech przeciw Matce Naturze. [3568][3656]Na pewno lubisz, jak prostacy wyjš na ciebie|przekrzykujšc hałas rur wydechowych. [3657][3732]Ale jeste teraz na moim terenie.|Nie pozwolę się okradać. [3735][3772]Nie wcibiaj się do interesów panter. [3773][3824]- Jeste jak kawa bez masła.|- To nie ma sensu. [3826][3885]Chyba rozumie pani nasze zdenerwowanie.|Obcięto nam budżety o 10%. [3887][3899]Powinni więcej! [3899][3940]Budżet pomponiar powinien być|wyższy od budżetu ich piłkarzy? [3942][3962]Tak, ale chór... [3964][4010]Zdobylicie ostatnie miejsce|i chcecie więcej kasy? [4021][4059]To jak wół z szecioma cyckami,|co nie kwiczy. [4092][4112]To się kupy nie trzyma. [4133][4167]To komentarze z bloga: [4167][4190]"Chór wieje sandałem". [4192][4215]Wiemy, nikt nas nie lubi. [4217][4273]Jestemy na dole drabiny liceum.|Ale teraz mamy to gdzie. [4275][4309]Jestemy rodzinš,|nie złamiš nas, choćby nie wiem co. [4311][4327]Fajnie, że się zgralicie. [4329][4374]Jednak negatywne wibracje|odstraszajš nowe twarze. [4381][4397]No i po co nam wieżaki? [4399][4425]Jest nas tylko 11,|bo Matt się przeprowadził. [4427][4449]Jeli zależy nam|na zawodach krajowych, [4451][4490]to musimy przejć z partyzantki|na pełne spektrum brzmienia. [4495][4538]Pan ma rację.|Wokalna Adrenalina była naprawdę wietna. [4539][4559]Potrzebne nam nowe głosy. [4562][4592]- Jestem z Rachel.|- Fuj! [4598][4615]Zaufajcie mi. [4618][4660]Zawody odbędš się w Nowym Jorku. [4662][4691]I my tam będziemy! [4694][4755]Pokażmy, jacy jestemy fajni.|Wyjdmy do ludzi. [4755][4810]Skoro mamy tylko musicale,|to zaskoczmy ich czym nowym. [4811][4848]Wykonajmy piosenkę roku,|ale po naszemu. [5018][5035]Wyjechałem z Brooklynu [5037][5051]Teraz jestem w Tribece [5053][5079]Mieszkam przy DeNiro,|duchem jestem z ziomkami [5081][5092]Jestem nowym Sinatrš [5093][5132]Jak to mi się udało,|uda mi się wszystko [5133][5156]Dilowałem dla Dominikańczyków|w Harlemie [5157][5174]Zaraz przy Broadwayu [5176][5194]Przypomniał mi się McDonald [5195][5218]Stara skrytka na 560. Ulicy [5219][5242]Gotowałem kokę w kuchni [5244][5283]8 mln historii w Nagim Miecie [5284][5301]Połowie z was się nie powiedzie [5302][5320]Mi się udało, dostałem cynk [5322][5350]Jeli Jeezy płaci LeBronowi,|to ja Wade'owi [5352][5382]Po cztery zera co tydzień [5383][5412]Parada z okazji Dnia Pracy,|Bob Marley, spoczywaj w spokoju [5414][5440]Jak złapię bakcyla,|mogę wszystko [5441][5469]Rozpoznaj, skšd pochodzę [5470][5496]Nowy Jork [5502][5538]Betonowa dżungla pełna marzeń [5539][5568]Niemożliwe nie istnieje [5569][5609]To Nowy Jork [5617][5648]Dzięki ulicom|/oczujesz się jak nowy [5650][5678]wiatła cię zainspirujš [5679][5732]Posłuchajcie Nowego Jorku [5752][5780]Ręka w górę|dla dużego miasta [5782][5805]Marzenia pięknie się malujš [5807][5832]Żadne inne miejsce|/tak nie wyglšda [5834][5882]Wzniecie zapalniczki|Zakrzyknijcie [6316][6352]- Możemy pogadać?|- Chyba jeste wciekły. [6352][6396]Dzięki starały się zachęcić innych,|i co dostały? [6398][6437]Podpisali listę.|"Tyłodup McJajco". [6439][6460]"Biedak Oba-ma".|To niemieszne! [6462][6492]Nie przeginaj,|długo je wymylałam. [6511][6537]Niech to cię obudzi.|Martwisz się o rekrutów? [6539][6591]Beiste zniszczyła nam budżety,|a ty będziesz się musiał pozbyć obecnych. [6622][6643]Nie pomylałem o tym. [6644][6693]Trzeba powstrzymać Beiste,|musisz mi pomóc. [6694][6743]Piszesz się? [6750][6774]Jak najbardziej. [6798][6852]Plakat chóru mi się wyjštkowo udał.|Jest bardzo męski, w wojskowym stylu, [6855][6880]widziałem taki w Caritasie. [6885][6906]Nagle usłyszałem dwięki... [6908][6937]W rodku nocy leżymy milczšc [6944][6995]Jestemy obok siebie,|lecz mylami daleko [6995][7038]To był ten nowy,|który podrygiwał nogš. [7048][7091]Nie ma róży bez kolców. [7093][7148]Nie ma dnia bez witu. [7150][7199]Dołšczyłbym się do piosenki,|ale kole był golutki. [7351][7394]Witam cię!|Podziwiała mnie wczoraj na placu. [7397][7459]Nie mówisz po angielsku.|Ty lubieć bardzo moja piew! [7464][7478]Umiem po angielsku. [7479][7506]Jeste uczennicš,|która przyjechała na wymianę. [7508][7545]Sunshine Corazon,|ze słonecznych Filipin. [7547][7582]- Oprócz pór deszczowych.|- Przyjmujemy ludzi do chóru. [7584][7618]Takich, co będš mieć|łzawe oczęta w trakcie moich solówek. [7618][7662]Zachęcam do wstšpienia do chóru! [7664][7710]Chór jest fajny!|Kołysanie się w tle też! [7759][7795]Chyba dzwoniłe,|nie słyszę nic [7797][7831]Nie mam zasięgu w klubie [7833][7876]Mówisz, że ze mnš zrywasz? [7878][7911]Nie słyszę cię,|jestem zajęta [7958][7996]Nie słyszę,|bo jestem zajęta [7998][8026]Moment, jak zagrajš mojš piosenkę [8033][8069]Nie umiem pisać|z drinkiem w dłoni [8071][8089]Mogłe co ze mnš zrobić [8091][8112]Wiedziałe, że nie mam planów [8114][8152]A teraz przestań dzwonić,|jestem zajęta [8154][8197]Przestań dzwonić,|nie chcę teraz myleć [8199][8231]Połowę i serce|mam na parkiecie [8335][8354]Nie dzwoń do mnie [8401][8420]Ciszej być! [8463][8499]To było fajne,|chciałabym się dołšczyć. [8519][8564]Powiem ci, kiedy sš przesłuchania,|ale nie mów o tym nikomu. [8606][8630]Szukamy chęt...
SERIALE--CHOMIKUJ