{1}{1}23.976 {5}{67}To jest ten moment, w którym mówię ci,| że razem pogršżymy Fae. {72}{154}Wiem, że też nienawidzisz podziałów.| Możemy położyć temu kres. {197}{235}Do laboratorium!|Migiem! {240}{297}- Co tu się dzieje?|- Zaatakowano starszyznę. {297}{348}Ash jest o krok od mierci. {350}{432}Możesz zmienić przeznaczenie!| Możesz to zrobić dla Bo! {436}{468}To nie zabawa! {475}{513}Zabiorę... {528}{599}- Miłoć do niej!|- NIE!!! {604}{676}Już nigdy więcej| nie obdarzysz jš uczuciem! {878}{945}Hej tam, małe| nadnaturalne potwor-ktosie... {952}{1045}Przypomnij, dlaczego tracę piękny| pištkowy wieczór na tropienie mieszańców? {1050}{1153}Bo wizyta bandy niedorozwojów| w miecie, to zły pomysł? {1158}{1213}No i nie zapominajmy| o kukiełce twojej mamusi, {1218}{1273}która wysadziła w powietrze| Asha i starszyznę. {1276}{1300}No i? {1302}{1391}No i... przez twojš mamukę Ash| jest nieprzytomny, starszyzna wyrżnięta, {1393}{1443}a pozbawione kontroli| zwierzštka rozrabiajš... {1446}{1508}A my robimy za| Towarzystwo Ochrony Zwierzšt. Hura. {1515}{1556}Wiesz, kto się najlepiej| do tego nadaje? {1559}{1659}Już ci mówiłem.| Od trzech tygodni nie widziałem Dysona. {1664}{1748}- Przypomnij, co się stało między wami?|- Nic, co miałoby wyzwolić w nim wilka. {1753}{1786}Znalelicie? {1798}{1841}Kenzi!|Nie fajnie! {1846}{1918}Powinnicie zobaczyć się w lustrze.| To było zajefajne. {1923}{1966}Miała zostać w samochodzie. {1969}{2033}Samochody sš podstawš| banalnych horrorów. {2043}{2076}Tam! {2194}{2220}Zaraz wróci! {2446}{2484}Pa, pa, ptaszyno... {2498}{2589}Czy to dziwne, że mam ochotę| na smażonego kurczaka? {2594}{2645}Do diaska,| co było w tych pazurach? {2647}{2700}To może być trucizna.| Zadzwonię po Lauren. {2702}{2743}Nie mamy czasu.| Zawiozę jš. {2745}{2805}- Jeste pewna?|- Jeli chcesz pomóc, zadzwoń po Dysona. {2810}{2872}Niech założy spodnie i wróci do domu. {2875}{2925}Jestem zmęczona robić za ambulans. {3095}{3146}Nie powinienem zostawiać| lady bez nadzoru. {3151}{3251}Luzik. Przyjaciele majš na niš oko.| A ty zasłużyłe na przerwę na kawę. {3350}{3409}Ten teges...| mieszkasz w pobliżu? {3517}{3573}Nie chcę... wywierać| na ciebie... nacisku... {3575}{3678}ale jeżeli to za szybkie tempo...| to może zaczniemy od kolacji? {3683}{3712}Nie ma sprawy. {4409}{4469}Dzwonilicie.| Co się stało? {4476}{4508}Tutaj. {4520}{4594}Jestecie z cyrku,| czy co? {4651}{4680}Czy co. {4829}{4894}/ Życie jest ciężkie,|/ kiedy nie wiesz kim jeste. {4896}{4973}/ A jeszcze cięższe,|/ kiedy nie wiesz czym jeste. {4975}{5040}/ Moja miłoć to wyrok mierci. {5045}{5083}/ Przez lata byłam zagubiona... {5088}{5160}/ Ukrywałam się i szukałam. {5167}{5241}/ Żeby odkryć, że należę do wiata|/ ukrytego przed ludmi. {5260}{5301}/ Już nie chcę się ukrywać. {5304}{5366}/ Chcę żyć po swojemu. {5419}{5495}~~~ Zagubiona Tożsamoć ~~~|2x01 - Something Wicked This Fae Comes {5529}{5558}Prawie nie widać blizn. {5560}{5637}Nawet bioršc pod uwagę balsam leczniczy,| jeste niesamowitym uzdrowicielem. {5639}{5694}wietnie, mogę wrócić| do pisania księgi. {5697}{5747}Pamiętaj, by nie dwigać ciężarów. {5750}{5817}Wszyscy teraz dwigamy ciężary. {5841}{5903}Wracajš moi niesamowici myliwi! {5917}{5984}Załatwione i...| załatwione. {6001}{6037}Wyglšdało to na Piwichena. {6040}{6145}Cokolwiek to było, było paskudne| i zasmrodziło bagażnik. {6148}{6215}Hale wspomniał, że cię drasnšł.| Zerknę na to. {6239}{6325}Zostały siniaki?| Dlaczego się nie uleczyła? {6342}{6416}Miałam kaprys pozostawić| dzieciaka przy życiu... {6426}{6454}Nic mi nie jest. {6464}{6543}Przyganiał kocioł garnkowi.| Kiedy ostatnio spała? {6546}{6610}Nikomu nie powierzę opieki| nad Ashem w pišczce. {6613}{6665}Co nie zostawia| dużo czasu na drzemki. {6668}{6747}- Więc co tu robisz?|- Słyszałam, że mnie potrzebujesz. {6761}{6795}Więc przyszłam. {6874}{6953}Przetrzšsnęlimy zachodni kwartał,| eliminujšc osiem stworów. {6972}{7025}DzikieFae!| Zbierz cały zestaw! {7030}{7083}Błagam,| powied, że to już koniec. {7087}{7155}Może to nie Spis Ludnoci,| ale chyba mamy to z głowy. {7159}{7262}Odkšd Ash odpadł od steru,| Klan wiatła nie ma silnego przywódcy. {7265}{7361}Jeżeli wkrótce się to nie zmieni,| czekajš nas większe kłopoty. {7368}{7397}Poczekaj. {7399}{7437}Włanie dzwonił mój asystent. {7442}{7490}Znaleziono ciało przy Dziewištce. {7495}{7541}Czyciciele zabrali ciało do laboratorium. {7545}{7612}- To na pewno robota Fae?|- Raczej tak. Został jedynie filet. {7617}{7684}- To znaczy?|- Kto został pozbawiony skóry. {7687}{7735}Zaraz rzygnę. {7900}{7941}Jeste do bani, syrenko! {7946}{7972}Sie wie! {7984}{8032}Chciałabym, żeby poszła z nami. {8034}{8082}To może być co dla kujonów. {8152}{8190}Padam z nóg. {8260}{8320}To tutaj zostawiono ciało. {8325}{8365}Ale to głównie krew i płyny. {8368}{8468}Do tego trochę wydzieliny limfatycznej| i ródmišższowej... {8473}{8507}Zobaczmy... {8516}{8595}Chyba co z przewodu pokarmowego.| Cudownie. {8598}{8660}Zdecydowanie korzystamy| z innych słowników. {8663}{8749}Sšdzisz, że kto połknšł ciało| i jedynie strawił skórę? {8751}{8775}Możliwe. {8778}{8850}Gdybym tylko mogła| zobaczyć tę skórę. {8854}{8936}Dowiem się więcej w laboratorium. {8941}{9015}- Nie wiesz, kto żywi się skórami?|- Nie wiemy czy to był posiłek. {9017}{9051}Jest wiele typów oskóraczy. {9053}{9130}Sš kolekcjonerzy, sadyci,| kapłani i ich rytuały. {9133}{9216}Sš straszni kolesie,| noszšcy garnitury z czyich skór. {9226}{9308}Nieważne, musimy ktosia namierzyć.| I to szybko. {9413}{9519}lady różnych opon w jednym miejscu,| jakby zaparkowali tutaj. {9523}{9555}Ubłocili koła. {9557}{9629}- Może to stare lady.|- Mielimy wczoraj ulewę. {9634}{9686}Zmyłaby wszystkie lady. {9706}{9756}Cokolwiek to było,| nie podróżuje samotnie. {9758}{9785}Wspaniale! {9787}{9859}Powinnimy porozmawiać z Trickiem| o nowym tropicielu. {9864}{9936}Ponieważ miso Dyson zostawił nas| na lodzie i głodzie. {9943}{10012}Nie miał kiedy wzišć| wolnego, co nie? {10029}{10108}Powiedziała, pozostawiajšc| przyjaciółce pole dla sarkazmu... {10113}{10171}Ależ cała tryskam sarkazmem. {10187}{10231}A jeżeli nie wróci? {10238}{10291}Co, jeli...|jest ranny... {10295}{10343}Nie odszedłby bez pożegnania. {10346}{10408}- Skšd możesz to wiedzieć?|- Bo go znam... {10410}{10454}Nie jest kutafonem. {10456}{10526}Jak bardzo kole może się| zmienić w trzy tygodnie? {10792}{10924}Szeciu poturbowanych buraków| i szkody na pięć kafli. {10960}{11058}Pierwsze co o tobie słyszę,| to że zostałe aresztowany. {11063}{11125}Co powiesz na swojš| obronę, detektywie? {11147}{11182}Oni zaczęli. {11293}{11326}Mój człowiek... {11415}{11446}Dziękuję, panowie. {11463}{11571}Następnym razem...| skšdkolwiek przyjedziecie... {11597}{11643}Stawiam obiad. {11746}{11787}Jak dla mnie... {11803}{11847}Mam ciebie na myli. {11902}{11943}Dobrze cię widzieć, brachu. {11947}{12026}Stary... zdarłem sobie gardło| od przywoływania ciebie... {12031}{12070}Nie prosiłem o to. {12096}{12134}Byłem nieco zajęty. {12154}{12209}A przez zajęty, rozumiem, {12211}{12295}że zajmowałe się uganianiem| za własnym ogonem na wybrzeżu. {12297}{12360}Przynajmniej tak słyszałem.| W każdym razie... {12365}{12403}Po pierwsze:| witaj. {12410}{12463}Po drugie:| co cię ugryzło? {12484}{12549}Chrzanić.| Nieważne. {12559}{12614}- Ponieważ taplamy się w bagnie.|- Jakim? {12616}{12693}Coraz większym.| Zło urwało się z postronka. {12698}{12741}Życie Asha wisi na włosku. {12743}{12763}Kto rzšdzi? {12765}{12839}Tymczasowo| Elder Porter zastępuje Asha. {12842}{12868}Buzz Porter? {12870}{12921}Ten sam, którego nigdy nie znosił? {12923}{12976}Trick stara się kontrolować| sytuację zza kulis. {12981}{13019}Ale to za mało. {13024}{13146}wiatło przygasa, omielajšc robactwo| do wychylenia czułek za dnia. {13153}{13192}Potrzebujemy cię. {13201}{13312}Tak jak twoja laska...| Za pewnym tyłeczkiem wysłała list gończy. {13319}{13348}Co u Bo? {13352}{13427}Od razu jej się polepszy,| gdy zobaczy twój krzywy umiech. {13431}{13455}Nareszcie! {13460}{13525}Sprawy wracajš na swoje miejsce.| Chod. {14436}{14482}Wiesz, co masz zrobić. {14534}{14577}Dobry chłopczyk.... {14896}{14959}Nie...| Znowu straciłem lad. {14961}{15014}wietnie,| tropiciel krwi z alergiš. {15016}{15062}Trick ma bałagan w papierach. {15069}{15151}To zatoki, już o tym mówiłem.| Zejdcie ze mnie! {15153}{15208}Oboje przyprawiacie mnie o ból głowy. {15210}{15273}To pewnie przez pyłki...| Chwileczkę! {15316}{15345}Tam! {15347}{15378}Mówiłem, że dam radę. {15388}{15419}Dawaj. {15433}{15484}Dobra, chwila... {15570}{15654}Najskuteczniejsze leki na alergię| prosto od zaprzyjanionej lekarki. {15656}{15680}Miłej zabawy. {15702}{15733}A tak przy okazji, {15738}{15817}mój nos mówi mi, że| znajdziecie tam przyjaciół rodziny. {15819}{15863}Fae? {15884}{15927}Wiemy, że jest tam Fae. {15932}{15956}Nie jedna! {15963}{16006}Wszyscy nimi sš! {16299}{16383}Musicie nam wybaczyć, ale| jeszcze nie przyjmujemy goci. {16392}{16448}- Nowi w miecie?|- Nowi w każdym miecie! {16452}{16493}Cišgle przejazdem. {16496}{16548}Pozwolę się przedstawić...| Zael... {16553}{16596}wraz z wędrownš ekipš! {16601}{16663}Czy jeste spragniona emocji,| czy chcesz odkryć... {16666}{16735}Przesyłam pozdrowienia od Asha. {16769}{16831}Siostrzyczki!| Co za ulga. {16836}{16889}Nie miałem nastroju piewać i tańczyć. {16891}{16920}Guh-jweed|juh-kood! {17021}{17047}Gdzie moje maniery. {17049}{17109}Mogę zaproponować co| do picia i jedzenia... {17114}{17148}Wyjanienia. {17155}{17220}Doprowadził nas tutaj| trup pozostawiony na drodze. {17260}{17289}A, to... {17296}{17349}Uwierz,| jestem skrępowany. {17414}{17503}Jeden z mniej cywiliz...
SERIALE--CHOMIKUJ