{1}{58}Poprzednio: {67}{177}Pozywamy ciebie|i całš kancelarię za oszustwo. {187}{297}Wedle tego dokumentu|brałe udział w zatajeniu. {307}{441}Zmieszałem z błotem jego reputację,|bo spojrzałe mi w oczy {451}{552}i powiedziałe,|że maska była trwała. {561}{657}Napraw to|albo ja to zrobię. {667}{791}Kiedy planowała|mi o tym powiedzieć? {801}{863}Znalazłe to,|czego nie szukałe? {873}{950}- Nie, a ty?|- Nie. {959}{1094}- Ten dokument tu nie wpłynšł.|- Gdzie jest Donna? {1103}{1213}W archiwum.|Jeszcze nie znalazła tego dokumentu. {1223}{1290}Każdy mógł go widzieć|i przegapić. {1300}{1496}Muszę to wykluczyć|albo wiedzieć, kogo zwolnić. {2547}{2705}Nie sšdziłem, że kiedy zobaczę|spoconego Harveya Spectera. {2715}{2825}Chcesz się cigać, Jeffrey?|Chętnie skopię ci tyłek. {2834}{2959}Uwierz mi, Harvey,|nie wstaję o 5.00 dla zdrowia. {2969}{3074}Kto taki jak ty|o tej porze w Central Parku? {3084}{3180}Też bym o tym nie pomylał. {3189}{3309}Przyszedłem tu do ciebie. {3319}{3492}- Pewnie słyszałe o Marcu Mendozie.|- 16-letnia gwiazda tenisa. {3501}{3535}Co z nim? {3544}{3707}Chcę podpisać z nim kontrakt.|Potrzebuję twojej pomocy. {3717}{3842}To, że wiem co o tenisie,|nie znaczy, że mnie to obchodzi. {3851}{3966}Piłki w twoim biurze|same się nie podpisały. {3976}{4057}- Jeste mi co dłużny.|- Proszę. {4067}{4177}Zapewniłem ci tylu klientów|ilu ty mi. {4187}{4297}Proszę cię tylko|o pięć minut z tym dzieciakiem. {4307}{4460}Jeste agentem.|Zawsze chodzi o co więcej. {4470}{4686}Może być jeden mały problem. {4815}{4930}Mam się zajšć|jego usamodzielnieniem od ojca? {4940}{5036}To spora sprawa|jak za samš prowizję. {5045}{5261}Po prostu go wysłuchaj.|Opowiedz mu swojš historię. {5271}{5400}Grałem w tenisa,|zanim zaczšłem chodzić. {5410}{5511}Gdy miałem szeć lat,|wygrywałem z licealistami. {5520}{5755}Nie uprawiam hazardu,|nie piję. Wygrywam. {5765}{5861}Lubię go. {5870}{5995}Co to ma wspólnego|z twoim ojcem? {6000}{6081}Nie pozwala mi|przejć na zawodowstwo. {6086}{6192}- Więc chodzi o kasę.|- Nie obchodzi mnie kasa. {6201}{6254}Możesz jš wzišć. {6264}{6508}90% turniejów jest dla zawodowców.|Nie mogę grać z najlepszymi. {6518}{6652}W takim razie|nie mogę być najlepszy. {6662}{6782}wietna przemowa,|ale masz 16 lat, {6791}{6935}nie wiem, dlaczego nie możesz|poczekać jeszcze dwa lata. {6945}{7045}Ludzie przeżywajš|najlepsze lata w różnym wieku. {7055}{7146}Proszę na mnie spojrzeć. {7156}{7376}To teraz mam szansę,|by być wietnym graczem. {8235}{8350}Papier sam się nie włoży|do maszyny. {8360}{8441}Co z tobš? {8451}{8609}To ty wyglšdasz,|jakby chowała trupa. {8619}{8667}Jest 6.00 rano. {8676}{8897}Przychodzę tu cała w strzępach,|a ty mnie tak straszysz. {8906}{8978}"Cała w strzępach"? {8988}{9117}Wiesz, jaka ta maszyna|jest niebezpieczna? {9127}{9175}Przepraszam. {9185}{9328}Mogę pomóc, też mam co|do niszczarki. {9338}{9434}Nieważne. {9443}{9587}Wszystko zniszczyłe. {9597}{9707}Na szczęcie nie mamy|kopii tej notatki. {9717}{9870}Nie chcę niszczyć złudzeń,|ale jestecie oskarżeni o jej zatajenie, {9880}{10019}nie posiadanie,|więc powinnimy przejć dalej. {10029}{10139}- Do czego?|- Muszš przejć do defensywy. {10149}{10316}Nie. Muszš|zrezygnować ze sprawy. {10326}{10422}- Jak to zrobimy?|- Jak ja bym to zrobił? {10431}{10499}Poszedłbym do Randallów. {10508}{10657}Wyrolowano ich i chcš sprawiedliwoci,|ale nie ja ich wyrolowałem, {10666}{10758}- musimy ich przekonać...|- Zwariowałe? {10767}{10873}Zniszczyłe jej martwego męża|na sali sšdowej. {10882}{11007}Mylisz, że jš obchodzi,|czy zataiłe ten dokument? {11017}{11213}Nie tylko drażniłby lwa,|włożyłby mu do tyłka paralizator. {11223}{11395}Tę samš beznadziejnš radę|dała Brockton Cosmetics, Drake Consulting {11405}{11535}i Nappi LLC?|Te firmy już nie istniejš. {11544}{11741}Gratulacje. Znalazłe jedyne trzy|przegrane przez 14 lat sprawy. {11750}{11966}Wiesz, co jeszcze je łšczy?|Nic, bo uczę się na błędach. {11976}{12148}Ja wolę być reprezentowanym|przez kogo, kto żadnych nie popełnił. {12158}{12220}Kogo takiego jak ty? {12230}{12393}Bo ty dwa razy byłe oskarżany|o zatajanie dowodów. {12403}{12561}- Te zarzuty to bzdury.|- To mam zamiar udowodnić. {12571}{12719}Jessico, mogę? {12729}{12945}Harvey nie ma chyba|problemu z Allison, tylko ze mnš. {12954}{13180}- Nie musimy prać tu brudów.|- Obowišzuje tu tajemnica adwokacka. {13189}{13491}Proszę, żebycie mi zaufali.|Zrobię to samo dla was. {13501}{13678}Przyprowadziłem tu Allison,|bo moim zdaniem jest najlepsza. {13688}{14000}Wykorzystajcie jš lub nie.|Jeli nie, znajdcie kogo równie dobrego. {14086}{14216}Dasz chwilę mi i Allison? {14283}{14393}Potraktuj jš łagodnie. {14532}{14690}Allison, jestem pod twoim wrażeniem. {14700}{14853}Ale jeli dam ci tę pracę,|muszę wiedzieć, że mogę ci ufać. {14863}{15074}- Strzelam prosto z mostu.|- Łatwo powiedzieć, trudniej udowodnić. {15084}{15194}To co powiesz na to? {15204}{15367}Jeste eleganckš kobietš,|ale nie ma wštpliwoci, {15376}{15587}że ta sukienka nie pasuje do biura. {15693}{15746}Lubię cię. {15755}{15985}Ale to może ci się nie spodobać.|Ja będę dyktowała warunki, nie ty. {15995}{16134}Co do brudów masz moje słowo,|że Danny nie wemie w tym udziału, {16144}{16259}ale jego musisz trzymać|na krótkiej smyczy. {16268}{16335}Powiedziała ci to w twarz? {16345}{16436}- Dokopała jej?|- Zatrudniłam jš. {16446}{16546}Obraziła cię, a ty od razu|idziesz z niš do łóżka? {16556}{16652}Może powinienem|skrytykować twoje buty. {16662}{16710}Tak sobie zażartujesz? {16719}{16853}To było równoczenie|znieważajšce i pełne szacunku. {16863}{17074}Nie chcę, żeby przeoczył,|o co chodzi. To sprawa Allison. {17084}{17223}- Kancelaria jest klientem, a ty...|- Psem na smyczy? {17232}{17362}Nie wchod jej w drogę. {17602}{17674}Mam adres. {17683}{17832}Czas, żeby pies pouganiał się|trochę za samochodami. {19108}{19285}Suits 2x05|Break Point {19865}{19971}Dobrze. {19980}{20144}- Chyba oczy mnie mylš.|- Pani Randall, proszę. {20153}{20297}- Wiem, że mnie pani nienawidzi.|- "Nienawić" to złe słowo. {20307}{20422}Nie ma słowa,|które wyrazi moje uczucia. {20431}{20561}- Zabieraj dupsko...|- Jennifer, zobacz, gdzie jestemy. {20570}{20729}Nie chcę okazywać braku szacunku pani|czy pamięci pani męża. {20738}{20863}- Już to pan zrobił.|- Chcę to wynagrodzić. {20873}{21208}- Bo teraz przyparto pana do muru.|- Nie, zaczšłem to lata temu. {21218}{21323}To on był|anonimowym darczyńcš. {21333}{21434}- Zgadza się.|- Wyrzuty sumienia. {21443}{21606}Nie mam wyrzutów sumienia,|bo to nie ja zataiłem tę notatkę. {21616}{21750}Obwiniłem pani męża,|bo mylałem, że auto nie miało wad. {21760}{21865}Nie podobało mi się to,|ale to moja praca. {21875}{21937}Więc skšd ta wpłata? {21947}{22139}Bo chcielicie zrobić co dobrego|z czego złego, jak ja teraz. {22148}{22268}- Czego pan chce?|- Ja wiem czego. {22278}{22359}Nie wycofamy pozwu. {22369}{22470}To, że przyszedł pan tutaj,|by mi o tym powiedzieć, {22479}{22575}pokazuje, jaki z pana|egoistyczny mieć. {22585}{22714}Tak, przyszedłem tutaj,|żebycie wycofali pozew. {22724}{22868}Ale porozmawiajmy o tym,|co mógłbym dla was zrobić. {22877}{23064}Chcecie zemsty za to, co się stało,|sprawiedliwoci. Mogę pomóc. {23074}{23275}Mój mšż zginšł, a ja musiałam patrzeć,|jak go pan oczernia. {23285}{23381}To mi się stało. {23391}{23520}Chce pan powiedzieć,|że to nie pana wina? {23530}{23808}Tak, chcę sprawiedliwoci,|ale ta mała dotacja nie wystarczy. {24652}{24853}- To nie zapewni ci popularnoci.|- To kot Louisa. {24863}{24920}Jak się wabi? {24930}{25146}Bruno. Przyniósł go,|bo kot przestał jeć. {25155}{25309}Mówiłe Louisowi,|że masz alergię? {25319}{25520}- Próbowałem, ale powiedział...|- Alergia to oznaka słaboci. {25530}{25630}A przyniesienie kota do pracy|to oznaka siły. {25640}{25774}Chcesz się zamienić? {25832}{25937}Nie. Mam spotkanie|w konferencyjnej. {25947}{26072}A tak, ta młoda gwiazda tenisa.|Rzygać się chce. {26081}{26148}Harvey nie docenia tej gry. {26158}{26268}Nie rozpoznałby topspina,|nawet gdyby dostał w jaja. {26278}{26417}Ale baw się dobrze.|Wynocha. {26637}{26743}- Nie czujesz?|- Mam zapchany nos. {26753}{26848}- Ile minęło?|- Dwie godziny. {26858}{27098}- Jak często każę ci to robić?|- Przyniosę torebkę. {27107}{27280}Co się stało, Bruno?|Jeste moim najlepszym przyjacielem. {27290}{27438}- Gotowy?|- Jak najbardziej. {27448}{27635}To dobrze, bo mam mnóstwo ofert|promocji Marca. {27645}{27760}- Tata?|- Usišd, Marco. {27769}{27889}- Co on tu robi?|- Chce spotkać się z synem. {27899}{27995}Mówiłe, że pomożesz|w usamodzielnieniu. {28004}{28239}Zatem Marco jest moim klientem,|nie ty, więc może już pójdziesz? {28249}{28383}Zadzwonię, gdy skończymy. {28551}{28661}Panie Mendoza, dla jasnoci. {28671}{28772}Nie chcę wykorzystywać pana syna,|chcę go chronić. {28781}{28911}- Dobrze pan zaczyna.|- Proszę zapytać innych klientów. {28920}{29021}Powiedzš to samo. {29031}{29203}- Reprezentuje pan Michaela Jordana.|- Chcę co o nim powiedzieć. {29213}{29390}Tak chcesz mnie przekonać,|że mój syn powinien być zawodowcem? {29400}{29563}Opowiem ci o George'u Washingtonie.|Może młody zostanie prezydentem. {29573}{29755}Wolę Abe'a Lincolna.|Uwolnił niewolników, stylowa broda. {29764}{29875}- Skończyłe?|- Tak. {29884}{30038}Wszyscy wiedzš, że w najlepszym okresie|MJ wzišł dwa lata wolnego. {30047}{30115}Do dzi tego żałuje. {30124}{30249}Ale sam podjšł tę decyzję,|więc musi z niš żyć. {30258}{30398}Pana syn prosi tylko|o takš szansę. {30407}{30556}Może nie znam pana Jordana,|ale wiem, że jest rozwiedziony, {30565}{30695}i słyszałem o jego|uzależnieniu od hazardu. {30705}{30930}Ma problemy. Mój syn nie jest gotowy,|by poradzić sobie z takim życi...
SERIALE--CHOMIKUJ