{36}{108}Wilfred [02x12]|Uraza {109}{203}Uraza jest jak zażycie trucizny|i czekanie na mierć drugiej osoby. {204}{252} {382}{413}Hej! {414}{463}- Czeć.|- Czeć. {542}{589}I co teraz, woda? {590}{648}A masz, suko! {677}{695}Wilfred! {696}{745}Czeć, Ryyy-Seroni... {746}{883}Nowy przysmak z San Francisco,|teraz także z kurczakiem... {902}{956}- Co słychać, sšsiedzie?|- Wilfred ci przeszkadza? {957}{1011}Drew wyjechał na weekend|na imprezę kawalerskš, {1012}{1082}więc Wilfy cały kipi energiš. {1093}{1133}No tak.|Wypad na polowanie. {1134}{1171}Wybacz, że nie dałem rady, {1172}{1219}ale musiałem|opiekować się siostrzeńcem. {1220}{1275}ciemniasz!|Ostatnie dwie doby {1276}{1354}spędziłe w gaciach na kanapie,|bawišc się penisem. {1384}{1436}Wilfred kocha szlauchy.|To mi przypomina... {1437}{1487}Nie dostalimy|twojej odpowiedzi co do wesela. {1488}{1513}To dziwne. {1514}{1552}Wysłałem jš dawno temu. {1553}{1578}Nie wysłałe. {1579}{1629}Wykorzystałe to,|żeby rozgnieć tego pajška. {1630}{1689}No wiesz, to małe dziecko... {1769}{1787}Bez obaw. {1788}{1822}Założyłam, że przyjdziesz. {1823}{1859}W Bay Club potrzebujš|liczby osób, {1860}{1899}więc musiałam wiedzieć,|czy przyjdziesz sam. {1900}{1959}To znaczy czy kogo zabierzesz. {1968}{2034}Gdybym wiedziała,|że ty i Amanda zerw... {2035}{2102}Wiesz co?|Zapiszę cię z osobš towarzyszšcš. {2103}{2149}Bo przychodzisz, prawda? {2150}{2201}W życiu bym tego nie przegapił. {2202}{2270}I zgadnij, kto będzie|trzymał obršczki? {2271}{2296}- Wilfred?|- Tak! {2297}{2360}Bez naszego maleństwa|nie byłoby lubu. {2361}{2408}Który marsz do ołtarza wolisz? {2409}{2449}Ten? {2506}{2547}Czy ten? {2689}{2719}Ten drugi, prawda? {2720}{2751}rednio mnie to obchodzi. {2752}{2810}Ryan, byłem w życiu na wielu spacerach, {2811}{2880}ale ten jest najważniejszy|i najkrótszy. {2881}{2908}Jaki masz problem? {2909}{2952}Widziałe, jacy sš razem? {2953}{2997}Tacy szczęliwi i idealni? {2998}{3021}To mieszne. {3022}{3044}Jeste zazdrosny. {3045}{3076}- Nie jestem.|- Jeste. {3077}{3122}Chcesz, żeby Jenna była|twoim słodkim skarbeńkiem, {3123}{3147}ale kocha Drew. {3148}{3192}Nie jestem zazdrosny, tylko... {3204}{3263}Słodkim skarbeńkiem?|Serio? {3264}{3312}Podoba mi się. {3313}{3355}Gdy tylko widzę,|jak się umiechajš {3356}{3450}i gadajš o swoim głupim,|bajkowym weselu w Bay Club... {3451}{3500}przypomina mi się wszystko,|co straciłem. {3501}{3524}Znów Amanda? {3525}{3584}- Mylałem, że mamy to za sobš.|- Ja nie mam. {3585}{3611}Ona nie umarła. {3612}{3658}We telefon i zadzwoń do niej. {3659}{3705}Nie mogę. {3706}{3774}Wiesz, jaki jestem.|Nie mogę jej w to wcišgnšć. {3775}{3822}Więc przyznaj,|że jeste zbyt dużš ciotš, {3823}{3862}żeby pokazać Amandzie|prawdziwego siebie {3863}{3928}i nie obwiniaj Drew i Jenny|za swoje nieszczęcie. {3929}{4006}Bycie szczęliwym to jak bycie gejem...|To twój wybór. {4007}{4066}Dlatego oznaczajš to samo. {4090}{4118}Jezu! {4119}{4158}Patrz na tego gnoja. {4159}{4203}Pełen gniewu i urazy {4204}{4267}tylko dlatego, że jestem|wyjštkowo przystojny i wolny. {4268}{4344}W jego sercu jest tyle goryczy,|że nie ma miejsca na nic innego. {4345}{4384}Nie chcesz być taki jak on, Ryan. {4385}{4442}To zły pies. {4443}{4486}Tak, o tobie mówię. {4487}{4506}Co jest, stary? {4507}{4544}Nie widziałe tak dużej szminki? {4545}{4619}Nadawaj dalej,|a rozsmaruję ci jš po całym pysku... {4651}{4723}No, chyba powinnimy ić. {4795}{4841}Czeć, Tucker.|Czeć, Loki. {4842}{4899}Czeć, Charlie.|Czeć, George. {4900}{4919}Jellybeans. {4920}{4942}Chod, Wilfred. {4943}{4988}Słyszelicie najnowsze wieci? {4989}{5061}Będę niósł obršczki|na lubie Jenny. {5062}{5107}Wiem!|Będzie zaršbicie. {5108}{5145}Jej narzeczony jest złamasem, {5146}{5198}ale pozwala mi patrzeć,|jak jš zapina. {5199}{5248}Hej, Ryan! {5257}{5300}Kto się zebdził? {5301}{5355}Charlie... {5366}{5407}Co jeszcze słychać? {5408}{5430}Co nie tak? {5431}{5491}Jenna chce, żebymy|napisali własne przysięgi {5492}{5566}i mam kłopot, żeby zaczšć. {5567}{5622}- Nie będę ci przeszkadzał.|- W sumie... {5623}{5675}Liczyłem na to,|że mi pomożesz. {5676}{5732}Kiepski ze mnie pisarz. {5733}{5797}Nie potrzebuję pomocy|z pisaniem, tylko... {5798}{5870}z inspiracjš, czaisz? {5873}{5953}Masz jakš bakę, stary? {6269}{6314}O kurna... {6315}{6380}Nie pamiętam nawet,|kiedy ostatni raz się zjarałem. {6381}{6432}Wszyscy chętnie|bymy się spalili, {6433}{6485}ale musimy pracować, więc... {6486}{6547}Możemy chociaż dopilnować,|żeby jego debilna przysięga {6548}{6588}nie zniszczyła jej lubu. {6589}{6636}Dobra, ja to widzę tak: {6645}{6674}Drew wychodzi, co nie? {6675}{6753}Zanim cokolwiek powie, znika. {6754}{6798}Wszyscy mylš sobie: "O kurna"! {6799}{6856}To był tylko hologram Drew. {6857}{6917}Potem Drew wjeżdża na pandzie, {6918}{6966}a Eddie Van Halen brzdška sobie... {6967}{7023}Czekaj, jaki mamy budżet|na te przysięgi? {7024}{7113}Mylałe kiedy, jak by to było,|gdyby Wilfred potrafił mówić? {7148}{7190}Spójrz na niego. {7195}{7276}Wyglšda, jakby próbował|co nam powiedzieć. {7295}{7342}Co próbujesz powiedzieć, maluchu? {7343}{7453}Mówię tylko, że musimy|zaczšć pracować na tš przysięgš. {7477}{7512}Dobra, dziękuję. {7513}{7541}To było smaczne. {7542}{7596}Ale co do tej przysięgi... {7620}{7694}Naprawdę musimy się skupić,|jeli mamy... {7721}{7743}Dobra, wiecie co? {7744}{7816}Gdybycie mnie potrzebowali,|będę w pokoju obok. {7817}{7856}Pracował. {7886}{7968}Nie mów Jennie,|że dałem Wilfredowi niezdrowe żarcie. {7969}{7994}Zabiłaby mnie. {7995}{8029}Wštpię. {8030}{8096}Wyglšda na to,|że doć dobrze się wam układa. {8097}{8138}Owszem. {8139}{8221}Nie żebymy nie mieli problemów. {8234}{8266}Co masz na myli? {8267}{8329}Raczej nie chcę o tym mówić. {8330}{8381}Spoko. {8382}{8420}Rozumiem. {8476}{8531}O czym gadalimy? {8561}{8657}O jakiej kłótni|między tobš a Jennš... {8659}{8742}Jeste dobrym przyjacielem.|Mogę ci zaufać. {8795}{8852}Chodzi o to... {8881}{8915}że Jenna mnie zdradziła. {8916}{8935}Co?! {8936}{9022}No, ostro się pokłócilimy i... {9035}{9140}nie gadalimy ze sobš przez tydzień|i jako tak wyszło. {9141}{9179}Jezu! {9180}{9241}Nic dziwnego,|że ciężko ci napisać przysięgę. {9242}{9296}No...|Nie! {9297}{9437}To było dawno temu|i całkowicie jej wybaczyłem. {9438}{9534}Mam kłopoty dlatego, {9535}{9613}że jest taka niesamowita... {9614}{9721}że nie mogę znaleć słów,|by opisać, {9733}{9769}jak bardzo jš kocham... {9770}{9845}za to, że kocha mnie... {9846}{9909}pomimo moich wad. {9910}{9950}To wietnie. {9968}{10066}Stary, miesišc zajęło mi, {10067}{10128}żeby wymylić|inskrypcję na obršczce. {10129}{10204}To tylko trzy słowa. {10257}{10326}To naprawdę piękne. {10332}{10389}Włanie wpadłem|na wietny pomysł. {10390}{10461}Powiniene odprowadzić|Wilfreda do ołtarza. {10470}{10508}Ja... {10608}{10620}Pewnie. {10621}{10704}Pięknie. {10705}{10759}Jenna będzie zachwycona. {10774}{10835}Nie, ty jš trzymaj. {10845}{10918}Teraz ty jeste|powiernikiem piercienia. {10969}{10997}To poršbane! {10998}{11071}Nawet nie chcę ić na ten lub.|A teraz jestem współpowiernikiem? {11072}{11138}Musimy pogadać o twoim tytule. {11139}{11201}"Współpowiernik" sugeruje,|że jestemy na równi. {11202}{11250}"Miłoć ponad wszystko". {11251}{11286}To jest wygrawerowane. {11287}{11309}Pieprzyć ich. {11310}{11369}W sumie masz tylko odprowadzić mnie|do ołtarza i dopilnować, {11370}{11460}żeby mój ogon nie dotknšł ziemi.|Przeboleję "trzymacza ogona" {11461}{11563}i może "asystenta powiernika", ale... {11564}{11601}Do diabła z tym.|Nie idę. {11602}{11690}Dobra! Możesz być|współpowiernikiem, dzieciaku! {11698}{11732}To niesprawiedliwe. {11733}{11782}Oni majš zdradę, kłótnie, {11783}{11828}ale i tak sš w sobie|szaleńczo zakochani. {11829}{11893}A ja nie mogę mieć|nawet dziewczyny? {11897}{11936}Czekaj chwilę. {11946}{11988}Drew zdradził Jennę? {11989}{12038}Ona zdradziła Drew. {12059}{12116}Zamknij tę kłamliwš pochwę. {12117}{12150}Jenna nikogo by nie zdradziła. {12151}{12199}Nieważne.|I tak nie idę. {12200}{12239}Musisz pójć. {12240}{12267}Masz obršczkę. {12268}{12289}Słuszna uwaga. {12290}{12360}Jeste powiernikiem.|Ty jš we. {12597}{12637}Nie. {12686}{12727}Nie. {12744}{12787}Tak. {12814}{12852}- Nie.|- Możesz się popieszyć? {12853}{12912}Nie zrobię tego,|kiedy patrzysz. {12913}{12940}To takie typowe. {12941}{12987}Wiedziałe, że muszę jš mieć,|żeby nie pójć na lub, {12988}{13008}więc jš połknšłe. {13009}{13051}Jaka w tym moja wina?|Ty jš rzuciłe. {13052}{13090}Rzuciłem, żeby jš złapał. {13091}{13119}I złapałem jš. {13120}{13209}Dodam, że doć umiejętnie.|Rzucasz jak panienka. {13320}{13367}Moim zdaniem chciałe,|żeby tak się stało. {13368}{13425}Nie będziesz zadowolony,|póki nie zepsujesz lubu Jenny. {13426}{13484}Nie chcę go zniszczyć.|Po prostu nie chcę tam być. {13485}{13499}Jeli to prawda, {13500}{13544}to czemu chcesz|nastawić Jennę przeciwko mnie, {13545}{13573}nazywajšc jš "zdrajczyniš"? {13574}{13624}Bo według Drew|jest zdrajczyniš. {13625}{13648}Daj spokój, Ryan. {13649}{13719}Gdyby Jenna była zdolna zdradzić Drew,|to byłaby zdolna zdradzić mnie, {13720}{13768}a obaj wiemy, że Jenna|nie pogłaskałaby innego psa. {13769}{13853}Mówisz mi, że nigdy nie wyczułe|innego psa na dłoniach Jenny? {13854}{13937}No tak, ale to było|od odganiania innych psów. {13938}{13994}Czeć, chłopaki! {13995}{14044}Hej, Wilfred! {14045}{14061}Czeć, maleńka. {14062}{14108}Przez cały ten czas|była w spożywczym? {14109}{14156}No czeć... {14188}{14216}Chyba kto za tobš tęsknił. {14217}{14284}Albo wyczuł Rocky'ego|z zoologicznego. {14290}{14313}Z zoologicznego?! {14314}{14376}Nic nie mówiła|o wyjc...
SERIALE--CHOMIKUJ