{87}{149}Chc� najlepszym by�, {157}{209}Jak dot�d nikt. {247}{307}Z�apa� je to m�j prawdziwy test, {316}{380}Trenowa� je obowi�zkiem jest. {410}{469}B�d� podr�owa� przez ca�y �wiat, {478}{536}Szukaj�c wzd�u� i wszerz. {561}{620}Zrozumie� ka�dego Pok�mona, {631}{693}Si�a jest wewn�trz mnie! {702}{752}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {752}{789}Ty i ja. {806}{862}Wiem, �e to moje przeznaczenie! {862}{940}Pok�mon! Ohh... Jeste� moim najlepszym przyjacielem! {941}{1013}W �wiecie, kt�ry musimy obroni�. {1018}{1069}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {1069}{1118}Prawdziwe serce... {1128}{1184}Nasza odwaga popchnie nas w prz�d! {1191}{1264}Ty uczysz mnie, ja naucz� Ci�, {1274}{1325}Pok�mon! {1325}{1405}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1405}{1431}Pok�mon! {1482}{1564}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1564}{1590}Pok�mon! {1652}{1759}Ostatnim razem Zesp� R pr�bowa� ukra��|g��wny ogie� Ligi Pok�mon. {1803}{1828}Poka�cie na co was sta�! {1828}{1902}Ash walczy� dzielnie,|ale sytuacja by�a beznadziejna! {2000}{2019}Moltres! {2024}{2047}Moltres wr�ci�! {2196}{2314}Po pokonaniu Zespo�u R i wraz z tym jak ogie�|jasno zap�on�� na Stadionie Indigo, {2319}{2439}trenerzy z ca�ego �wiata s� ju� gotowi, �eby|rywalizowa� w zawodach Ligi Pok�mon! {2579}{2741}[Runda pierwsza - zaczynamy!] {2828}{2942}{Y:i}Witamy, fani Pok�mon, na naszej transmisji|na �ywo z zawod�w Ligi Pok�mon. {2950}{3064}{Y:i}Za chwil� trenerzy dowiedz� si�, gdzie b�d�|rywalizowa� w pierwszej rundzie. {3070}{3109}{y:i}I kto b�dzie ich pierwszym przeciwnikiem. {3122}{3140}Patrzcie! {3140}{3163}Tam jest Ash! {3163}{3180}Cze��! {3270}{3305}Witamy we wiosce Pok�mon. {3309}{3375}Potrzebuj� twojego identyfikatora,|�ebym mog�a ci� zapisa�. {3375}{3450}Ash mo�e si� zapisa�, a ja musz� zobaczy� tw�j pi�kny u�miech. {3456}{3510}Mog� na niego patrze� ca�y dzie�. {3570}{3616}Czas, �eby ci� wypisa�, Brock. {3695}{3745}To tw�j pierwszy raz w Lidze Pok�mon? {3784}{3799}Tak! {3920}{3943}No, to wszystko. {3943}{3964}Jeste� zapisany. {3964}{3983}Dzi�kuj�. {3994}{4058}Prosz� pani, z kim b�d� walczy� na Stadionie Indigo? {4072}{4092}Czekaj, Ash! {4102}{4167}Nie zaczynasz na Stadionie Indigo. {4167}{4195}Co to znaczy, Brock? {4213}{4319}Na konferencji Ligi Pok�mon na Wy�ynie Indigo|u�ywane s� cztery r�ne pola walki. {4324}{4384}Skalne, trawiaste, wodne i lodowe. {4390}{4504}Musisz wygra� mecze na wszystkich czterech polach|walki zanim b�dziesz m�g� walczy� na Stadionie Indigo. {4515}{4535}Czy mam racj�? {4570}{4618}Brock, sk�d o tym wiesz? {4627}{4662}Bo przestudiowa�em to! {4662}{4695}Podr�cznik trenera Ligi Pok�mon! {4695}{4785}�r�d�o wszystkiego, co ka�dy trener Pok�mon|musi wiedzie� o Lidze Pok�mon! {4791}{4811}Racja, prosz� pani? {4829}{4864}To... prawda. {4864}{4891}No dalej, Brock. {4891}{4931}Jest jeszcze du�o do zrobienia. {4959}{5012}Na jakim polu mam walczy� najpierw. {5021}{5067}Musisz tylko wcisn�� ten przycisk. {5067}{5139}Gdzie zatrzyma si� �wiat�o,|tam b�dzie tw�j pierwszy mecz. {5150}{5167}Powodzenia, Ash. {5383}{5416}To wodne pole! {5421}{5445}W porz�dku! {5450}{5481}Zaiste wodne pole. {5481}{5533}Teraz system wybierze twojego przeciwnika. {5587}{5641}To jest chyba kole�, kt�rego pokonam! {5652}{5679}Nazywa si� Mandy. {5679}{5711}Jeste� w trzecim meczu. {5724}{5750}B�d� tam o pierwszej. {5756}{5776}I powodzenia. {5783}{5800}Dzi�ki. {5840}{5894}Sir, jeste� w telewizji. {5894}{5910}Kto, ja? {5918}{5988}Za�o�� si�, �e jeste� trenerem zawod�w Ligi Pok�mon! {5988}{6080}Prosz� opowiedzie� widzom o swoich|rzadkich i cennych Pok�monach! {6080}{6123}Moje Pok�mony to zwyci�zcy! {6131}{6162}Mam Dodrio, {6179}{6205}Raticate {6217}{6245}i Venomotha! {6270}{6288}Wspaniale. {6288}{6369}Trzyg�owy ptak, przero�ni�ty szczur i robakozilla. {6414}{6510}Musi tu gdzie� by� jaki� mistrz, na kt�rego zrobimy|skok, z jakimi� wypasionymi Pok�monami. {6522}{6570}Hej, co powiecie na niego? {6856}{6900}Podoba mi si� styl tego kolesia. {6907}{6949}A mi podobaj� si� te Pidgeotto. {7007}{7031}Przepraszam. {7039}{7060}Dla ciebie. {7073}{7115}Jeste�... jeste� trenerem Pok�mon? {7125}{7178}Chyba nie jeste� najlepszym reporterem wydarze�. {7185}{7253}Albo wiedzia�aby�, �e rozmawiasz z osza�amiaj�cym Mandym. {7260}{7303}A ja jestem najwi�kszym wydarzeniem ze wszystkich. {7310}{7344}I najwi�kszym... {7344}{7379}Nie zepsuj naszego przykrycia! {7383}{7430}Z jakiej sieci jeste�cie? {7440}{7477}Jeste�my z LCN. {7503}{7550}Rzeczy, kt�ra ��czy nas jako dru�yn�! {7558}{7584}LCN? {7589}{7649}Urocza, czaruj�ca sie�! {7658}{7716}Jestem Jessie i to ja wymy�li�am nazw�. {7716}{7780}Musia�am uchwyci� esencj� mnie! {7800}{7915}Mo�e, ale osza�amiaj�cy Mandy wyst�puje|tylko w kana�ach z ogl�dalno�ci�. {7927}{7945}Pa, pa. {7978}{8019}Tak, magiku? {8019}{8071}Wracaj tu, a sprawi�, �e znikn� twoje z�by! {8071}{8115}Na pewno mn�stwo widz�w chcia�oby to zobaczy�! {8118}{8138}Czekaj, Jessie! {8142}{8228}Je�li zepsujesz nasz� przykrywk�, to nas st�d|wykopi� i nie dorwiemy �adnego Pok�mona! {8235}{8313}Musisz poskromi� sw�j charakter,|albo ludzie zaczn� co� podejrzewa�! {8313}{8395}Wi�c zachowuj si� jak reporterka telewizyjna a nie jak|jaka� gospodyni radiowego talk showu! {8402}{8422}Masz racj�. {8427}{8512}Poza tym, przest�pstwem by�oby ukrywa� t� twarz w radiu. {8518}{8544}Przera�asz mnie. {8579}{8666}Ash, chcesz u�y� niekt�rych moich wodnych|Pok�mon�w do swojej pierwszej walki? {8669}{8694}Po co mi one? {8694}{8722}Mam Squirtle. {8722}{8744}Squirtle jest �wietny. {8744}{8797}Ale nie mo�esz mie� tylko jednego wodnego Pok�mona. {8797}{8820}Potrzebujesz wi�cej. {8820}{8843}Zaufaj mi, Ash. {8845}{8903}W ko�cu wodne walki to moja specjalno��. {8903}{8971}Dzi�ki za propozycj�, ale Squirtle|i ja poradzimy sobie sami. {8974}{8995}Siemanko, Ash. {9020}{9079}Wi�c, najpierw jeste� na wodnym polu. {9079}{9096}Tak. {9104}{9124}A ty? {9136}{9186}Najpierw walcz� na lodowym polu. {9201}{9277}C�, mam szczer� nadziej�, �e wygrasz|swoj� pierwsz� walk�, Ashy, dziecinko. {9277}{9331}Czu�bym si� okropnie, je�li by� przegra�. {9340}{9366}Tak... {9368}{9394}Dlaczego? {9407}{9472}Bo sam chc� mie� przyjemno�� pokonania ci�! {9493}{9557}I zobaczysz, jak wygl�da prawdziwy Mistrz Pok�mon! {9578}{9630}Jej, a ja my�la�em, �e to ja mam pewno�� siebie. {9642}{9670}Hej, robi si� p�no. {9673}{9713}Czas na moje pierwsze zwyci�stwo. {9725}{9779}C�, musz� lecie�, Ashy, dziecinko. {9779}{9896}Wydaje mi si�, �e Pallet zas�uguje na chocia� jednego trenera,|kt�ry nie b�dzie ca�kowitym obciachem! {9910}{9953}Gary, Gary, jedyny jest! {9953}{9990}Mistrzem b�dzie tak�e on! {9990}{10026}Ja mu poka��! {10026}{10057}{y:i}Wywo�uj� trenera Asha Ketchuma. {10085}{10131}{y:i}Wywo�uj� trenera Asha Ketchuma. {10159}{10249}{Y:i}Prosz� podej�� do najbli�szego telefonu,|by odebra� wa�n� rozmow�. {10261}{10284}Do mnie? {10326}{10351}{y:i}Cze��, Ash. {10361}{10386}Profesor Oak. {10397}{10427}Co� si� sta�o? {10427}{10503}{Y:i}Nie, my�la�em tylko, �e zechcesz zamieni�|jednego ze swoich Pok�mon�w. {10503}{10526}Po co? {10530}{10574}{y:i}�eby� m�g� u�ywa� r�nych Pok�mon�w. {10585}{10691}{Y:i}Gary w�a�nie wymieni� swoje dwa Pok�mony,|�eby przygotowa� si� do swojej pierwszej walki. {10725}{10744}Hej! {10753}{10803}Krabby b�dzie doskona�y do walki na wodzie! {10834}{10871}{y:i}Krabby nie wygl�da najgorzej. {10880}{10937}Profesorze, m�g�by� wys�a� mi Krabby'ego? {10941}{10967}{y:i}Mog�, Ash. {10974}{11018}{y:i}To powinno ci� rozweseli�, Krabby. {11055}{11088}{y:i}To zajmie chwil�. {11100}{11118}{y:i}Kochanie. {11118}{11165}{y:i}Wygl�dasz marnie, dobrze si� od�ywiasz? {11165}{11181}Mama? {11185}{11210}Ty tam jeste�? {11210}{11271}{y:i}Profesor Oak zaprosi� tu nasz� grup�. {11271}{11345}{y:i}Widzieli�my ci�, Misty i Brocka w telewizji! {11345}{11417}{y:i}Ka�dy z s�siedztwa ci� dopinguje, kochanie. {11461}{11491}To naprawd� wspania�e. {11491}{11547}Mog� prosz� od�o�y� te transparenty? {11554}{11571}Wszystko gotowe. {11576}{11627}Zaczynam transportowanie. {11695}{11730}Krabby nadchodzi! {11788}{11819}Jest tutaj, Profesorze. {11819}{11848}Pok�ball ju� jest. {11865}{11880}{y:i}Powodzenia. {11884}{11945}{y:i}Ash, pami�taj o myciu z�b�w! {11945}{12011}{y:i}K�ad� si� wcze�nie i no� czyste wiesz co. {12011}{12035}{y:i}Ka�dego dnia. {12035}{12096}Mamo, zrobi� wszystko, co ka�esz! {12104}{12142}{y:i}B�dziemy ci� ogl�dali i dopingowali! {12149}{12181}{y:i}Powodzenia w meczu, kochanie! {12220}{12305}Ze Squirtle i Krabbym ten mecz powinien by� do�� �atwy! {12341}{12382}Chyba masz na my�li �atwy dla mnie. {12390}{12428}Jestem osza�amiaj�cy Mandy. {12438}{12467}Jestem twoim przeciwnikiem. {12474}{12494}Jestem Ash. {12494}{12527}Bardzo mi�o ci� pozna�. {12611}{12713}Wybacz, moje r�ce s� do Pok�balli, a nie dla ludzi. {12733}{12796}U�cisk przed meczem Pok�mon nie zaboli. {12838}{12879}To niefortunne s�owo. {12885}{12984}Obawiam si�, �e tw�j ma�y przyjaciel|nie b�dzie si� ze mn� r�wna�. {12997}{13027}Mi�o by�o was pozna�. {13060}{13088}Jest czaruj�cy. {13100}{13147}Nie wie co plecie, Ash. {13156}{13240}W�a�nie wygada� sobie najtrudniejszy mecz, jaki dot�d mia�! {13353}{13406}Ash, jeste� pewny, �e chcesz u�y� Krabby'ego? {13406}{13425}Tak, dlaczego? {13425}{13480}C�, Krabby nigdy nawet nie walczy�. {13488}{13586}Nadal my�l�, �e dobrym pomys�em by�oby u�ycie|wodnych Pok�mon�w, kt�re maj� do�wiadczenie. {13594}{13639}C�, to twoja opinia. {13639}{13698}Ash, ja tylko pr�buj� pom�c ci wygra� mecz. {13705}{13739}My�l�, �e Misty ma racj�, Ash. {13745}{13757}Tak? {13757}{13842}Mo�esz u�y� tylko trzech Pok�mon�w|i musisz wybra� odpowiednie. {13842}{13905}Wiele meczy jest przes�dzonych ju� zanim si� zaczn�. {13905}{13977}Kiedy trenerzy wybieraj� odpowiednie,|albo nieodpowiednie Pok�mony do walki. {13977}{14001}Mo�esz mie� racj�. {14017}{14060}C�, to nadal twoja decyzja. {14070}{14106}My tylko...
artruk139