[310][350]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [350][385]/Wracamy do Julii Louis-Dreyfus|/w "Robi się smutno". [390][400]OK, słuchajcie. [410][450]Moja postać jest terapeutkš mieszkajšcš|w miecie, ale jestem żonš... [470][480]słonia. [480][500]- Czeć, jestem jej mężem.|- Czeć, kochanie. [500][520]W weekend jedziemy do moich rodziców. [520][538]Spakowałe już swojš tršbę? [550][580]Chyba nie pojadę.|Nie lubię odwiedzać twoich rodziców. [580][590]Dlaczego? [590][610]Może dlatego, że twój ojciec|jest łowcš koci słoniowej? [610][629]Widzicie?|Dużo się tu dzieje. [630][661]Życie idzie dalej.|Powoli daje się to oglšdać. [680][690]Cholera, cišgle pada. [690][722]- Lois, mogę w domu?|- Dobra, ale podłóż gazetę. [810][820]Lois, patrz na to. [820][840]Kociół organizuje przesłuchanie|na nowego organistę. [840][860]Serio?|Może być niezła zabawa. [880][900]Tak, dawno nie miała|okazji grać publicznie. [900][920]Kocielny organista?|Ale nuda. [920][960]Może znajd sobie co bardziej interesujšcego.|Jak ja, kiedy karmiłem bezdomnych. [960][980]Dzięki temu będziesz duży i silny. [980][991]Czas na bekanie. [1010][1039]Pachnie, jakby trzeba było|kogo przewinšć. [1040][1074]Kiedy ostatnio kto cię przewinšł?|Siedem dni temu? [1080][1110]To jeden tydzień.|W tygodniu jest siedem dni. [1120][1140]Kocham cię, bezdomny brudasie. [1170][1185]/Poszukiwany organista [1220][1240]Po co piszecie "organista",|skoro nie chcecie... [1240][1256]Nie rozumiem już wiata. [1300][1327]Oto skoczna szanta|z mojego dzieciństwa. [1340][1367]/[Jerry Lee Lewis - Great Balls of Fire] [1570][1603]/Wiem, co lubiš chłopcy.|/Wiem, czego chcš faceci. [1610][1637]/Wiem, co lubiš chłopcy.|/Lubiš chłopcy. [1660][1673]/Chłopcy lubiš mnie. [1680][1703]Dobrze, następna jest Lois Griffin. [1720][1759]Nie wiem, czy mogę konkurować|z tymi ludmi, ale co mi tam. [1810][1820]A niech mnie. [1820][1850]Cóż za fascynujšcym człowiekiem|musiał być Jezus. [1850][1879]Mogę sobie tylko wyobrazić|spotkanie z nim. [2170][2189]To było piękne, pani Griffin. [2190][2203]A teraz Jake Tucker. [2380][2390]Nareszcie. [2390][2420]Niektórzy z nas czekali|na pewnš żonę cały wieczór, [2420][2440]aż wróci do domu|i nakarmi swojš głodujšcš rodzinę. [2440][2460]Peter, mówiłam ci,|że wrócę póno. [2460][2477]Nie mogłe zrobić kolacji? [2480][2490]Nie możesz mnie prosić|o zrobienie kolacji. [2490][2530]To jakbym miał wybrać między|Sarš Jessikš Parker i Kirsten Dunst... [2530][2550]w konkursie|"Goršce ciało - zryta twarz". [2550][2560]Nie da się. [2560][2570]Mam dobre nowiny. [2570][2591]Będę nowš organistkš w kociele. [2600][2620]- Niele.|- Mamo, to wietnie. [2620][2640]To znaczy,|że będziesz grać na organach. [2640][2680]To również oznacza, że ta rodzina|zacznie chodzić w niedziele do kocioła. [2680][2700]Bycie tam dzisiaj przypomniało mi, [2700][2730]jak ważna jest posługa religijna|dla życia moralnego rodziny. [2730][2759]A ostatnio w tej rodzinie|bardzo go brakuje. [2760][2774]Zwłaszcza tobie, Meg. [2790][2805]Meg, co ci się stało?! [2810][2820]Nie może ci odpowiedzieć. [2820][2834]Nie może nawet mówić. [2840][2871]Od kiedy zaczęła jarać,|cišgle tam tylko leży. [2880][2890]To smutne. [2890][2902]I trochę mieszne. [2910][2929]O mój Boże,|chyba łapię loty! [2940][2955]Teraz mnie też cięło. [3000][3015]Dzień dobry wszystkim. [3310][3350]Czytanie z listu w. Jana do pary z płaczšcym|dzieckiem mieszkajšcej piętro wyżej. [3350][3390]Na pewno słyszycie, jak wasze dziecko płacze|i próbujecie zmienić jego zwyczaje. [3390][3417]Przysięgam na Boga,|jeli nie przestanie, [3420][3440]pójdę tam i pokażę mu,|czym jest prawdziwy ból. [3440][3450]- Oto słowo Pańskie.|- Bogu niech będš dzięki. [3450][3462]Ale jestem głodny. [3470][3505]- Patrz, rozdajš ciasteczka!|- Stewie, czekaj, nie... [3510][3520]Czeć, jedzcie. [3530][3560]Przyszlicie wszyscy do kocioła.|Zasłużylicie na trochę łakoci. [3560][3570]Dawaj to! [3570][3596]Ależ z ciebie entuzjastyczny żarłoczek. [3600][3610]Co to?|Poncz? [3610][3631]Nie pij tego, rozchorujesz się. [3650][3660]Tak. [3680][3700]To dziecko zwymiotowało hostiš! [3700][3710]To znak diabła! [3710][3730]- Boże, jest opętany?|- Jest opętany! [3730][3750]To dziecko jest opętane przez szatana! [3750][3784]Uspokójcie się, jest tylko chory.|Wezmę go do domu. [3790][3800]Chod, kochanie. [3800][3810]Super, idziemy stšd! [3810][3840]Będę mógł zrobić to,|co zaplanowałem dzisiaj rano. [3840][3852]Myszy-gladiatorzy. [3860][3882]Tak, tak!|Gińcie, gińcie, gińcie! [3890][3907]Ja mam wszystko, a wy nic! [3950][3963]Co za okropny ranek. [3970][4006]Chciałam tylko odbyć jednš,|niedzielnš mszę z rodzinš. [4020][4039]Ale najwidoczniej to za dużo. [4090][4100]Dobry wieczór, pani Griffin. [4100][4140]Przyszlimy po pani dziecko,|aby wielebny mógł wykonać na nim egzorcyzmy, [4150][4170]celem wygnania diabła|z jego młodej duszy. [4170][4180]Co?! [4180][4210]Nie będziecie dokonywać egzorcyzmów|na moim dziecku! [4210][4248]Pani Griffin, albo go pani odda,|albo zabierzemy go siłš. [4250][4260]Nie! [4260][4260]Nie martw się, Lois. [4260][4290]Schowamy go w miejscu,|gdzie nie będš mogli nas znaleć. [4290][4303]W wiecie wyobrani. [4310][4347]Gdzie bekasz, kiedy pierdzisz|i pierdzisz, kiedy bekasz. [4360][4376]W rzeczy samej tak jest. [4430][4440]Dokšd jedziemy? [4450][4470]A kogo to obchodzi?|Byle dalej od tych kocielnych fanatyków. [4470][4483]Jedziemy do Teksasu. [4490][4520]Zostaniemy w domu mojej siostry,|Carol, aż to wszystko minie. [4520][4560]Teksas? Jedziemy do Teksasu|w poszukiwaniu tolerancji religijnej? [4560][4600]To jak przekonywanie Trampka O'Toole'a,|aby zdjšł swoje trampki. [4600][4635]/Nie zdejmę moich trampków.|/Jestem Trampek O'Toole. [4640][4650]Hej, zdejmuj te trampki! [4650][4660]Nie! [4660][4670]Powiedziałem "zdejmuj"! [4670][4680]Nie. [4680][4702]Zostaw go.|Nigdy go nie złapiemy. [4710][4722]Nie w tych butach. [4730][4769]/Nie zdjšłem moich trampków.|/Wcišż jestem Trampek O'Toole. [5030][5050]- Dobry wieczór, jestem Tom Tucker.|- A ja Diane Simmons. [5050][5080]Władze poszukujš jednorocznego|Stewiego Griffina, [5080][5110]dziecka z Quahog, które podejrzewane jest|o bycie opętanym przez szatana. [5110][5150]Za informacje pomagajšce w jego schwytaniu|przewidziana jest nagroda. [5150][5170]Z innych pseudonaukowych wiadomoci... [5170][5190]Miejscowy mężczyzna twierdzi,|że widział Wielkš Stopę. [5190][5209]Posiadamy ekskluzywny wywiad. [5210][5243]Miałem zamiar puknšć|mojš dziewczynę nad jeziorem, [5250][5290]ale nagle krzyknęła, więc popatrzyłem|w górę i to była Wielka Stopa. [5290][5303]Co się stało potem? [5310][5350]Wróciłem, żeby jš puknšć, ale komary|szalały i powiedziała mi, że nie ma mowy. [5400][5426]Idcie po przekšski|i szybko wracajcie. [5440][5456]Patrz, majš Chunky Bars. [5460][5477]Co to za pogięta sieczka? [5480][5490]Czekolada z rodzynkami. [5490][5518]Tak, tego dzieci chcš z czekoladš.|Owoców. [5530][5550]Może od razu wsadzić|tam nasiona słonecznika? [5550][5570]To częć twojego występu komediowego? [5570][5607]- Nie wiem. Podobało ci się?|- Ja bym tak nie zaczynał. [5620][5646]Przepraszam,|szukamy opętanego dziecka. [5650][5660]Widział pan kogo podobnego? [5660][5687]Tak, to mój syn.|Włanie jest w sklepie. [5690][5700]Zaraz wróci. [5710][5735]To znaczy nie,|nigdy go nie widziałem. [5740][5750]Co pan powiedział na poczštku? [5750][5780]Mówiłem, że to dziecko|ze zdjęcia to mój syn. [5780][5800]Podróżuje z nami.|Jest częciš rodziny. [5800][5830]Próbujemy uniknšć|odnalezienia nas przez policję. [5830][5863]Znaczy tylko napomknšłem,|że ma pan ładny krawat. [5870][5882]Kocham ten krawat. [5900][5921]Dobra, trzymajcie się, ludziska. [5930][5950]Słyszałe akcent tego kasjera? [5950][5963]"Chce pan drobnych?" [5970][6000]Gdyby nie 11. wrzenia,|ci gocie byliby rozkoszni. [6000][6012]O mój Boże, patrz! [6030][6043]Szybko, do łazienki. [6060][6080]Musimy jako zmienić twój wyglšd. [6080][6100]Mogę się przebrać|za Britney Spears. [6100][6130]I tak już stoję w moczu|i nienawidzę osoby, z którš przebywam. [6130][6156]Musi tu być co,|czego moglibymy użyć. [6190][6221]/Napisałem na cianie.|/A masz, społeczeństwo! [6240][6250]Było blisko. [6260][6279]Dobrze zakombinowałe, Brian. [6280][6290]Mielimy szczęcie. [6290][6307]Jak się trzymasz, Stewie. [6320][6352]Czuję się poprawnie, Brian.|Czuję się poprawnie. [6370][6396]/WITAMY W TEKSASIE!|/Stan "pi***ol się" [6430][6460]Jeste pewna, że cioci Carol nie będzie|przeszkadzać, że zamieszkamy jej w domu? [6460][6470]Nie będzie, Chris. [6470][6496]Wyjechała na dziewišty miesišc miodowy. [6500][6520]Kiedy jej to wreszcie wyjdzie? [6530][6550]Witanko, nowi sšsiedzi.|Miło was powitać. [6550][6573]Jestemy Lynchowie.|Mieszkamy obok. [6580][6605]Miło was poznać.|Jestemy Griffinowie. [6610][6620]Nelly jest gospodyniš. [6620][6638]A ja cigam i biję pedałów. [6640][6670]Lois, to chyba nie jest|dla nas odpowiednie miejsce. [6670][6710]Teksańczycy sš społecznie uwstecznieni,|a politycznie uparci jak osły. [6720][6750]Nie, przykro mi.|Kevin Bacon nie grał w "Footloose". [6750][6770]- Co? Oczywicie, że grał.|- Nie, nie grał. Przegrałe. [6770][6800]- Oczywicie, że grał. Był gwiazdš.|- Nie, mylisz się. Sprawd sobie. [6800][6820]Nie muszę sprawdzać,|to wiedza powszechna. [6820][6840]- Nie, nie, nie.|- Był na okładce magazynu People. [6840][6873]- Bacon był gwiazdš "Footloose".|- Nie, nie, nie. [6880][6890]To był wielki film,|a on grał pierwszoplanowš rolę. [6890][6900]Nie, nie, nie! [6970][6990]Patrzcie, co nam dali Lynchowie. [6990][7020]Wyhaftowanego Chucka Norrisa|ze "Strażnika Teksasu". [7020][7060]Chuck Norris jest ta...
JohnyBravo_777