{87}{149}Chc� najlepszym by�, {157}{209}Jak dot�d nikt. {247}{307}Z�apa� je to m�j prawdziwy test, {316}{380}Trenowa� je obowi�zkiem jest. {410}{469}B�d� podr�owa� przez ca�y �wiat, {478}{536}Szukaj�c wzd�u� i wszerz. {561}{620}Zrozumie� ka�dego Pok�mona, {631}{693}Si�a jest wewn�trz mnie! {702}{752}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {752}{789}Ty i ja. {806}{862}Wiem, �e to moje przeznaczenie! {862}{940}Pok�mon! Ohh... Jeste� moim najlepszym przyjacielem! {941}{1013}W �wiecie, kt�ry musimy obroni�. {1018}{1069}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {1069}{1118}Prawdziwe serce... {1128}{1184}Nasza odwaga popchnie nas w prz�d! {1191}{1264}Ty uczysz mnie, ja naucz� Ci�, {1274}{1325}Pok�mon! {1325}{1405}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1405}{1431}Pok�mon! {1482}{1564}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1564}{1590}Pok�mon! {1678}{1764}Po pokonaniu swoich pierwszych czterech|przeciwnik�w w zawodach Ligi Pok�mon {1764}{1826}Ash stawi� czo�a swojemu nowemu przyjacielowi, Richiemu. {1826}{1871}W czwartej, straszliwej rundzie! {1889}{1937}Naprz�d, Happy! {2006}{2033}Squirtle! {2039}{2075}Wybieram Ci�! {2267}{2426}Kiedy obojgu trenerom zosta�o tylko po jednym Pok�monie|Ash postanowi� postawi� na Charizarda. {2801}{2889}Charizard, nie mo�esz sobie odpu�ci� w �rodku|mojego najwa�niejszego meczu �ycia! {3000}{3034}Charizard odmawia walki. {3034}{3074}Pikachu jest zwyci�zc�! {3103}{3185}Zwyci�zc� meczu jest czerwony trener, Richie! {3185}{3218}Charizard, wracaj! {3262}{3422}[Przyjaciele do ko�ca] {3695}{3742}{y:i}Dlaczego musia�em przegra�? {3857}{3936}Le�y tam sam od kiedy przegra� mecz? {3953}{4003}Tak, nawet nie jad� czy co�. {4030}{4081}Mo�e si� przezi�bi�. {4081}{4096}Nie. {4101}{4133}Ma depresj�. {4133}{4162}Depresj�? Z jakiego powodu? {4162}{4189}Z powodu meczu? {4212}{4289}My�l�, �e czuje si�, jak przegraniec,|bo Richie go pokona�. {4300}{4368}Powinien si� cieszy�, �e doszed� do pi�tej rundy. {4368}{4440}Wiem, �e czuje si� �le, ale nie mo�e|ca�y czas si� nas sob� u�ala�. {4566}{4583}Hej, Ash. {4583}{4617}Chod�my co� zje��! {4622}{4646}Nie, dzi�ki. {4670}{4712}To co powiesz na spacer? {4712}{4747}Id� sama. {4820}{4902}Hej, chod�my do wioski Pok�mon i kupmy jakie� pami�tki! {4928}{4953}Mo�e maj�... {4953}{4971}Zostaw mnie w spokoju! {4992}{5046}Hej, ja tylko pr�buj� ci pom�c, Ash! {5052}{5089}Nie chc� twojej pomocy! {5095}{5126}Du�e dziecko! {5132}{5158}Wyno� si�! {5202}{5238}W porz�dku, wystarczy. {5238}{5280}Nie mo�esz by� z�y na Misty, kochanie. {5280}{5318}My�li, �e powiniene� by� bardzo szcz�liwy! {5327}{5341}Czemu? {5346}{5430}Z twoim treningiem, mia�e� szcz�cie,|�e przesz�ed�e� pierwsz� rund�! {5445}{5462}Tak? {5470}{5541}Nie widzia�em, �eby� ty wygrywa�a te mecze! {5541}{5585}Kiedy w ko�cu si� za siebie we�miesz? {5585}{5602}Mo�e... {5602}{5625}Mo�e co? {5653}{5676}No dobra, wystarczy. {5676}{5727}Obawiam si�, �e Misty ma racj�, Ash. {5745}{5883}Mo�e zaszed�by� o wiele dalej, gdyby� nie by� taki|pewny siebie i odpowiednio trenowa� Charizarda. {5886}{5899}Ale ja... {5912}{5996}Daleko zaj�� mo�na tylko wtedy, gdy|wk�ada si� odpowiednio du�o pracy. {6002}{6112}Trenerzy musz� nauczy� si� walczy� poprzez g��bsze|zrozumienie naturalnych zdolno�ci ka�dego Pok�mona. {6182}{6215}To nie jest �atwe. {6220}{6277}Szczeg�lnie dla leniwych trener�w. {6277}{6315}Nazywasz mnie leniwym? {6325}{6376}Nie nazwa�am nikogo. {6376}{6404}M�wi�am do Pikachu. {6404}{6436}Nazwa�a� mnie leniwym! {6447}{6489}Powiedzia�am, �e nie, bo nie! {6489}{6522}Powiedzia�em, �e tak, bo tak! {6522}{6543}Nie! {6548}{6565}Tak! {6565}{6589}- Nie!|- Tak! {6589}{6629}- Nie!|- Tak! {6774}{6836}Nas nie musia�e�... {6960}{7052}{y:i}Witam w sz�stej rundzie zawod�w Ligi Pok�mon! {7052}{7067}Richie! {7067}{7188}{Y:i}Tylko najlepsi trenerzy i ich Pok�mony dotarli|na ten poziom, wi�c si� przygotujcie! {7188}{7254}{y:i}Sensacyjne walki dopiero si� rozpoczn�! {7271}{7310}Zaszli�my tak daleko, koledzy. {7323}{7373}Przejd�my... przez ca�� drog�. {7391}{7460}Happy, Zippo, Sparky, wszyscy|dajmy z siebie wszystko. {7523}{7545}Cze��, Richie! {7557}{7579}Got�w na zwyci�stwo? {7600}{7616}Hej! {7620}{7653}Co wy tu robicie? {7663}{7723}Chcieli�my ci �yczy� powodzenia w dzisiejszym meczu. {7733}{7749}�wietnie! {7749}{7769}Dzi�kuj� wam. {7781}{7863}I pami�taj, w tym meczu mo�esz|u�y� sze�ciu Pok�mon�w, Richie. {7863}{7885}Wybierz najlepsze. {7891}{7906}Tak! {7917}{7966}I nie potknij si�, tak jak Ash. {7966}{8019}Nie musisz tak tego ujmowa�. {8061}{8111}Richie, wiem, �e wygrasz. {8111}{8162}Jeste� niesamowitym trenerem Pok�mon. {8170}{8214}Spr�buj� to wygra� dla nas obojga! {8224}{8240}Powodzenia! {8240}{8258}Dzi�ki! {9210}{9280}{y:i}Ten mecz by� prawdziw� batali�! {9280}{9343}{y:i}Zosta�o im tylko po jednym Pok�monie! {9343}{9403}{y:i}Zatem ktokolwiek wygra t� walk�, wygra mecz! {9403}{9434}Dasz rad�! {9440}{9473}Naprz�d, Richie! {9639}{9739}{Y:i}Assumpta na swojego ostatniego|Pok�mona wybra�a Ivysaura! {9739}{9774}Teraz wszystko zale�y od ciebie! {9812}{9872}Naprz�d, Sparky! {10242}{10280}Sparky, uwa�aj! {10307}{10344}Sparky, piorunuj�cy wstrz�s! {10547}{10583}Piorunuj�cy wstrz�s nie dzia�a! {10679}{10749}{y:i}I oto mamy promie� s�oneczny Bulbasaura! {11116}{11138}Sparky! {11185}{11216}Dasz rad�! {11383}{11403}Sparky! {11511}{11552}Pikachu jest niezdolny do walki! {11558}{11592}Mecz jest sko�czony! {11592}{11634}Assumpta jest zwyci�czyni�! {11690}{11755}{Y:i}Spektakularna ko�c�wka|spektakularnego meczu! {11763}{11870}{Y:i}Promie� s�oneczny Ivysaura by� ponad|si�y Pikachu i Assumpta zwyci�a! {11881}{11899}Sparky! {11911}{11948}Jeste� ca�y, Spark? {12043}{12097}- Jeste� taki pot�ny, Ivysaur!|- Cze��, kolego. {12098}{12188}Je�li b�dziesz tak walczy�, to|nigdy mnie nie zawiedziesz, nie? {12214}{12232}Nie... {12250}{12305}Nie mog� uwierzy�, �e on te� przegra�... {12857}{12896}Czujesz si� lepiej? {12948}{12964}Hej, Ash. {12986}{13003}Richie... {13015}{13050}Tak mi... {13050}{13072}C�, Ash. {13078}{13125}Teraz mamy jeszcze co� wsp�lnego. {13132}{13150}Wsp�lnego? {13166}{13190}Oh, tak... {13493}{13546}Z przegrywania wiele si� nauczyli�my. {14009}{14048}Czas zmartwie�. {14048}{14139}Dot�d przegrywali�my, ale teraz mamy|szans� zaliczy� przy�o�enie! {14139}{14156}To fakt! {14156}{14272}Z tymi Pikachu ostateczny wynik to|Zesp� R - 2, g�upki - nic! {14279}{14338}Tym razem gramy na powa�nie! {14457}{14497}By�em taki pewny, �e mog� wygra�. {14511}{14539}Chyba za pewny. {14550}{14676}Je�li wiedzia�bym jak ci�ka b�dzie Liga Pok�mon,|to trenowa�bym dwa razy ci�ej, ni� trenowa�em. {14715}{14772}Hej, przegrywanie nie jest tak ca�kiem z�e. {14799}{14858}Teraz wiem jakich b��d�w nie pope�nia� nast�pnym razem. {14858}{14915}I z tego powodu jestem lepszym trenerem. {14915}{14988}{y:i}Richiemu nie jest przykro, �e przegra�. {14988}{15027}{y:i}On chce tylko by� lepszym. {15045}{15101}{y:i}Zachowywa�em si� jak du�e dziecko... {15103}{15119}Hej, Ash! {15155}{15186}Obiecajmy co� sobie. {15203}{15261}By zosta� Mistrzami Pok�mon, cho�by nie wiem co! {15272}{15294}Dobra. {15294}{15316}Obietnica! {15329}{15378}Mistrzowie Pok�mon, cho�by nie wiem co! {15388}{15432}Mistrzowie Pok�mon! {15432}{15457}To my! {15560}{15584}Pikachu! {15584}{15600}Sparky! {15810}{15856}*Co to za Pok�mon?* {15954}{15991}*To Fearow!* {16103}{16135}To nie �askota�o! {16172}{16214}Sk�d wzi�a si� tu dziura? {16214}{16257}Kto� musia� j� wykopa�! {16311}{16347}Przygotujcie si� na k�opoty. {16347}{16384}Podw�jne k�opoty. {16384}{16437}By uchroni� �wiat od dewastacji. {16437}{16486}By zjednoczy� wszystkie ludy naszej nacji. {16494}{16547}By oddzieli� z�o od prawdy i mi�o�ci. {16547}{16600}By rozszerzy� nasze wp�ywy do gwiazd nad nami. {16616}{16664}Jessie|James {16671}{16731}Zesp� R p�dzi z pr�dko�ci� �wiat�a! {16731}{16783}Poddaj si� lub do walki sta�! {16790}{16829}Meowth, to fakt! {16829}{16861}Tylko nie oni! {16870}{16918}No, dwa g�upki wpad�y. {16918}{17003}Pr�bowali�my wielu podst�pnych pu�apek,|ale ta by�a o wiele lepsza! {17003}{17041}D�, to jest to. {17047}{17222}Te szalone ustrojstwa nie mog� stworzy� klasycznej|katastrofy spowodowanej przez sprytnych kreator�w. {17235}{17339}To mi�e uczucie, kiedy ci Pok�monowi|maniacy, w ko�cu na nas patrz�. {17345}{17408}Nie uciekniecie z... {17485}{17512}Wszystko w porz�dku? {17664}{17734}I gdy my�leli�cie, �e ni�ej spa�� ju� nie mo�ecie... {17734}{17837}Domy�lili�my si�, �e b�dziecie chcieli si� wydosta�,|wi�c zaprojektowali�my t� dziur� poziomow�. {17855}{17909}We�my te Pikachu. {17909}{17931}Tak! {18329}{18463}Wasze ataki nic tu nie zrobi�, bo dopilnowali�my,|�eby ta klatka by�a w stu procentach Anty-Pika! {18464}{18541}Jest z materia�u, kt�ry poch�ania|i nie przewodzi elektryczno�ci! {18552}{18632}Tak, postanowili�my by� przyjacielscy,|ale tylko dla �rodowiska. {18639}{18685}W lewo zwrot i naprz�d! {18685}{18703}Tak jest! {18730}{18768}Kompania, sta�! {18870}{18945}Bulbasaur - wybieram Ci�! {18987}{19050}Bulbasaur, u�yj dzikich pn�czy, �eby z�apa� klatk�! {19083}{19131}Niez�a pr�ba, ale ja si� nie dam! {19146}{19181}Weezing, atak smogiem! {19288}{19324}Pidgeotto, atak podmuchem! {19459}{19487}Lepiej u�yj Zippo! {19487}{19498}Tak! {19498}{19525}No dobra, Zippo. {19525}{19560}Potrzebujemy ci�! {19631}{19664}Atak ostrymi li��mi! {19763}{19787}No dobra, Zippo! {19787}{19816}Miotacz ognia! {20000}{20073}Pikachu, Sparky, na�adujcie klatk�|piorunuj�cym wstrz�sem! {20111}{20141}Naprz�d, Squirtle! {20141}{20175}Atak wodn� broni�! {20301}{20335}Jaka ulga... {20366}{20416}Hej, klatka znikn�a! {20416}{20445}Prosz�! {20463}{20492}Mo�ecie j� sobie wzi��! {20685}{20770}Zn�w zab�yskamy! {20846}{20882}Uda�o si� nam! {21053}{21093}Naprawd� nas ocali�e�, Ash. {21100}{21120}Nie! {21120}{21153}Zrobili�my to razem! {21164}{21185}Hej, Ash! {21220}{21243}Hej wam! {21250}{21...
artruk139