00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:/ Witamy w Akademii Wojny|/ przelejecie krew 00:00:05:/ zdobędziecie też miejsce na cianie 00:00:26:Kto musi tu być 00:00:30:Niedobitki klanu Quatik|ukryły się przed łowcami... 00:00:37:nie widzę nawet ladów 00:00:42:Qua-Tong 00:00:44:Co 00:00:46:Kolonia znikneła pozostawiajšc|jedynie napis... 00:00:53:niewiadomo, co się stało 00:00:55:Przynajmniej napis 00:01:05:To też znak 00:01:07:- Zasadzka|- Nie cierpię ich 00:01:18:- Przebijamy się?|- Utkniemy w jaskiniach 00:01:21:- Nagle przejawiasz rozsšdek?|- Wycofujemy się 00:01:34:/- Idcie z prawej 00:01:46:Przebijamy się 00:02:09:Żadnych jeńców 00:02:12:- Klan Quatik?|- Nie sšdzę 00:02:16:Odzyskać broń i sprzęt 00:02:30:Kolejna niewyjaniona|tajemnica 00:02:35:Darowanemu koniowi|nie zaglšda się w zęby 00:02:46:Panowie... 00:02:49:- Dziękujemy za pomoc|- Wasz wywiad służy i nam 00:03:01:- Z czyjego rozkazu?|- Mojego 00:03:06:Kapitan Hunt 00:03:07:A ja jestem pana nowym,|najlepszym przyjacielem 00:03:17:/Wszechwiat to niebezpieczne miejsce 00:03:21:/Ja i moja załoga walczymy|o lepszš przyszłoć 00:03:25:/Nazywam się Dylan Hunt i|jestem kapitanem Andromedy 00:03:28:/A oto nasze przygody 00:03:32:/Występujš 00:03:34:/ [tłumaczenie AXN|oraz troszkę moje.... ] 00:03:37:/ [spisanie i dopasowanie: mmisiek] 00:03:41:/ [Napisy wykonane dla GRUPY HATAK i tylko|na oficjalnej stronie grupy] 00:03:43:/ [mogš być publikowane] 00:03:46:/ [Pozdrowienia dla|forumowiczów ORION TOK'RA... ] 00:03:48:/ [... fanów Andromedy, Babylon 5, Star Trek|oraz przede wszystkim StarGate SG1] 00:04:10:ZMIERZCH BOHATERA 00:04:14:- Ambulatorium?|- Tak 00:04:17:Tang, dopilnuj by Eveng i|Garsija dali się zbadać 00:04:23:...a Ciebie nie chcę widzieć|dopóki nie opatrzysz kolana... 00:04:35:dziękuje za gocinę 00:04:37:- Przyjemnoć po mojej stronie|- Podziurawili nasze wszystkie jednostki 00:04:45:co pana trapi? 00:04:47:Być może, usiłuję|przetrawić nowe informacje... 00:04:53:...nazywa się pan Konstatnin Stark|- Żołnierze zwš mnie patryjarchš 00:05:00:Armia utworzona po upadku, utworzona przez mojego przodka 00:05:11:Walczymy od trzystu lat|z Genitami, Tanami i nie tylko... 00:05:18:pomagamy słabszym 00:05:26:Mylałem, że to moje zajęcie 00:05:30:Wielkie umysły 00:05:33:Dobrze, sšdzi pan,|że rozumujš podobnie? 00:05:39:...bo ja wiem, co robiłem|przez ostatnie trzy lata... 00:05:43:pomagałem słabszym... 00:05:47:...a pan, ujawnił się,|gdy najgorsze za nami 00:05:52:Nie patrzyłem z boku... 00:05:57:dowiadczenie nauczyło nas działać po cichu... 00:06:01:...kiedy skakalicie z układu|do układu naprawiajšc zło my... 00:06:05:...kroczylimy po waszych ladach,|pilnujšc by wszystko... 00:06:10:układało się po pańskiej myli 00:06:17:Nie odpowiedział pan na pytanie 00:06:22:No dobrze, Genici prowadzš badania|nad sposobem uwolnienia ludzkoci... 00:06:27:...od tak zwanych brudów|inżynierii genetycznej 00:06:33:Jakie badania? 00:06:36:Pomówmy na osobnoci 00:06:47:/- Kapitanie. wiadomoć z|/ ministerstwa wojny 00:06:52:Dylan, przejżelismy|twoje sprawozdania... 00:06:59:...analitycy twierdzš,|ze dane sš autentyczne... 00:07:03:...co się tyczy Patryjarchy|to ma kontakty... 00:07:06:...na co najmniej 20|wiatach członkowskich... 00:07:09:...oficjalnie nikt się|do niego nie przyznaje... 00:07:12:...jeli jednak planuje z templariuszami|akcje przeciwko Genitom... 00:07:16:...to masz błogosławieństwo|władz nowej Federacji 00:07:28:No proszę, błogosławieństwo 00:07:30:i to Federacji 00:07:36:Zaczynamy 00:07:45:Naprawy potrwajš|szesnacie godzin 00:07:50:Cieszę się z|perspektywy współpracy... 00:07:55:...widziałem przekaz od Rommie|- Oczywicie, że widziałe 00:07:59:Mamy mało czasu 00:08:02:Wcišż sprawdzam dane|pańskiego wywiadu... 00:08:07:sam zadecyduję o kolejnym kroku 00:08:14:W porzšdku, Tang, wpisz to... 00:08:22:Kapitanie, pytał pan, dlaczego tu i teraz... 00:08:29:...o to prawda, Genici zdšżyli|poznać mojš taktykę i ludzi... 00:08:37:...potrzebowałem asa w rękawie,|którego pan mi dostarczy... 00:08:42:wieża krew i umysł... 00:08:44:zaatakujemy teraz czy za póno?... 00:08:49:wybór należy do pana 00:08:59:Niepokoi Cię jego arogancja czy|podobieństwo do Ciebie? 00:09:03:Aforyzmów w stylu|"wybór należy do Pana"... 00:09:07:nauczyłem się od Admirał Stark 00:09:10:O Perseidzie i jednonogiej|Vedrance też? 00:09:14:- To od Harpera|- Nie wierzysz mu? 00:09:17:Historia, dane facet podał nam schemat|organizacji Genitów na talerzu 00:09:25:nie wierzę w łatwiznę... 00:09:32:to moje powiedzonko 00:09:35:W każdym bšd razie|ma rację, co do jednego... 00:09:39:...musimy co zrobić|z Genitami 00:09:41:- Pozostaje jedna kwestia|- Zaufania? 00:09:46:Admirał Stark mawiała:,|Kiedy matka mówi, że cię kocha, potwierd to" 00:09:52:chyba jš zastosuję 00:09:57:/- Cel: orodek badań w układzie Ceni,|/pilnie strzeżony przez Genitów 00:10:06:Kiedy zobaczš grupę|uderzeniowš ucieknš... 00:10:11:...musimy infiltrować laboratorium|i potwierdzić dane wywiadu 00:10:17:Mamy stać z|boku i patrzeć? 00:10:22:Macie nas wycišgnšć|w razie kłopotów... 00:10:27:...w końcu to wy to|zaproponowalicie 00:10:36:Podnoszę stawkę|o akcję dywersyjnš... 00:10:42:...uderzę z drugiej strony cišgajšc|ochronę i umożliwiajšc panu... 00:10:48:zdobycie dowodów 00:10:53:Jeli się uda,|cel będzie odsłonięty 00:10:58:Potrzebujemy pojazdu|i dobrego pilota... 00:11:03:który milczy i zna się na zegarku 00:11:07:Mam jedno z nich 00:11:11:Dzięki za zaufanie, chciałabym wiedzieć, co jest celem 00:11:24:Opucić pokład 00:11:32:Jeli ta informacja|wydostanie się na zewnštrz... 00:11:36:wywoła panikę... 00:11:41:...to orodek badań|nad broniš biologicznš... 00:11:45:...Genici pracujš nad|miertelnym wirusem, który... 00:11:49:...który atakuje ludzi|zmodyfikowanym genetycznie 00:11:54:I prawie całš ludzkoć 00:11:59:92 %... 00:12:01:...wirus przedostaje się przez|powietrze i jest zabójczy... 00:12:06:...w kilka tygodni dokonałby|dzieła, na które Magogowie... 00:12:10:pracujš od trzech wieków 00:12:14:- Zniszczyłby rasę ludzkš|- Niestety 00:12:28:- Kiepski pomysł|- Czytałe raport... 00:12:32:Nienawidzę Genitów, ale Ci|Templariusze i ich Patryjarcha.. 00:12:37:...sš ulepieni z tej|samej gliny 00:12:44:Na Heimdal znajduje|się ważniejszy cel... 00:12:49:być może to i cel główny 00:12:53:Heimdal poczeka aż|wykonamy to zadanie 00:12:59:Tyr Anasazi z klanu Kodiak... 00:13:03:syn Wiktorii i Barbarossy... 00:13:07:...osierocony w wyniki|ataku Drago Kazow... 00:13:10:w 10065 roku... 00:13:13:...uciekł z obozu niewolników|w 10077... 00:13:16:uczeń zabójcy Tuko Sanganity... 00:13:20:mšż Freyi Raypart z klanu Orka... 00:13:23:...ojciec Stabelana, chwilowo|ukrytego.. 00:13:27:...pominšłem co?|- Nie 00:13:30:- Dobry żołnierz, leci z nami?|- Nie... 00:13:35:...udział Tyra w ataku na laboratorium|Genitów to zbyteczne ryzyko 00:13:40:...możliwe, ze ich broń reaguje|na DNA Nietshean... 00:13:46:wolę go zachować 00:13:48:- Szkoda, innym razem|- Spróbuje nie okazać rozczarowania 00:13:58:- Zawsze to samo|- Czyli? 00:14:03:Emocje przed bitwš,|ciskanie w dołku... 00:14:08:...zniecierpliwienie,|strach i pytania... 00:14:17:...czy wystarczy odwagi,|czy ludzie nie zawiodš?.. 00:14:23:czy przeżyjemy? 00:14:26:...przemawiam do Pana|jak do kadeta 00:14:29:Sporo Pan wie o Tyrze 00:14:32:Sun Tzung, poznaj wroga|jak siebie, a zwyciężysz 00:14:37:- Tyr nie jest wrogiem|- To Nietsheanin 00:14:43:Do czego pan zmierza? 00:14:45:Tańczšc z Anasazim,|w końcu zwichnie pan nogę 00:15:12:Zobaczyli nas czy|jestem najlepsza? 00:15:17:Jeste najlepsza 00:15:21:Kiedy patrolowiec nas minie|skoczysz w jego koryto 00:15:26:Okna za 5... 4... 3... 2... 00:15:35:Niele jak na frachtowiec 00:15:40:Prawie tak samo jak na Crimson Eclipse,|podczas akcji w strefie kwarantanny 00:15:47:Ma pan akta wszystkich? 00:15:49:Myliwce dotarły do celu 00:15:51:Możemy zrzucać 00:15:55:Wasz przystanek, życzyłbym szczęcia,|ale nie wierzy pan w nie... 00:16:02:ja też nie 00:16:28:Weszłam 00:16:31:Moja dziewczynka 00:16:34:- Wolę okręt|- A ja dziewczynkę 00:16:43:Niech będzie okręt 00:17:03:Doskonale, ładunki i|do rdzenia 00:17:17:To tutaj 00:17:21:Włam się do komputera... 00:17:27:...Rommie, i poczekaj na rozkaz|zanim zrobisz, co ci każę 00:17:33:- OK|- Bez brawury 00:17:47:Zawsze po grudzie 00:17:53:Obstawili wyjcia,|nie zdšżymy do skrzynki 00:17:59:Tak łatwo się nie poddam|/ Patryjarcho przyblokowali nas... 00:18:04:/...prosimy o wsparcie 00:18:08:Słyszelicie, oficer|Straży prosi o pomoc 00:18:42:Mogło być lepiej 00:18:45:Przynajmniej w laboratorium|nie używajš artylerii 00:18:55:- Co to było?|- Artyleria 00:19:21:Dziękuje ponownie 00:19:22:Proste i efektywne 00:19:25:Musimy ruszać inaczej|utkniemy tutaj na dłużej 00:19:35:- Patryjarcha ranny|- Ciężko? 00:19:38:Zbroja pochłonęła impet, ale|nie powinnimy go ruszać 00:19:44:Przygotujcie się na|dłuższy pobyt 00:20:02:Rommie, raport 00:20:03:Wygrywamy, ale nie jest ciekawie 00:20:06:Nie dawaj im odpoczšć 00:20:14:Zlikwidujemy niedobitki Genitów 00:20:18:Niedługo będzie po wszystkim 00:20:22:Genici uciekajš, kiedy|nie mogš wygrać 00:20:25:Nie powinien pan wstawać 00:20:28:W dwiecie szećdziesištym trzecim|Dragańska mina oderwała mi nogę 00:20:35:...przez pół roku stado nanobotów|budowało nowš 00:20:39:W dwiecie szećdziesištym trzecim? 00:20:42:42 męczšce lata pracy 00:20:48:Trudno uwierzyć, ze walczy|pan tak długo 00:20:52:Najcięższe rany odnosi|psychika 00:21:02:- Tyr|- Masz pytanie? 00:21:04:Co tutaj robimy? 00:21:08:Dylan kazał czekać 00:21:12:Za dużo mylisz 00:21:20:/- Instalacja Genitów na|/ czwartej ...
Jaculka