Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG-pol(1)(2).txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2446}{2442}WIERNA
{2446}{2507}NIEWIERNA
{2709}{2777}Okropny wiatr.
{2997}{3104}- To nie jakaœ brutalna gra?|- Nie, mamo.
{3213}{3281}Tato, popatrz.
{3285}{3347}Ćwiczyłem.
{3429}{3511}- Niesamowite.|- Fajnie.
{3572}{3640}Sweter na lewš stronę.
{3644}{3726}Wiem.|Nie podoba ci się?
{3764}{3832}Ty go tego nauczyłeœ.
{3836}{3914}Sam się tego nauczył.
{3932}{4000}- Charlie, umyłeœ zęby?|- Tak.
{4004}{4062}Umyłem.
{4076}{4164}- Popatrz.|- Ja nie żartuję.
{4172}{4250}Wnerwiasz mnie, mamo.
{4268}{4356}Nie chciałaœ kupić omnidell.
{4364}{4448}- Pamiętasz cenę?|- 1.50.
{4460}{4503}Blisko. 61.00.
{4507}{4575}- Sam to zrobię.|- Nie. Ja.
{4579}{4623}Wiesz, po ile sš teraz?
{4627}{4671}Powiedz "I" .
{4675}{4766}- Zgadnij.|- Edward, nie wiem.
{4795}{4863}- Wypłucz.|- 7400.
{4867}{4911}Płucz. Zrób siku.
{4915}{4983}7400. Trzeba było kupić.
{4987}{5071}- To kup.|- Już za póŸno.
{5107}{5181}Podnieœ siedzenie.
{5251}{5329}Nie zapomnij opuœcić.
{5347}{5418}Kiedy skończysz.
{5467}{5601}- Naprawdę tego potrzebujesz?|- Nikt nie nosi takich czapek.
{5610}{5698}- Ty nosisz.|- Jak wyglšdam?
{5706}{5774}Bardzo przystojnie.
{5778}{5855}Kocham cię.|Idziemy.
{5922}{5979}ChodŸ.
{5994}{6014}Nie wychodŸ.
{6018}{6110}Niedługo aukcja|i czyjeœ urodziny.
{6114}{6206}Sweter Latrella Sprewella.|Pamiętaj.
{6210}{6311}- To ten z Yankees?|- Wnerwiasz mnie.
{6354}{6421}Wnerwiasz go.
{6521}{6580}Chryste.
{9950}{10015}Przepraszam.
{10022}{10097}Bardzo przepraszam.
{10142}{10186}Przepraszam.
{10190}{10255}Pomogę pani.
{10525}{10592}Moje ksišżki.
{10909}{11000}Pomoże mi pan złapać taksówkę?
{11005}{11096}- Popilnuję ksišżek.|- Dzięki.
{11604}{11696}- Cholerne taksówki.|- Okropny wiatr.
{11700}{11768}Pędziła pani jak burza!
{11772}{11840}Może pani pofrunšć do domu.
{11844}{11931}Następnym razem tak zrobię.
{11940}{12008}- Niedobrze.|- Wiem.
{12012}{12113}Mieszkam na górze.|Gdzie ta doniczka.
{12156}{12237}Przyniosę pani plaster.
{12276}{12369}Proszę tylko stšd nie odlecieć.
{12396}{12499}A może pójdzie pani ze mnš|i to umyje?
{12515}{12559}Proszę.
{12563}{12654}Nie jestem mordercš.|Naprawdę.
{12947}{12967}Niech to.
{12971}{12991}AWARIA
{12995}{13065}Cholerna winda.
{13211}{13279}Jeszcze jedno.
{13762}{13876}- Przepraszam za bałagan.|- Jest pan pisarzem?
{13882}{13952}Antykwariuszem.
{14002}{14074}Łazienka na lewo.
{14146}{14238}Niech pani idzie.|Jest tam apteczka.
{14242}{14323}Zobaczy pani, co biorę.
{16232}{16325}- Zrobiłem herbatę.|- Dziękuję.
{16352}{16450}- Boksuje pan?|- Kiedy byłem młody.
{16519}{16587}Niesamowite mieszkanie.
{16591}{16659}- Nie moje.|- Nie?
{16663}{16731}Kolegi, rzeŸbiarza.|Jest w Paryżu.
{16735}{16833}Mogę tu mieszkać|z moimi ksišżkami.
{16975}{17043}Mogę skorzystać z telefonu?
{17047}{17115}Jest tuż za paniš.
{17119}{17180}Dziękuję.
{17287}{17355}Gloria? To ja.
{17359}{17436}Dobrze. Jak Charlie?
{17454}{17522}Kochanie.|Jak było w szkole?
{17526}{17594}Tak? A co najbardziej?
{17598}{17689}Wiesz co?|Uciekł mamie pocišg.
{17862}{17906}Lód.
{17910}{17982}Za jakšœ godzinę.
{18006}{18074}Odrabiaj lekcje.
{18078}{18171}Opowiem ci póŸniej.|Kocham cię.
{18222}{18338}Mój syn, Charlie.|W przyszłym tygodniu kończy 9 lat.
{18342}{18435}Paul Martel.|W lipcu kończę 28.
{18461}{18564}Constance. Muszę już iœć.|SpóŸnię się.
{18581}{18673}Niech pani weŸmie|jakšœ ksišżkę.
{18677}{18745}Nie. Nie mogę.
{18797}{18865}Może pani. Na pamištkę.
{18869}{18944}Tam. Jak wczeœniej.
{19205}{19272}Prosto. Stop.
{19301}{19345}W prawo.
{19349}{19408}W prawo.
{19420}{19500}Druga półka od góry...
{19516}{19584}czwarta ksišżka od lewej.
{19588}{19656}Znalazła pani?
{19660}{19744}- Chyba tak.|- Strona 23.
{19924}{20017}Pij wino, ono jest wiecznoœciš.
{20044}{20122}Młodoœć ofiarowuje ci
{20140}{20235}wino, róże i pijanych przyjaciół.
{20260}{20304}Ciesz się tš chwilš,
{20308}{20389}bo to jest twoje życie.
{20595}{20677}Muszę już iœć. Dziękuję.
{20691}{20792}- Trafi pani do wyjœcia?|- Chyba tak.
{20811}{20885}To moja sypialnia.
{20931}{21023}Miło było cię poznać,|Constance.
{21027}{21132}Wpadnij po ksišżki,|albo pomoc medycznš.
{22058}{22119}Hej, Glo.
{22130}{22246}- Czyżbyœ oglšdał telewizję?|- Właœnie wyłšczałem.
{22250}{22308}Akurat.
{22441}{22509}Wiatr mnie przewrócił.
{22513}{22594}Nic ci nie jest?|Pomóc?
{22609}{22723}- Pobiłaœ się z kimœ?|- Nie. Przewróciłam się.
{22729}{22797}- Boli?|- Trochę.
{22801}{22845}- Fajnie!|- Dokšd idziesz?
{22849}{22930}- Po aparat!|- Tu masz.
{22993}{23109}- Po co ci aparat?|- W szkole przerabiamy krew.
{23113}{23181}Udawaj, że cię|bardzo boli.
{23185}{23256}- Gotowa?|- Tak.
{23305}{23349}Będzie œwietne.
{23353}{23444}Przewrócił jš wiatr.|Nawet krwawiła.
{23448}{23540}- Wiatr zrywał czapki.|- Korespondent wojenny.
{23544}{23612}Przewróciło mnie,|jak staruszkę.
{23616}{23727}- To upokarzajšce.|- Tato, patrz na zdjęcia.
{23736}{23804}Mamy dowody.|Kogo skarżyć?
{23808}{23889}Pomógł mi miły chłopak.
{23904}{23988}To była tršba powietrzna.
{24048}{24116}Tato, patrz! To było tak.
{24120}{24188}To jest tornado.
{24192}{24308}Mieszkał niedaleko.|Dał mi plaster i wezwał taksówkę.
{24312}{24382}Był przystojny?
{24455}{24499}le się czuję.
{24503}{24595}- Odrabiasz lekcje?|- Nie mogę. Nie wiem jak.
{24599}{24699}Pomogę ci, a póŸniej|ty mi pomożesz.
{24719}{24787}Jak się nazywał ten facet?
{24791}{24859}Posłalibyœmy mu butelkę wina.
{24863}{24930}Taniego wina.
{25295}{25383}Postój tak chwilę.|Zaczekaj.
{25390}{25482}Nie ruszaj się.|Muszę nastawić.
{25486}{25566}Jak działa ten najazd?
{25582}{25650}Już mam.|Nie ruszaj się.
{25654}{25725}Najazd najeżdża.
{25798}{25914}Zostań tam. Muszę sprawdzić,|czy dobrze działa.
{26038}{26082}Œwietnie.
{26086}{26178}Pięknie. Szkoda,|że nie widzisz.
{26182}{26264}Boże, ale|jesteœ piękna.
{26469}{26534}Coœ nie tak?
{26589}{26650}Nie. Nic.
{27093}{27174}- Dobre.|- Nie. WeŸ to.
{27309}{27413}Już wiem, jak działa najazd.|Najeżdżam.
{27452}{27496}Tato.
{27500}{27568}- Niech to.|- Mamo.
{27572}{27640}Nie mogę spać.
{27740}{27822}Zaraz wrócę.|Nie zaœnij.
{27836}{27894}Działa.
{28004}{28096}Mamo, zwariowałaœ?|Zapomniałaœ mój lunch.
{28100}{28203}Nie. Jest przy drzwiach.|ChodŸ ze mnš.
{28220}{28288}- Co tam żujesz?|- Nic.
{28292}{28367}Wypluj. Co to jest?
{28411}{28479}- Œliczne.|- Mamo?
{28483}{28551}Nie chcę być|głupim królikiem.
{28555}{28671}To przedstawienie. Będzie mnóstwo|królików. Będzie fajnie.
{28675}{28743}- Wnerwiasz mnie.|- Żartujesz.
{28747}{28815}- Kocham cię.|- Ja ciebie też. Co to?
{28819}{28880}Dziękuję.
{28963}{29015}Pa.
{31984}{32095}Tu Paul Martel.|Zostaw wiadomoœć po sygnale.
{32248}{32312}Jesteœ tam.
{32319}{32411}Tu Connie Sumner,|ta od wiatru.
{32415}{32474}Ach, ta.
{32487}{32555}Robiłaœ okłady z lodu?
{32559}{32651}Tak. I trzymałam w górze.|Zrobiłam, co kazałeœ.
{32655}{32768}Jest o wiele lepiej.|Chciałam ci podziękować.
{32775}{32843}Potrzebny mi twój adres, bo...
{32847}{32891}- Gdzie jesteœ?|- Co?
{32895}{32962}Gdzie jesteœ?
{33015}{33107}Na Grand Central.|Słabo cię słyszę.
{33111}{33179}- PrzyjdŸ do mnie.|- Co?
{33183}{33271}Odpoczniesz.|Zrobię ci kawę.
{33350}{33405}Kawę?
{33614}{33658}Do zobaczenia.
{33662}{33721}Cholera.
{33974}{34058}Nie ma trwałego kalectwa.
{34118}{34234}- Przyjmujemy osoby ubezpieczone.|- Nie jestem.
{34238}{34331}To nie instytucja charytatywna.
{34429}{34494}To był żart.
{34693}{34761}Spójrz. Jack London.
{34765}{34866}1-sze wydanie White Fang.|Oryginalne.
{34885}{34929}Kupiłem za 1,50$.
{34933}{35034}- Ile jest warta?|- 4000 razy więcej.
{35125}{35245}- Te sš po francusku.|- Miałam francuski w szkole.
{35364}{35439}Może coœ zdejmiesz?
{35484}{35565}Może zdejmiesz płaszcz?
{35580}{35647}Tak, płaszcz.
{35652}{35713}Dziękuję.
{35892}{36006}Muszę niedługo iœć.|Mam sprawy do załatwienia.
{36012}{36082}Przyniosę kawę.
{36611}{36679}- To Braille.|- Braille.
{36683}{36771}Nie, Braille.|Był Francuzem.
{36803}{36847}Zamknij oczy.
{36851}{36929}- Co?|- Zamknij oczy.
{37283}{37368}Mama gotuje rosół z kurami
{37426}{37498}Kaszlę jak wariat
{37546}{37610}Żałujšc, że
{37618}{37696}Wcišż jest z piórami.
{37810}{37890}Nie jest tak napisane.
{37930}{38002}KSIĽŻKA KUCHARSKA
{38098}{38166}- Lepiej już pójdę.|- Tak?
{38170}{38242}Lepiej już pójdę.
{38337}{38381}Uważaj.|Nie przewróć się.
{38385}{38488}- Dziękuję za kawę.|- Nie wypiłaœ jej.
{38913}{38981}Lindsay, czeœć.
{38985}{39065}- Powiem mu.|- Dzięki.
{39105}{39197}Co za niespodzianka!|Œwietnie wyglšdasz.
{39201}{39245}Czeœć, Bill.
{39249}{39316}- Przeszkadzam?|- Nie.
{39320}{39388}- Potem dam ci budżet.|- Dzięki.
{39392}{39490}- Napijesz się kawy?|- Nie. Dzięki.
{39632}{39693}Jak miło.
{39728}{39796}Nie wiedziałem,|że przyjdziesz.
{39800}{39868}Jesteœ zziębnięta.|Co to?
{39872}{39940}Byłam w pobliżu|i kupiłam ci prezent.
{39944}{40012}Z jakiej okazji?
{40016}{40091}Z żadnej. Nie wiem.
{40112}{40180}Podobno się rozcišgnie.
{40184}{40275}- Ładny.|- Nie musisz przymierzać.
{40279}{40370}Jestem szefem.|Robię, co chcę.
{40543}{40604}No i jak?
{40615}{40686}Poczekaj chwilę.
{40711}{40765}Tak?
{40807}{40875}Nie łšcz innych rozmów.
{40879}{40899}- Idę już.|- Siadaj.
{40903}{40971}- Pójdę.|- Siadaj.
{40975}{41067}Henry? O co chodzi|z tym zawieszeniem?
{41071}{41138}Nie dostałem.
{41167}{41229}Załatw to.
{41263}{41354}Mam 200 samochodów,|których nie mogę użyć.
{41358}{41469}Załatw spotkanie.|Ma też być Frank Birnbaum.
{41478}{41586}Jeœli każę coœ zrobić,|to ma być zrobione.
{41598}{41675}Na pewno to zrobisz.
{41742}{41817}Co jeszcze słychać?
{41838}{41931}- Ta aukcja.|- Kogo upolowałaœ?
{41982}{42052}Tych co zwykle.
{42102}{42157}Kogo?
{421...