Green Green ep03 PL.txt

(13 KB) Pobierz
T��umaczenie i synchro by mordek
Najlepiej wsp�gra z wersj�:
  Nazwa pliku: Green Green ep03[AonE & N!](osloskop.net).avi
  Rozmiar: 175.2 MB 
  Czas trwania: 23:55
  Rozdzielczo��: 640x480
  FPS: 23.976
  RIP: AnimeOne & Nandeyane!
  Typ: AVI

Dla tych co chc� wiedzie�: za ten sub nie chc� �adnych pieni�dzy i NIE NALE�Y pobiera� 
�adnych op�at za niego. Je�li ju� tak koniecznie chcesz pom�c to zamiast "dawa�" kas�,
po prostu znajd� b��dy w subie i powiedz mi o nich (m�j e-mail: mordek2@wp.pl).

<-- Pozdrowienia dla serwisu Osloskop.net, ludzi, kt�rzy siedz� na kanale #osloskop-anime,
oraz dla wszystkich grup fansub`erskich, za ich znakomit� prac� (przynajmniej wi�kszo��
grup robi to wspaniale :), w szczeg�lno�ci dla grupy tworz�cej polskie hardsuby - BASAKA. -->

/--------------------------------------------------------------------------------------------\
/----------- Prosz�, pod �adnym pozorem, nie kasowa� tego tekstu powy�ej, -------------------\
/--------------------------------------------------------------------------------------------\

0:00:02:D�wi�k dzwonu mo�na us�ysze� g��boko w samotnych g�rach...
0:00:06:Szko�a, odizolowana od mody i spo�ecze�stwa, jest dla m�czyzn, ostatnim rajem na ziemi.
0:00:13:Niekt�rzy ze strachem...
0:00:15:...niekt�rzy z przywi�zaniem do m�odo�ci...
0:00:18:...wypowiadaj� jej imi�:
0:00:21:[Notatka: Kanenone Gakuen mozna rozumie� jako Akademia - D�wi�k Dzwonu]|Kanenone Gakuen!
0:00:30:[A teraz intro hehe :)]
0:00:53:[Pobudka wcze�nie rano]
0:00:57:[JASNE, trudno tak, codziennie.]
0:01:02:[Twoje serce zaczyna wali� z podniecenia, MO�LIWE!]|<--[Ale im wszystko podskakuje :), niech was kule bij� hehe.]->
0:01:07:[Nigdy ju� nie b�d� przygn�biona, DZIECINO!]
0:01:13:[Te sny gdzie si� obejmowali�my]
0:01:18:[zostan� k�amstwem chyba �e si� ziszcz�.]
0:01:22:[Ale je�li, b�dziesz patrze� ci�gle w d�.|Nie zauwa�ysz swej WSPANIA�EJ SZANSY!]
0:01:28:[Poka� swoj� odwag�!]
0:01:35:[Popatrz... CH�OPCZE! DZIEWCZYNO!]
0:01:37:[Wyczuwam, nadchodz�ce, fatalne spotkanie.]
0:01:41:[Ten tw�j naturalny zapach...]
0:01:46:[Dlatego... CH�OPCZE! DZIEWCZYNO!|Znajd�my skarb tak szybko jak si� tylko da!]
0:01:51:[Nie wa�ne co b�dzie przed tob�,]
0:01:56:[maszeruj dalej!]
0:02:12:Dawno, dawno temu �y�a para pa�aj�ca do siebie mi�o�ci�.
0:02:20:Ale mi�o�� w tym wieku by�a zakazana...
0:02:24:...to by�a zabroniona mi�o��.
0:02:28:Oboje przysi�gli sobie, �e gdy zrodz� si� ponownie, zn�w b�d� razem...
0:02:32:...w szcz�liwym zwi�zku, na zawsze.

0:02:37:Green Green Episod 3.:|CIʯKIE CZASY W LESIE!

0:02:54:Torturuj mnie!|Jeszcze, jeszcze!
0:02:56:Powiedz do mnie, "Ty �winio!"
0:03:02:Co wy do cholery robicie!?
0:03:09:Praktykujemy jak odciska� sutki!
0:03:11:Odciskanie sutk�w?
0:03:12:Wpadli�my na ten pomys� po ogl�dni�ciu jakiego� show w telewizji.
0:03:15:Robimy odciski sutk�w, w ten spos�b dowiemy si� r�wnie� czego� o sutkach dziewcz�t.
0:03:18:Aby by� przyjaci�mi dziewcz�t nale�y wiedzie� jak najwi�cej o nich.
0:03:23:�eby pozna� dziewcz�ta, dodatkowo mam z tego przyjemno��!
0:03:25:Czy to nie cudowny plan? Utuc dwa ptaszki jednym kamieniem!?
0:03:30:Tylko dlaczego to wygl�da jak jaka� wizja piek�a?
0:03:35:Nie wytrzymam tego d�u�ej!
0:03:37:Szybko odciskaj!
0:03:54:�wietnie!
0:03:56:Doskona�e!
0:03:57:W takim tempie zrobimy wszystkie!
0:03:59:Dobra, pierwsze, pami�tne b�d�... Futaby-chan!
0:04:02:Co?!|Ja my�l�, �e powinny by� Sanae-chan.
0:04:06:Na pocz�tek, to b�d� Chigusy-sensei.
0:04:10:[Saishowa Gu! Janken Pon! oznacza rozpocz�cie gry w Papier, No�yce i Kamie�, Aikodesho! oznacza �e gra b�dzie powtarzana p�ki kto� nie wygra.]|Saishowa Gu! Janken Pon!
0:04:14:[Saishowa Gu! Janken Pon! oznacza rozpocz�cie gry w Papier, No�yce i Kamie�, Aikodesho! oznacza �e gra b�dzie powtarzana p�ki kto� nie wygra.]|Aikodesho! Aikodesho! Aikodesho! Aikodesho!
0:04:19:Nast�pnie, z tego powodu, sta�o si� tak, a zatem tak sta�o si� po tym...
0:04:26:[Notatka: To jest gra w "Ai Al Gasa" lub "Love, Love Umbrella", tzn. wpisujesz swoje imi� i imi� osoby kt�r� kochasz pod narysowan� parasolk�.]|S�uchajcie. Ta formu�a do niczego wam si� nie przyda, nawet w �wiecie profesjonalist�w.
0:04:33:Dlatego, nie ma powodu aby�cie mieli go zapami�ta�... �adnego powodu!
0:04:38:Tak, wi�c zapisz� na tablicy nast�pn� formu��.
0:04:42:Nast�pn� jest...
0:04:45:Poczekaj na mnie Futaba-chan, nied�ugo bed� wiedzia� o tobie wszystko!
0:04:52:Jestem stanowczy, wi�c zrobi� to.
0:04:55:Zrobi� to jak najlepiej, do moich umiej�tno�ci.
0:05:05:Szybko!
0:05:08:Yuusuke-kun, chod�my razem do akademik�w!
0:05:09:Midori, nie widzisz, �e zam�czasz Yuusuke-kun?
0:05:13:Wcale nie!
0:05:15:Wi�c, czas i�� do domu.
0:05:16:Nie musisz czu� si� zawstydzony!
0:05:29:Co jest?
0:05:32:Futaba-chan, pozw�l nam pokaza� owoce naszych �wicze�!
0:05:35:He?
0:05:39:TERAZ!
0:05:46:Co do cholery!?
0:05:48:Nazwali�my to metod�: "Odci�ni�cie sutk�w - zaczepi� i poci�gn��"!
0:05:52:Odciskanie sutk�w!?
0:05:53:Przesta�cie si� wyg�upia� albo inaczej...
0:05:57:Jeszcze troch� Tenjin!
0:05:58:Dalej r�b swoje!
0:06:01:Jeszcze troch�!
0:06:04:R�b swoje! No dalej! Zr�b to!|No dalej!|Go! Go! Go!
0:06:07:Ona si� u-u-unosi!
0:06:10:...tak powiedzia�a.
0:06:11:Oh...|He?
0:06:14:Futaba-chan, co to za gra?
0:06:16:Czy to dla ciebie wygl�da jak jaka� gra!?
0:06:24:To po to aby zosta� najlepszym podrywaczem!
0:06:32:Ah! Futaba-chan!
0:06:47:Czemu jestem spokojna...!
0:06:49:Nie ruszaj si�! Mog� nie utrzyma�!
0:06:51:Midori-chan, odsu� si�!
0:06:53:Odcisk sutk�w, DOSTA�!
0:06:59:Nigdy wam tego nie wybacz�, NIGDY!
0:07:02:Futaba-chan, nie ruszaj si�!
0:07:05:Dranie!
0:07:59:Futaba-chan, zaczekaj!
0:08:17:Wakaba, wracamy do domu!
0:08:18:Nie pozostan� w tym miejscu ani sekundy d�u�ej!
0:08:23:Sanae-chan b�dzie radosna.
0:08:27:Nie b�dzie.
0:08:29:B�dzie.
0:08:31:Nie b�dzie.
0:08:33:B�dzie.
0:08:34:Nie b�dzie.
0:08:37:Wszyscy s� po prostu...
0:08:47:Yuusuke-kun, mamy problem!
0:08:49:Nie ma Futaby-chan! Co ja mam robi�?
0:08:52:Co?
0:08:55:Futaba-chan odesz�a...
0:08:58:Futaba-chan!
0:09:00:Przyszed�em aby ci� zabra�.
0:09:03:Dzi�kuj�. Wiedzia�am �e przyjdziesz po mnie...
0:09:07:Przytul mnie...
0:09:12:Wspania�o��!
0:09:14:Je�li przyprowadz� z powrotem Futab�-chan, to Sanae-chan uzna mnie za solidnego faceta.
0:09:20:A wtedy...
0:09:22:Czy nie bedziesz z�y je�li bed� ci� nazywa�a "Onii-chama"?
0:09:27:To jest to!
0:09:29:Im wi�cej dziewcz�t w moim haremie tym lepiej.
0:09:33:Nie chc� aby nawet jedna odesz�a.
0:09:36:Co za rozkosz!|Bacchi-gu-sama!
0:09:38:To jest to o czym m�wi�em!
0:09:44:Teraz nie odje�d�a �aden autobus, prawda?
0:09:46:Martwi� si� o ni�. Chod�my jej poszuka�.
0:09:49:Tak jak Midori-chan powiedzia�a!
0:09:52:Futaba-chan jest jednym z naszych najcenniejszych przyjaci�!
0:09:54:Czemu od razu nie powiedzia�e�, "Chod�my jej poszuka�," ?
0:09:57:Jeste� zimny Yuusuke. Zimny jak l�d!
0:09:59:Jak na faceta to jeste� �a�osny!
0:10:01:To si� nazywa, zimne serce!
0:10:02:Ona wyjecha�a przez was, sami wiecie czemu...
0:10:07:Chod�my!|Wi�c, chod�my jej poszuka�.
0:10:09:Czekajcie! Moje buty! Moje buty!
0:10:11:Nie chcia�am tu przyje�d�a� jako pierwsza!
0:10:14:Mam gdzie� taki pr�bny wyjazd...
0:10:15:...przywozi� mnie tutaj bez dania wyboru...
0:10:19:Rzucona w grup� bezu�ytecznych facet�w...
0:10:24:I po jak� choler� autobus zatrzymuje si� tak daleko!?
0:10:26:Nie wa�ne jak d�ugo b�d� sz�a i tak nigdzie nie dojd�!
0:10:28:Ah, co za g�wno!!!
0:10:38:Wygl�da na to �e droga skr�ca...
0:10:41:Je�li przetn� j� tutaj, to my�l� �e b�dzie ona troch� kr�tsza.
0:10:56:Czy my na pewno mo�emy ufa� tej rzeczy?
0:10:59:Nie lekcewa� mojej Douchinbou-sama, ona u�ywa moich instynkt�w [insekt�w ;] aby wykry� dziewcz�ta!
0:11:03:[Notatka: On po��czy� s�owa dousing i ochinbou (penis) co da�o mu douching]|Czy ty nie masz na my�li dousing?
0:11:05:[Notatka: On po��czy� s�owa dousing i ochinbou (penis) co da�o mu douching]|Nie, w tej sprawie to jest Douchinbou.
0:11:07:Ah! W tym tempie s�o�ce zaraz zajdzie!
0:11:11:Dobra, id�my dalej dop�ki nie dojdziemy do przystanku autobusowego.
0:11:14:Tak...
0:11:15:On ma taki ma�y zapa�...
0:11:17:Czy mo�emy temu ufa�?
0:11:18:Jestem ciekawy samego siebie...
0:11:38:Nie, to jest tutaj, w lesie...
0:11:45:[I wstaweczka hehe :)]
0:12:01:Nie ma jej tu.
0:12:03:A gdzie tamci poszli?
0:12:11:Kutsuki!
0:12:12:Futaba-chan!
0:12:14:Odpowiedz nam!
0:12:55:Kutsuki!
0:12:57:Wracaj z nami!
0:12:58:Futaba-chan!
0:13:03:To jest Douchinbou-sama, Bacchi-gu.
0:13:15:Au!
0:13:17:A�...
0:13:52:Nie!
0:13:53:Nie podchod� bli�ej!
0:14:01:Nie!
0:14:06:Nie! Odejd�!
0:14:17:Hej!
0:14:18:Futaba-chan!
0:14:21:Kutsuki, jeste� tam?!
0:14:24:Bacchi-gu!
0:14:25:Tenjin!
0:14:26:Ichibanboshi!
0:14:34:Ten las jest dziwny...
0:14:44:Wszystko wporz�dku?
0:15:01:Ah, przepraszam!
0:15:05:Nie my�la�am...
0:15:15:To...|Czy to jest...?
0:15:18:Zastanawiam si�...
0:15:27:M�j harem!
0:15:29:Chc� by� dla Sanae-chan, onii-chan(em)!
0:15:33:Futaba-chan, trzymaj si�!
0:15:36:Kutsuki!
0:15:47:To mo�e by� dla ciebie niebezpieczne wi�c mo�e zaczekaj tutaj.
0:15:50:Ale...
0:15:51:Wszystko bedzie dobrze... mam nadziej�...
0:15:60:Kto�!
0:16:02:To jest...!
0:16:06:Harem!
0:16:07:Sanae-chan!
0:16:09:Futaba-chan!
0:16:13:Ktokolwiek...
0:16:43:Yuusuke-kun!
0:16:48:Nie, nie wytrzymam tego d�u�ej!
0:17:13:Kutsuki?
0:17:14:Tak si� ba�am...
0:17:16:Ah...
0:17:21:Wszystko wporz�dku?
0:17:28:Co ty robisz?!
0:17:29:Nie b�d� taki pewny siebie!
0:17:36:Ciesz� si� �e nic ci nie jest.
0:17:38:Wracajmy.
0:17:43:Ok...
0:17:51:Przyrzeknij mi �e... nikomu nie powiesz?
0:17:55:He?
0:17:56:Hmmm... �e p�aka�am.
0:17:60:Przyrzekam.
0:18:01:Dzi�ki.
0:18:04:[Notatka: Onmyouji to osoby kt�re praktykowa�y onmyoudou, staro�ytn� sztuk� magii w��czaj�c w to uroki i zakl�cia]|Moja rodzina prak...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin