Jakzdobycprzyjaciol.pdf

Z A J A W K A

Nieoficjalna polska strona

Sekretu:

http://krukus.pl

Do miłej lektury ksiąŜki

zapraszają:

http://warez.com

http://freelinkz.pl

http://darkwarez.pl

http://warezisko.net

http://freshwap.pl

http://files4you.net

http://elitewarez.com.pl

http://megawarez.eu

http://wrzucacz.pl

http://file4u.pl

http://upload.net.pl

http://megaupload.com

http://rapidshare.com

TO BYŁA REKLAMA

PRZEDMOWA DO WYDANIA

POPRAWIONEGO

KsiąŜka Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi ukazała się w 1937

roku w niewielkim nakładzie 5 tysięcy egzemplarzy. A i tak zarówno

Dale Camegie, jak i wydawnictwo/ Simon & Schuster, obawiali się, Ŝe

nakład jest zbyt wysoki. JakieŜ byfo ich zdziwienie, kiedy ksiąŜka

rozeszła się błyskawicznie i nawet intensywne wysiłki drukami nie

zdołały zaspokoić wdąŜ wzrastającego popytu. Jak zdobyć przyjaciół i

zjednać sobie ludzi okazała się bestsellerem wszechczasów. Poruszała

ludzi i wychodziła naprzeciw ich oczekiwaniom. Ciągła sprzedaŜ i wciąŜ

nowe wydania dowodzą, Ŝe popularność ta nie była tylko przejściową

modą okresu po wielkim kryzysie. Niemal w pół wieku po

ekonomicznym krachu ksiąŜka nie straciła na aktualności.

Dale Camegie zwykł mawiać, Ŝe łatwiej zarobić milion dolarów niŜ

ukuć nowe powiedzenie. Tytuł tej ksiąŜki stał się niemal przysłowiem.

Cytowano go, parafrazowano i parodiowano w niezliczonych tekstach,

od politycznej satyry do powieści. KsiąŜka zaś została przetłumaczona

niemal na wszystkie języki świata. Kolejne pokolenia odkrywały ją na

nowo i kaŜde odnajdowało w niej swoje prawdy. Narzuca się więc

pytanie: po co poprawiać ksiąŜkę, która sprawdziła się juŜ wielokrotnie?

Dlaczego igrać z sukcesem?

Przede wszystkim sam Dale Camegie przez całe Ŝycie dąŜył do

doskonałości. KsiąŜka ta miała słuŜyć

uczestnikom prowadzonych przez niego kursów Effective Speaking and

Human Relations. I korzysta się z niej do dziś.

AŜ do śmierci w 1955 roku Dale nieprzerwanie zmieniał i ulepszał

program tych kursów, aby sprostać zmieniającym się potrzebom wdąŜ

rosnącej liczby słuchaczy. Jak nikt inny potrafił wyczuć, czego oczekują

odbiorcy. WciąŜ ulepszał metody nauczania. Swój podręcznik Effective

Speaking poprawiał kilkakrotnie. Gdyby dane mu było Ŝyć dłuŜej, z

pewnością poprawiłby i tę ksiąŜkę tak, aby dać wyraz zmianom

zapoczątkowanym w latach trzydziestych.

Wiele nazwisk wybitnych ludzi pojawiających się na tych kartach,

dobrze znanych w czasach pierwszego wydania, zabrzmi obco dla

dzisiejszego czytelnika.

Naszym zadaniem w tym poprawionym wydaniu jest uprzystępnienie

treści ksiąŜki współczesnemu czytelnikowi bez zafałszowania jej myśli

przewodniej. Nie zmieniliśmy nic, jeśli nie liczyć kilku wyjaśnień i

uzupełnień bardziej współczesnymi przykładami. śywy i śmiały styl

Camegie'ego pozostał. Dale Camegie pisał tak, jak mówił — językiem

bujnym, potoczystym i gawędziarskim.

WdąŜ przemawia do nas równie silnie dzięki swoim ksiąŜkom. Na

całym świede Ŝyją tysiące ludzi, którzy uczestniczyli w kursach

Camegie'ego. Kolejne tysiące uczą się czytając tę ksiąŜkę, która inspiruje

ich w Ŝydu i pracy nad sobą. Im wszystkim przekazujemy to wydanie

poprawione tak, jak szlifuje się diamenty.

Dorothy Camegie (Ŝona Dale'a Camegie'ego), 1981

JAK I DLACZEGO NAPISAŁEM TĘ

KSIĄśKĘ

W ciągu pierwszych trzydziestu piędu lat dwudziestego wieku

wydawnictwa w Stanach Zjednoczonych wydrukowały ponad dwieśde

tysięcy róŜnych ksiąŜek. Większość z nich była strasznie nudna, a wiele

okazało się finansowym niepowodzeniem. Powiedziałem: wiele? Prezes

jednego z największych wydawnictw na świecie wyznał mi kiedyś, Ŝe po

75 latach obecności na rynku jego firma nadal trąd na siedmiu z ośmiu

opublikowanych ksiąŜek.

Dlaczego więc byłem na tyle zuchwały, by porwać się na napisanie tej

ksiąŜki? A teraz, kiedy juŜ ją napisałem, dlaczego czytelnicy mają sobie

zadawać trud czytania jej?

To bardzo dobre pytania, spróbuję więc na nie odpowiedzieć.

Od 1912 roku prowadzę w Nowym Jorku kursy zawodowe dla ludzi

interesu. Początkowo były to tylko kursy publicznego przemawiania,

które miały uczyć precyzyjnego myślenia i wyraŜania się, skuteczność i

opanowania, zarówno w obliczu duŜego audytorium, jak i podczas

rozmów w interesach.

Powoli jednak, wraz z upływem lat, zdałem sobie sprawę, Ŝe równie

niezbędna jak umiejętność przemawiania publicznego jest sztuka

nawiązywania kontaktów z ludźmi, towarzyskich i słuŜbowych.

Stopniowo zacząłem sobie teŜ uświadamiać, Ŝe ja sam potrzebuję

posiąść tę umiejętność równie pilnie

jak moi uczniowie. Kiedy dziś oglądam się wstecz, jestem przeraŜony

własną obcesowością i brakiem zrozumienia. śałuję, Ŝe ksiąŜka podobna

do tej nie trafiła do moich rąk dwadzieścia lat temu! Jakim dobrodziej

stwem byłaby wtedy dla mnie!

Sztuka zjednywania sobie ludzi jest chyba najpowaŜniejszym

problemem, jaki napotykamy, zwłaszcza w interesach. I to niezaleŜnie

od tego, czy zajmujesz się domem, jesteś architektem czy teŜ inŜynie

rem. Badania przeprowadzone kilka lat temu na zlecenie Camegie

Foundation for the Advancement and Teaching przyniosły bardzo istotne

i znaczące wyniki, które później potwierdziły badania Camegie Institute

of Technology. OtóŜ nawet w zawodzie inŜyniera, tak wydawałoby się,

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: