{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {710}{750}Napisy te dedykuje ojcu kolegi, kt�ry|05.09.04 poszed� chlac. {760}{805}Napisy poprawi� Norbert`81|ni_chuja@wp.pl {813}{912}"500$ za �mier� Charlie Wei" {1469}{1534}Hej, przyjacielu. Nie z�y styl. {1566}{1626}Nie bierz tego tak powa�nie. Wygl�dasz na wyko�czonego. {1686}{1764}To ty jeste� mistrzem pi�ci four-door. {1787}{1821}Charlie Wei? {1845}{1920}Ja jestem Charlie Wei.|A twoje imi�, je�li masz jakie�. {1939}{1975}Mam, jestem Thunderleg. {2051}{2113}S�ysza�em o twoim okrutnym kopni�ciu.|Oczywi�cie {2115}{2163}Ka�dy o nim s�ysza�. {2165}{2223}To jest styl, kt�ry|nie zosta� jeszcze pokonany. {2253}{2291}I nie b�dzie. {2320}{2375}Powinienem ci� ostrzec: {2380}{2445}Otrzyma�em du�o pieni�dzy �eby ci� zabi�. {2459}{2538}O czym do cholery m�wisz?|Kto� ci zap�aci� za moj� �mier�? {2540}{2602}Dam ci dwa razy wi�cej, je�li go zabijesz! {2619}{2690}Nie mog�, honor mi nie pozwala. {2704}{2790}Musisz zrozumie�, taki mam ju� zaw�d|i zawsze dotrzymuje umowy. {2792}{2846}- Wi�c musisz umrze�.|- Nie b�d� tak tego pewien... {2848}{2912}Z Charlie Wei,|mistrzem pi�ci four-door... {2913}{2961}Nikt jeszcze nie wygra�. {2981}{3043}Po�amie ci wszystkie ko�ci... {3049}{3088}I wy�le do piek�a. {5082}{5120}Profesorze? {5181}{5239}- S�ucham, mistrzu?|- Doko�czysz lekcje. {5243}{5312}- Mam co� do zrobienia.|- Tak, sir. Tak zrobi�, sir. {5488}{5514}Stop! {5569}{5614}Teraz zamierzam co� zademonstrowa�. {5634}{5697}Pierwsza lekcja b�dzie dotyczy�... {5698}{5748}Styl�w pi�ciu zwierz�t. {5750}{5802}- Trzynogiego kota.|- Czterookiego szczura. {5819}{5853}Wi�c zaczynajmy. {5885}{5925}Smok widzi tygrysa. {5954}{6028}�zy tygrysa. W�� wysuwa j�zyk. {6058}{6151}Pantera widzi ogie�.|Bia�y �uraw rozpo�ciera skrzyd�a. {6177}{6229}Nie, czekaj, czekaj. {6298}{6390}W twoich ramionach nie ma �adnej si�y.|Jak chcesz rozwija� swoje umiej�tno�ci? {6395}{6421}Wi�c? {6829}{6870}Podnie� to wy�ej. {7295}{7379}Zapewne my�lisz, �e to jest bardzo zabawne,|u�ywanie sztuczek na swoim nauczycielu. {7381}{7446}Jeszcze zobaczymy. A masz! Masz! {7448}{7520}- To nie by�em ja!|- Wi�c, kto? Powiedz. {7531}{7559}Kto? {7561}{7592}To Freddie, on to zrobi�. {7743}{7785}Wi�c, Freddie Wong. {7803}{7871}Teraz, tylko dlatego, �e twoim ojcem jest|Mistrz Wong... {7873}{7945}Nie daje ci to prawa|do robienia wyg�up�w. {7946}{8021}O kurcze.|Kto ci powiedzia�, �e twoje kung fu jest dobre? {8023}{8111}A wi�c tak.|Chcesz powiedzie�, �e moje kung fu jest s�abe? {8118}{8180}Nie jest a� tak z�e,|ale nie jest najlepsze. {8194}{8269}Domy�lam si�, �e poka�esz mi|dok�adnie, co jest z nim nie tak. {8284}{8351}Dobrze. Popatrz tylko|na twoj� panter� widz�c� ogie�. {8353}{8428}- Co jest z ni� nie tak?|- Rozpi�to�� pomi�dzy twoimi stopami. {8431}{8477}To jest czyste zaproszenie. {8482}{8551}I ta pozycja koby�y|jest kompletnie krzywa. {8553}{8591}Za�o�� si�, �e jedno podci�cie i wtedy... {8678}{8731}Widzisz, zosta�e� rzucony? {8734}{8763}Tylko poczekaj. {8998}{9058}Zamkn�� si�! Zamkn�� si�, barany! {9150}{9218}Wi�c lubisz sprawdza� swoich nauczycieli kung fu,|prawda? {9220}{9280}I sroki nie potrafi� lata�? {9322}{9407}Mog� sta� prawie na wszystkim, ty draniu! {9408}{9469}Ale wystarczy ju� tego. {9471}{9504}Prawda. Chod�! {9661}{9715}Jeste� kompletnie odkryty.|Wiedzia�e� o tym, nauczycielu? {9717}{9739}Co? {10290}{10341}Zobaczmy jak dobra jest jego pozycja koby�y? {10393}{10432}Porbelly! Zamknij si�! {10623}{10661}Patrz, prawa stopa. {10725}{10769}Oszust, oszust, oszust! {10771}{10801}Dra�! {10830}{10857}�wie�o pieczone. {10859}{10897}Tutaj kupicie �wie�o pieczone. {10944}{11006}Wiesz, Freddie? By�e� jak kot... {11007}{11059}Bawi�cym si� ze starym krukiem. {11061}{11111}On zawsze pokazuje jakie� g�upoty. {11113}{11194}My�li, �e B�g go stworzy� do kung fu.|Ogl�daj�c go trac� tylko czas. {11196}{11279}- Dzisiaj mu pokaza�e�.|- Powiniene� widzie� jego twarz. {11290}{11382}Zrobi�e� nam tylko przys�uge,|to pewne. {11454}{11524}- Niez�e to.|- Wi�c we� jeszcze troch�. {11527}{11600}G�upek.|M�wi�em o tamtej ptaszynie. {11624}{11698}Ma doskona�� figur�. Tak� Seksown�! {11725}{11763}- Ile?|- To, za 76. {11765}{11808}M�wisz o tej w czerwonym? {11810}{11886}Wyobra�cie sobie jakby to by�o by�|ca�owanym przez tak� ptaszyn�. {11888}{11941}Poca�owanie jej jest dziecinnie proste. {11943}{11990}M�g�bym dosta� si� w jej obj�cia. {11992}{12067}- Przesta�!|- Ona tego nie zrobi. {12069}{12138}- Chcesz si� za�o�y�?|- Za�o�� si� o obiad. {12140}{12245}Ona nie jest taka.|Nawet nie spojrzy na ciebie. {12246}{12292}- No dalej.|- Dobra, wi�c. {12295}{12341}O ca�y obiad. {12459}{12486}Patrz. {12512}{12561}On jest od k�opot�w. {12730}{12769}- Co to jest?|- To agonia! {12771}{12825}- Co� w moim oku.|- Co si� dzieje? {12827}{12909}Wyci�gnij to, prosz�. Mo�esz mi pom�c? {12911}{12941}Mo�esz? {13044}{13092}- Zrobi� to!|- Widzia�e�? {13093}{13157}Wielki dzi�ki. Uwa�aj, W��! Tam! {13220}{13295}Ju� wszystko w porz�dku. Nie b�j si�. Zabij� go. {13297}{13351}- To dopiero technika.|- No pewnie. {13353}{13431}Musz� to wypr�bowa� na twojej siostrze. {13433}{13474}Na mojej siostrze? {13558}{13641}My�lisz, �e mo�esz si� zabawi�|z moj� c�rk�, nieprawda�? {13707}{13817}Ja jej dotyka�em? Sama si� o to prosi�a.|G�upia dziwka. {13843}{13913}Nie pr�buj zaprzecza�.|Chcia�e� j� obmacywa� tymi swoimi �apskami... {13915}{14003}J�? To k�amstwo.|Jest na to za brzydka. {14014}{14060}My�lisz, �e jeste� naprawd� cwany, {14062}{14111}Dam ci nauczk�, ch�opcze. {14355}{14433}Wi�c, chcesz si� pobawi� w kung fu. {14435}{14468}Spr�buj tego! {14745}{14820}- Ona nie �artuje.|- Twarda z niej sztuka. {14914}{14971}Hej, koledzy, pomo�ecie mi. {15024}{15070}Te� mi przyjaciele. {15395}{15475}Jeste� tylko star� kobiet�,|wi�c pozwol� ci wygra�. {15734}{15771}�wie�y groch. �wie�y... {15780}{15812}Synu... {15863}{15941}Co robisz?|P�drasz si� jak pijany. {15943}{15980}Nie odpowiadaj wracaj tam. {15994}{16029}Hej, Jerry! {16038}{16083}Chod�, kto kupi? {16126}{16176}Zobacz, panie. Nefrytowy antyk. {16243}{16289}- Prawdziwy?|- Ale� oczywi�cie, sir. {16291}{16361}To jest spadek, sir.|Jest wart swojej ceny, sir. {16375}{16436}- Ile?|- 10$. {16438}{16507}Za drogie. Idziemy. {16530}{16614}- Masz.|- Tylko 10 cent�w? {16669}{16724}- Panie, To za ma�o.|- Spadaj! {16726}{16768}To nie jest jaka� p�ytka. {16769}{16837}Nie sprzeda�bym tak drogocennej rzeczy|za 10 cent�w. {16838}{16901}Nie chcesz sprzeda�,|oddaj mi moje pieni�dze. {16903}{16937}Ale m�j nefryt! {16995}{17052}To jest jedyna rzecz, jak� posiadam, sir.|Zap�a� za ni�! {17055}{17114}Oczekujesz zap�aty za to? A masz! {17139}{17185}Tato, jeste� ca�y? {17187}{17249}Prosz�, przynajmniej daj mi co� w zamian. {17251}{17276}Jasne. {17279}{17330}Tato! Tato! {17351}{17393}Co� nie tak, staruszku? {17395}{17453}On zniszczy� m�j nefryt i nie chce zap�aci�. {17552}{17596}Kole�. Spadaj. {17614}{17695}- My�lisz, �e m�wisz do swojej matki?|- Wy�l� ci� do piek�a! {17752}{17799}Lepiej oddaj temu cz�owiekowi jego pieni�dze. {17801}{17821}Odda�? {17823}{17873}Nigdy, najpierw wy�le ci� do piachu. {17875}{17928}To �le, �e wybra�e� t� drog�. Wiesz, dlaczego? {17930}{18035}Dzi� nic nie jest po mojej my�li,|wi�c mam dzi� z�y humor. {18048}{18117}Teraz, naucz� ci� jak si� p�aci. {18874}{18915}Wkurzy�e� si�, co? {19223}{19261}Prawie mnie zabi�e�! {19523}{19570}Prawie trafi�e� moje kciuki. {19763}{19825}- To dla ciebie. Id� ju�!|- Dzi�kuje, sir. {20132}{20195}Wystarczy. Umieram. {20202}{20267}Nie martw si�. Jeste� ca�y.|To by�a t�pa strona ostrza. {20357}{20411}Nie mam zamiaru ci� zabi�... {20413}{20447}Na razie. {20586}{20620}Prosz� ! {20663}{20725}- To by�o naprawd� blisko.|- B�agam ci�! {20727}{20773}I uwa�aj, co robisz. {20814}{20853}Padaj martwy. {20898}{20981}Teraz, zaczynaj ta�czy� do mojej melodii,|lub zrobi� �e za�piewasz na kolacji. {21106}{21162}Jeste� szcz�ciarzem|wygl�da na to, �e spud�owa�em... {21163}{21213}Ale to by� czysty przypadek. {21215}{21247}Oh, prosz�! {21294}{21352}Po�wiartuj� to mi�sko. {21354}{21411}Potem potn� na kawa�ki. {21412}{21495}I nareszcie pot�uk�, pot�uk�.|Wymieszam wszystko razem! {21497}{21554}W�a�nie poprawi�e� mi humor. {21734}{21796}Wiesz, co? Mine�o, co najmniej... {21804}{21860}10 lat, bracie,|kiedy widzieli�my si� ostatni raz. {21862}{21921}Jak ten czas leci. {21931}{21990}Nie rozpozna�bym mojej siostrzenicy. {22006}{22041}Nie jest z�� dziewczyn�... {22043}{22104}Tylko troch� naiwna. {22110}{22181}- A gdzie Freddie?|- Ten m�ody urwis. {22183}{22264}Jest zaj�ty. Zawsze wychodzi z kolegami|i wpakowuje si� w nowe k�opoty. {22266}{22330}Bardzo urus�.|Nie poznasz go. {22331}{22395}Przy okazji, zostaniesz na kilka dni? {22432}{22457}Freddie. {22474}{22531}Freddie, chod� pozna� swoj� ciotk�. {22613}{22703}- No chod�.|- Ja...|Id�. {22925}{22956}Przywitaj si�. {22984}{23035}Witaj, Ciociu, kuzynko. {23037}{23087}- Witaj.|- Witaj, Freddie. {23091}{23122}Co si� z tob� dzieje? {23124}{23196}Chyba nadwyr�y�em mi�sie�. {23198}{23272}Zaraz to naprawi�.|Pozw�l, �e ciocia ci pomo�e. {23273}{23352}- To nic takiego.|- Zrelaksuj si� na sekundk�. {23403}{23429}Oh, kurde. {23467}{23498}Oh, mamo. {23525}{23586}- I jak, lepiej|- Dzi�kuj�, tak. {23658}{23690}Teraz b�dzie w porz�dku. {23699}{23782}Tw�j syn wyr�s�|na inteligentnego faceta. {23785}{23869}Tak, jest bystry.|Nawet, jego kung fu jest niez�e. {23884}{23980}Och? Chcia�abym obejrze�|kiedy� jego kung fu. {23988}{24051}Dobrze. B�dziesz zachwycona pokazem. {24056}{24119}Wie��, �e masz z nim dobry kontakt|i opowiada ci o wszystkim. {24121}{24181}S�ysza�am, �e wysoce go uwa�aj�|w s�siedztwie. {24182}{24229}Naprawd�? Powiedz, co o nim m�wi�. {24234}{24296}M�wi�,|�e jest grzeczny i mi�y... {24298}{24371}Daj�cy ch�opcom dobry przyk�ad,|dobrze wychowany. {...
Dobosz551