{429}{541}<b>T�umaczenie: buffy2332|Grupa NapiProjekt SubSquad</b> {2825}{2872}Po�� to tam. {2933}{2970}Wsad�my ci� z powrotem do klatki. {2979}{3063}- Sprawd� tutaj Panie Szybki!|- Hej, przesta� pieprzy�. {3145}{3176}On wraca do domu... {3214}{3289}Za�piewajmy dla niego.|Co� specjalnego... {3301}{3382}M�wisz, �e jak�� specjaln� nut�... {3387}{3414}Tak, specjalnie dla niego. {3435}{3697}<i>Dooko�a �a�cuchy i ogie�,|Bo�e, poprowad� nas do drzwi na ziemi�.</i> {3723}{3862}<i>Spraw, aby krwawe wi�zienie stan�o w p�omieniach,|a nas pu�� wolno, oswob�d� z �a�cuch�w.</i> {3904}{4038}<i>Wy�lij stra�nik�w do piek�a bram.</i> {4040}{4069}<i>Chiscan!</i> {4082}{4123}<i>I wypu�� nas drogi Fanelu...</i> {4124}{4197}- Chiscan!|- Tutaj! {4200}{4249}- Masz go�cia!|- Kto, ja? {4250}{4299}<i>Tak ty! Nie jeste� Chiscan?</i> {4310}{4341}Tak, jestem, ale kto m�g�|do mnie przyj��? {4341}{4388}<i>No dalej, rusz si�,|nie mam czasu na wyg�upy!</i> {4505}{4535}<i>Dalej, ruchy...</i> {4535}{4630}- Wiesz, kto to?|- Nie wiem, sam zobaczysz. {5145}{5212}<b>JE�LI CHC� GWIZDA�, TO GWI�D��.</b> {5505}{5557}- Hej Silviu.|- Hej! {6034}{6071}Witam, szefie... {6089}{6130}Nie wiesz kto przyszed�|do mnie na widzenie? {6137}{6171}Tw�j brat. {6248}{6289}Mog� i�� do toalety? {6368}{6398}Cze��! {6486}{6533}Przesu� si�, stary. {7244}{7275}- Co u ciebie?|- W porz�dku. {7275}{7360}- Co ty tutaj robisz?|- Przyszed�em si� z tob� zobaczy�. {7361}{7442}B�d� w domu za dwa tygodnie,|wi�c po co zn�w przyszed�e�? {7442}{7468}Tak, wiem {7475}{7500}Wi�c? {7548}{7600}Mama wr�ci�a do domu. {7691}{7728}Jak to wr�ci�a? {7739}{7886}No m�wi� ci, �e wr�ci�a do domu. {7905}{7963}Chce, �ebym jecha� z ni� do W�och. {8020}{8048}I co jej powiedzia�e�? {8067}{8127}Powiedzia�em, �e najpierw chc�|porozmawia� z tob�. {8180}{8214}Ale czego ty chcesz? {8377}{8402}Odpowiedz! {8436}{8466}<i>Chiscan, koniec wizyty!</i> {8540}{8583}O czym ty m�wisz?|Dopiero tu przyszed�em. {8584}{8677}<i>- Koniec na dzisiaj, ju� wystarczy.|- Ale to niesprawiedliwe.</i> {8686}{8728}Zamknij si� i zmykaj st�d. {8729}{8758}Masz wizyt� u lekarza wi�ziennego. {8760}{8859}Jakiego lekarza? Przepisy m�wi�,|�e mam prawo do 15-sto minutowej wizyty... {8859}{8883}Masz dwie minuty. {9046}{9110}- Jak si� tu dosta�e�?|- Autobusem. {9195}{9253}Jakim autobusem?|O tej godzinie? {9408}{9498}Jed� do domu i czekaj tam na mnie. {9498}{9550}Wyjd� st�d za 15 dni i zajm� si� tym. {9553}{9579}Dobrze. {9594}{9651}Mama musi wyjecha� za tydzie�. {9652}{9728}Chc� z tob� porozmawia� zanim wyjdziesz. {9755}{9798}Pos�uchaj, b�d� tam za 15 dni. {9798}{9830}I wszystkim si� zajm�. {9830}{9866}Dobrze, do zobaczenia. {10369}{10483}Szefie, mog� i�� do toalety?|Prosz�, naprawd� musz� i��. {10505}{10533}Co chcesz? {10534}{10582}Nic na to nie poradz�,|naprawd� musz� i�� do toalety. {10640}{10728}- Masz wr�ci� za pi�� minut.|- Wr�c� za dwie. {15545}{15600}Nie wiesz, �e nie mo�esz by�|tak blisko ogrodzenia? {15621}{15699}Hej, co ty robisz?|Przecie� poddaje si� zatrzymaniu? {15726}{15757}Przesta�, zabijesz go! {15769}{15818}Chwy� jego r�k�! {16308}{16365}<i>- Amariucai Janel!|- Obecny!</i> {16372}{16421}<i>- Aioanei Claudiu lon!|- Obecny!</i> {16428}{16478}- Androne Liviu!|- Obecny! {16488}{16539}<i>- Apostol Florinel!|- Obecny!</i> {16551}{16600}<i>- Badescu lonel Cristian!|- Obecny!</i> {16605}{16652}<i>- Banescu Petrisor!|- Obecny!</i> {16690}{16746}<i>- Catarga Dumitru!|- Obecny!</i> {16761}{16817}- Elefterie Daniel!|- Obecny! {18100}{18131}Cicho... {18143}{18210}Jedno s�owo, a wyd�ubi� ci|jebane oczy, rozumiesz? {18223}{18276}Zamknij si� kurwa! Stul pysk! {18411}{18563}Spokojnie, misiu, spokojnie. Wyd�ubi� ci oczy,|je�li us�ysz� cho� jeden d�wi�k. {19978}{20103}12 kwietnia 2009 roku, godzina 16:43, {20105}{20189}kieruj�c si� rozkazem z wie�y kontrolnej, {20189}{20274}zatrzyma�em wi�nia Chiscana Silviu. {20330}{20443}Wi�zie� Chiscan Silviu|przekroczy� wyznaczon� granic�, {20443}{20516}wszed� w stref� nadzoru, {20518}{20612}zignorowa� wezwania|i stawia� op�r przy aresztowaniu. {20760}{20799}Co o ty na to? {21012}{21076}Podczas czterech lat sp�dzonych tutaj,|by�e� grzecznym ch�opcem. {21151}{21182}Podoba ci si� w wi�zieniu? {21255}{21279}<i>Nie, prosz� pana.</i> {21308}{21347}Wi�c co si� tam sta�o? {21533}{21564}<i>Pos�uchaj mnie...</i> {21613}{21666}Powiedz mi dok�adnie co tam robi�e�. {21687}{21714}No dalej! {21754}{21786}Pos�uchajmy tego! {21841}{21918}Je�li nie powiesz, sp�dzisz w wi�zieniu|kolejne dwa lata, tak po prostu. {22070}{22134}Chcia�em zobaczy� kto przywi�z�|tutaj mojego brata. {22202}{22238}<i>Kto go tu przywi�z�?</i> {22289}{22370}<i>- Kobieta.|- Kim by�a ta kobieta?</i> {22465}{22510}<i>- Moj� matk�.|- I?</i> {22657}{22717}Chce zabra� mojego brata|ze sob� do W�och. {22757}{22795}<i>Powt�rz?</i> {22799}{22894}Chc� go zabra� ze sob� do W�och.|Mojego brata. {22896}{22939}<i>Co z tego? To dobrze.</i> {23015}{23046}<i>Nie chcesz, �eby go tam zabra�a?</i> {23062}{23088}Nie. {23181}{23224}<i>No dalej, b�d� powa�ny...</i> {23415}{23558}Przez nast�pne 9 dni, kt�re tu sp�dzisz,|masz nie pope�ni� �adnych b��d�w! {23560}{23589}Zrozumiano? {23655}{23681}Tak jest. {24872}{24910}Dalej... {24931}{24970}Dalej... {25025}{25065}Ruchy! {25800}{25831}Hej! Godson! {25863}{25892}Godson! {25893}{25960}<i>- Co tam?|- Podejd� tu na sekund�!</i> {26112}{26141}Co tam, pozwolili ci wyj��? {26142}{26176}Tak, dyrektor odpu�ci� mi to. {26196}{26278}S�uchaj, stary, musz�|skorzysta� z telefonu. To pilne... {26292}{26328}Zmusili ci�, �eby� kogo� wyda�, tak? {26331}{26348}Nie stary... {26351}{26444}- Spieprzaj st�d!|- Powa�nie, m�wi� prawd�. {26454}{26494}Czekaj! {26544}{26624}Przysi�gam, naprawd� musz� do kogo� zadzwoni�. {26624}{26665}- Kiedy?|- Teraz. {26675}{26701}Hej, Blond! {26933}{27008}- Co tam, stary, pozwoli� ci wyj��?|- Jasne, pieprzy� go. {27022}{27053}Wyci�gn�� co� od ciebie, tak? {27053}{27107}Chcia�by teraz zadzwoni�. {27142}{27196}Spoko, nic mu nie powiedzia�em. {27221}{27326}- Do kogo chcesz zadzwoni�?|- Do brata. {27642}{27738}P�niej, kiedy nas wezm� do roboty.|Przyprowadzisz go, s�yszysz? {27760}{27784}Trzy paczki. {27786}{27847}Nie mam teraz fajek, {27848}{27968}ale kiedy wyjd� to wy�l� je do ciebie. {27968}{28024}Sk�d mam wiedzie�, �e nie �ciemniasz? {28043}{28156}No dalej, znasz mnie. {28162}{28239}- W porz�dku, w takim razie siedem paczek.|- Spoko, dzi�ki stary. {28830}{28902}Hej, co ty odpierdalasz? {28904}{28956}Hej, oddasz nam pi�k�! {28962}{29054}Jebany kretyn! {31327}{31381}Hej, wy��cz muzyk�! {31431}{31466}Apostol Florinel. {31520}{31558}Chiscan Silviu. {31589}{31634}Parliteanu Stelus. {31655}{31751}I Banescu Petrisor|p�jd� ze mn� na wywiad. {32950}{33027}Uzupe�nij zdanie: ''Chcia�bym zje��...''|Co chcia�by� zje��? {33135}{33187}- Nast�pny.|- Silviu Chiscan. {33471}{33533}- Hej, jestem Ana.|- Silviu. {33579}{33641}Jestem tutaj od tygodnia {33642}{33696}na praktyce zawodowej|i poka�e ci jak wype�ni� ten test. {33747}{33866}Sp�jrz, musisz wype�ni� puste pola|a tutaj uzupe�ni� zdania. {33878}{33917}Musz� uzupe�ni� zdania, tak? {33917}{33938}Dok�adnie. {34118}{34176}Jak to zrobimy, to co potem? {34177}{34210}Porozmawiamy. {34216}{34316}A po tygodniu odwiedzimy ci� w domu, {34316}{34344}je�li si� zgodzisz. {34426}{34494}- Tak... mo�e by�.|- W porz�dku. {34726}{34779}Chcesz wiedzie� co lubi� najbardziej? {34799}{34821}Co masz na my�li? {34829}{34919}Sp�jrz, tu jest napisane...|''Najbardziej lubi�... '' {34932}{34999}Tak, musisz uzupe�ni� zdanie. {35027}{35054}I napisa� je tutaj. {35081}{35149}Tak, ale nie chc� tego pisa�,|chc� aby� ty si� mnie o to spyta�a. {35181}{35238}Jaki w tym sens,|je�li i tak musisz je tu napisa�? {35274}{35344}Nie chc� tego pisa�, wol�,|�eby� ty mnie o to spyta�a. {35454}{35477}W porz�dku. {35531}{35568}- Chcesz wiedzie�?|- Tak. {35574}{35604}Wi�c zapytaj mnie. {35667}{35714}Co lubisz najbardziej? {35774}{35897}Najbardziej ze wszystkiego, lubi� je�� pizz�.|Lubisz pizz�? {35963}{36103}Jestem tutaj, �eby ci pom�c wype�ni� test,|nie mo�emy przy tym rozmawia�. {36107}{36141}- Nie mo�emy?|- Nie. {36142}{36160}Dlaczego? {36342}{36445}- Jeszcze jakie� pytania?|- Tak, dlaczego nie mo�emy teraz porozmawia�? {36630}{36755}Bo nie mo�emy, jestem tutaj, by ci pom�c.|Odbywam praktyk�. {36757}{36793}Dzi�ki, w takim razie dobrze. {36899}{36942}- Musz� wype�ni� test, tak?|- Tak. {37062}{37121}- Kto nast�pny?|- George Rotaru. {37144}{37176}Kt�ry stolik? {37353}{37419}Co mam zrobi� jak ju� wype�ni� test? {37439}{37516}Przeprowadzimy z tob� wywiad.|Spotkamy si� p�niej. {37794}{37871}<i>�ycie jest jak...|Wolno�� jest jak...</i> {42100}{42215}Hej, co u ciebie? {42282}{42320}Jest tam mama? {42368}{42389}Daj j� do telefonu... {42615}{42641}Hej mamo... {42722}{42741}W porz�dku. {43018}{43066}S�ysza�em, �e chcesz si� ze mn� zobaczy�. {43178}{43274}Jutro jest dzie� wizyt, je�li chcesz przyj��... {43516}{43536}Pa. {44096}{44127}Dalej, rusza� si�! {44202}{44219}Stop! {44227}{44270}Ustawi� si� w linii, twarz� do mnie! {44455}{44473}<i>Prosz� pani!</i> {44492}{44517}<i>Hej, prosz� pani!</i> {44540}{44569}<i>No dalej, czemu mnie ignorujesz?</i> {44590}{44607}<i>Cze��!</i> {44609}{44628}Hej! {44644}{44687}<i>- Mog� ci co� powiedzie�?|- M�w!</i> {44731}{44762}Jeste� bardzo pi�kna. {44831}{44894}<i>- Dzi�ki.|- Bardzo prosz�, przyjemno�� po mojej stronie.</i> {45933}{45971}Hej, przesta�! {45978}{46021}Hej, uspok�j si�! {4602...
michu29122006