Lekcja 5 - Mis kell on.doc

dialog estoński

dialog polski

a

Vabandage, kas te võite õelda mis kell on?

Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć, która jest godzina?

b

Kell on täpselt kaksteist.

Jest dokładnie dwunasta.

a

Aitäh.

Dziękuję.

dialog estoński

dialog polski

a

Tannel, millal võistlus algab?

Tannel, kiedy zaczyna się mecz?

b

Kahe tunni pärast.

Za dwie godziny.

dialog estoński

dialog polski

a

Tere! Kas Mari on kodus?

Dzień dobry! Czy Mari jest w domu?

b

Ei, ta läks kinno.

Nie, poszła do kina.

a

Millal ta läks välja?

Kiedy ona wyszła?

b

Pool tuudi tagasi.

Pół godziny temu.

dialog estoński

dialog polski

a

Kas sa tead kuni mis kell kauplus on avatud?

Czy wiesz, do której jest otwarty sklep?

b

Arvan, et kuni kell kaheksani, aga ei ole kindel.

Myślę, że do ósmej, ale nie jestem pewna.

Aeg (czas)

päev
-hommik
-keskpäev
-pärastlõuna
-õhtu
-öö
-kesköö

dzień
-ranek
-południe
-popołudnie
-wieczór
-noc
-północ

eile

wczoraj

üleeile

przedwczoraj

täna

dziś

homme

jutro

ülehomme

pojutrze

nädal
-esmaspäev
-tesipäev
-kolmapäev
-neljapäev
-reede
-laupäev
-pühapäev

tydzień
-poniedziałek
-wtorek
-środa
-czwartek
-piątek
-sobota
-niedziela

aasta

rok

aastaaeg
-kevad
-suvi
-sügis
-talv

pora roku
-wiosna
-lato
-jesień
-zima

kuu
-jaanuar (näärikuu)
-veebruar (küünlakuu)
-märts (paastukuu)
-aprill (jürikuu)
-mai (lehekuu)
-juuni (jaanikuu)
-juuli (heinakuu)
-august (lõikuskuu)
-september (mihklikuu)
-oktoober (viinakuu)
-november (talvekuu)
-detsember (jõulukuu)

miesiąc
-styczeń
-luty
-marzec
-kwiecień
-maj
-czerwiec
-lipiec
-sierpień
-wrzesień
-październik
-listopad
-grudzień

nädalalõpp

weekend

sajand

wiek, stulecie