[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [10][50].::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [129][200]{C:$aaccff}Sleeper Cell|{C:$aaccff}[01x09] Hijack + [01x10] Youmud Din [210][245]{C:$aaccff}t�umaczenie i napisy: radical [762][771]To samo, co zwykle... [774][801]4, 17, 10, 21, 89. [830][850]Dlaczego zawsze obstawiasz te same numery? [856][877]To godzina i data, urodzin mojego syna. [884][893]To mi�e. [901][916]Mo�e dzi� jest tw�j szcz�liwy dzie�. [929][938]Dzi�ki, R�o. [1182][1192]Wi�c to jest nasz cz�owiek? [1202][1211]Tak... [1216][1233]Jim Kroeper, 48 lat. [1250][1262]S�u�y� podczas Pustynnej Burzy, [1263][1298]gdzie z rado�ci� je�dzi� czo�giem,|po cia�ach naszych muzu�ma�skich braci. [1309][1338]Teraz przewozi fosgen|z Los Angeles do Newark. [1351][1385]Zwykle zajmuje mu to oko�o 5 dni,|co daje nam wystarczaj�co du�o czasu. [1402][1411]Ruszamy. [1653][1670]Kurewsko tu gor�co. [1693][1708]Wy, amerykanie jeste�cie tacy rozpieszczeni. [1712][1748]Jak masz zamiar walczy� w wojnie,|skoro nawet nie mo�esz znie�� lekkiego ciep�a? [1750][1764]Jeste�cie narodem cip. [1764][1790]Tak, no c�, ale amerykanie|przynajmniej walcz�, wiesz, [1792][1818]a nie jak, na przyk�ad,|no nie wiem, francuzi. [1818][1833]Srasz na francuz�w, ale [1837][1855]Napol�on podbi� �wiat,|podczas gdy wy, amerykanie [1856][1880]wci�� ukrywali�cie si�|przed indianami w drewnianych chatach. [1880][1921]Pieprzy� Napol�ona.|Napol�on by� tyranem i dyktatorem, rozumiesz? [1927][1943]On najecha� Egipt. [1944][1978]Wiedzia�e� o tym, �e prawie|przeszed� na islam po podbiciu Egiptu? [1978][1987]Tak. [1991][2017]Rozumiem. Przyj��em.|Zmie�amy do przechwycenia. [2019][2032]To by� Farik. Idziemy. [2040][2059]S�owem krytycznym jest "prawie", okay? [2062][2108]To g�wno si� liczy w Dzie� S�du.|Umar� jako niewierny, jako kafir. [2112][2147]Wi�c, przykro mi to m�wi�,|ale tw�j kumpel Napol�on p�onie w piekle. [2147][2155]Jak m�wisz. [2459][2471]Mamy prze�om. [2483][2510]Pakista�skie si�y bezpiecze�stwa,|wsp�pracuj�ce z CIA [2517][2539]z�apali g��wnego|przyw�dc� terroryst�w w Karachi. [2545][2574]Nazywa si� Isnabeel Al-Salifi.|Zwin�li go wczoraj. [2575][2605]I od tego czasu|prowadz� agresywne przes�uchania? [2605][2626]Dok�adnie.|Ale jest twardym kawa�em skurwiela. [2634][2647]Jak dot�d nie p�k�. [2649][2669]A co, to ma wsp�lnego z kom�rk� w L.A.? [2669][2697]Al-Salifi usi�owa� zniszczy�|sw�j komputer podczas nalotu, [2697][2739]ale technicy z Langley zdo�ali|odtworzy� pewne informacje, w��cznie z t�. [2742][2771]Jeste�my jeden krok bli�ej,|by zidentyfikowa� tego skurwiela. [2861][2870]Co on robi? [2879][2913]Nie wiem. To nie jest jeden|z regulaminowych postoj�w w jego grafiku. [3234][3244]Co teraz robimy? [3263][3284]Czekamy i ufamy allahowi, Darwyn. [3305][3315]�e nas poprowadzi. [3513][3523]Nie dzia�amy zgodnie z planem. [3531][3540]Powinni�my przerwa�. [3556][3565]Jeszcze nie. [3603][3614]Chc�, by� mnie [3620][3629]os�ania�... [3642][3652]tak, jak w Meksyku. [3834][3843]Oh, yeah. [3848][3860]To... to jest wspania�e. [3884][3921]Za kolejne 100 dolc�w, mo�esz|dosta� specjaln� us�ug�, o kt�rej rozmawiali�my. [3961][3971]Tak. A niech to diabli! [3980][3994]�yje si� raz, prawda? [4076][4085]O cholera. [4102][4112]Sta�! [4118][4127]Policja. [4136][4147]Jeste�cie aresztowani. [4158][4182]Panowie policjanci,|ja nie mog� by� dzi� aresztowana. [4188][4205]Dziecko czeka na mnie w domu. [4214][4235]Mo�e co� wymy�limy...|kilka darmowych us�ug? [4235][4260]Pozwol� wam pogra� w golfa...|w ka�dej dziurce, jak� zechcecie. [4292][4313]Masz 5 sekund, by si� zmy�, paniusiu. [4317][4330]Dzi�kuj�. Dzi�kuj�. [4403][4425]J� puszczacie wolno, a aresztujecie mnie? [4425][4434]Zamknij si�, kurwa. [4443][4466]Ubierz si� troch�.|Wybieramy si� na przeja�d�k�. [4474][4489]- Ju�!|- Okay. Okay. [4587][4597]S�uchajcie, panowie, [4605][4619]to by� tylko jeden skr�t. [4626][4658]Mia�em przerw�. Nigdy|nie prowadz� na haju, przysi�gam na boga. [4666][4684]Nie u�ywaj imienia pa�skiego na darmo. [4699][4713]Hej, nie taki by� plan. [4713][4726]Plany zosta�y zmienione. [4739][4752]Zwi��cie go. We�cie kluczyki. [4765][4776]Wskakuj, Tommy-boy. [4958][4967]Podstawy. [5065][5076]Przy okazji, to by�o [5085][5107]szybkie my�lenie|z t� fa�szyw� policyjn� gadk�. [5129][5153]Uratowa�a nas przed konieczno�ci�|pozbycia si� kolejnego cia�a. [5176][5210]/Nie ma si�y lub mocy|/nie pochodz�cej od boga. [5211][5253]Spokojnie, spokojnie. To jedynie ma�e|zabezpieczenie, na wypadek gdyby�my wpadli w tarapaty. [5536][5545]Kurwa. [5556][5578]Musimy natychmiast|zdj�� t� ci�ar�wk� z drogi. [5578][5596]Nasz tajny agent|mo�e wpa�� w ogie� krzy�owy. [5596][5608]Musimy to zako�czy� teraz, [5611][5633]poniewa� nie pozwol�|by terrory�ci trzymali kontrol� [5633][5651]nad ci�ar�wk� pe�n�|�mierciono�nych chemikali. [6129][6138]To Al-Sayeed. [6153][6181]Czy Tommy wie, �e podczepi�e�|pod cystern� C4, cz�owieku? [6183][6214]To troch� tak, jakby kierowa�|bomb� chemiczn� przez �r�dmie�cia L.A. [6255][6275]Nie potrzebuje, by|co� jeszcze odwraca�o jego uwag�. [6283][6312]Je�li natrafimy na problem,|wkr�tce si� dowie... [6319][6332]jak r�wnie� po�owa �r�dmie�cia. [6348][6384]Fosgen wypuszczony o tej porze|dnia zabije setki, je�li nie tysi�ce ludzi. [6402][6429]Nie takiej dok�adnie|liczby ofiar oczekuj� w Youmud Din, lecz [6429][6450]wystarczaj�ce, gdy stanie si� najgorsze. [6460][6481]Sir, musimy teraz odwo�a� blokad�. [6481][6515]Je�li ta cysterna eksploaduje|i uwolni chemiczn� chmur� truj�cego gazu [6517][6533]w centrum �r�dmie�cia L.A... [6534][6550]Wszystkie zespo�y, tu S.A.C. Diaz. [6557][6582]Wycofa� si�. Pozw�lcie|obiektowi przejecha�. Powtarzam. [6585][6612]Przesta�cie pod��a� za|celami i pozw�lcie im kontynuowa�. [7218][7233]Spokojnie, spokojnie. Ja... [7248][7261]zrobi� wszystko, co chcecie. [7268][7277]Doskonale. [7282][7300]Mo�e jeste� m�drzejszy, ni� wygl�dasz. [7302][7322]Chod�. Chc� ci co� pokaza�. [7352][7360]Siadaj. [7401][7409]Znajome? [7420][7454]Powinno by�. To twoja|trasa przewozu do New Jersey, prawda? [7480][7502]Zada� ci pytanie. Odpowied�. [7505][7525]Tak, to moja trasa. [7535][7568]A to s� twoje regulaminowe postoje,|zaplanowane podczas podr�y. [7570][7579]Zgadza si�? [7593][7603]Tak. [7611][7648]Por�wnuj�c to do grafika,|powiniene� by� teraz w Phoenix, w Arizonie, [7648][7668]i by�by� tam, gdyby� nie mia�... [7668][7695]nieoczekiwanego zjazdu z trasy,|by si� spotka� ze swoj� dziwk�. [7704][7716]Czego ode mnie chcecie? [7731][7749]Lubi� ludzi, kt�rzy zmierzaj� do sedna. [7754][7791]Twoje standardowe procedury|polegaj� na dzwonieniu do twojego dyspozytora [7797][7812]codziennie z jednego z tych postoi, [7819][7853]by potwierdzi�, �e jedziesz zgodnie|z planem i nie masz �adnych problem�w. [7853][7862]Zgadza si�? [7866][7889]Sk�d wiecie to wszystko?|Kim jeste�cie? [7889][7898]Tak, czy nie? [7905][7930]Aaa tak, tak.|Tak, to prawda. [7947][7991]Teraz zadzwonisz do tego dyspozytora|i powiesz mu, �e jeste� w Phoenix... [7994][8016]i wszystko idzie zgodnie z planem. [8048][8091]Maj� identyfikator linii. Zobacz�, �e|wci�� jestem w L.A. Zorientuj� si�, �e co� jest nie tak. [8095][8119]Spokojnie, panie Kroeper.|Rozpracowali�my lini�. [8124][8146]Zobacz� taki numer kierunkowy,|jaki b�dziemy chcieli im pokaza�. [8146][8168]Zr�b to i nie spieprz tego. [8187][8219]Je�li b�dziesz stara� si� gra� bohatera,|doprowadzi to jedynie do bardzo bolesnej �mierci. [8219][8229]Rozumiesz? [8297][8315]/- Tu dyspozytor.|- Tak, tu... [8337][8356]tu Jim Kroeper w drodze do Newark. [8386][8399]Wszystko r�anie. [8462][8487]"R�a" to twoje s�owo,|by zasygnalizowa� problem. [8492][8516]Co ci m�wi�em o graniu bohatera? [8522][8532]To jest dyspozytor... [8556][8564]g�wnozytor. [8603][8620]Teraz, zrobimy to naprawd�, [8625][8647]i je�li tym razem,|b�dziesz stara� si� kogo� ostrzec, [8647][8667]twoja �ona i syn w Reno, zgin��. [8697][8708]Jezu chryste. [8715][8724]Pok�j z nim. [8783][8792]Wej��. [8811][8822]Chcia�e� si� ze mn� widzie�? [8828][8840]Co� od naszego agenta? [8843][8854]Nie, jeszcze nic. [8861][8876]Patrice, powinna� si� ucieszy�, wiedz�c, [8876][8910]�e wszystko, co si� dzi� wydarzy�o,|zosta�o zr�wnowa�one przez pewne dobre nowiny. [8910][8919]Oh? Co� to takiego? [8920][8944]Nasi przyjaciele z ciemnej strony w Langley, [8944][8974]byli w stanie zrekonstruowa�|wi�cej danych z twardego dysku Al-Salifa. [8986][8994]Faris al-Farik, [9001][9018]nasz mi�dzynarodowy tajemniczy m�czyzna. [9036][9045]Wiemy kim jest. [9092][9105]S�uchajcie uwa�nie, [9112][9139]dop�ki wasze �ycia od|tego zale��, a w�a�nie tak jest. [9147][9172]B�dziemy przepompowywa� ciek�y fosgen [9175][9188]z tej cysterny, [9197][9207]co tych beczek. [9218][9232]Podczas operacji, [9236][9260]b�dzie wymagane noszenie tego. [9280][9295]Pojazd ratowniczy [9295][9319]zostanie sch�odzony do odpowiedniej temperatury, [9319][9347]by powstrzyma� fosgen,|przed zamian� w truj�cy gaz. [9347][9379]G��wne niebezpiecze�stwo|wyst�puje podczas procesu przepompowywania. [9388][9404]Je�li ciesz rozleje si�, [9409][9419]mi�dzy cystern�, [9427][9437]a beczkami, [9446][9460]wszystkim nam grozi kontaminacja, [9468][9492]i w tym miejscu, nasz|przyjaciel Jim, przychodzi nam z pomoc�. [9501][9523]je�li b�dziemy mieli|niezauwa�ony wyciek fosgenu, [9533][9553]Jim pierwszy odczuje tego efekty, [9556][9586]a jak pami�tacie z|naszego ma�ego eksperymentu z psami, [9588][9602]to nie jest mi�y widok. [9611][9630]U�ywamy go, jako kr�lika do�wiadczalnego? [9630][9642]Jest wi�niem wojennym. [9651][9684]Pami�taj, islam naucza,|by traktowa� naszych wi�ni�w humanitarnie, [9684][9710]i dlatego oczekuj�,|�e nie pope�nicie b��d�w. [9719][9755]A poza tym, nie chcemy,|by nasz go��, umar� tu od zatrucia fosgenem [9758][9780]przez wasz� niekompete...
YoSoy1