[01][35]{C:$aaccff}CYLONI ZOSTALI STWORZENI|PRZEZ CZ�OWIEKA [36][69]{C:$aaccff}EWOLUOWALI [70][105]{C:$aaccff}ZBUNTOWALI SI� [107][154]{C:$aaccff}ISTNIEJE WIELE KOPII [165][198]{C:$aaccff}I MAJ� PLAN [208][235]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Battlestar Galactica" [236][272]/Na Caprice s� jeszcze ludzie.|/Tworz� ruch oporu. [273][311]/B�dziemy walczyli z Cylonami|/wsz�dzie gdzie si� da. [312][363]/Wygl�da na to, �e tu zostan�.|/Odbudowuj� Capric�. [411][434]/Pierwsza Sharon|/by�a u�pionym agentem. [435][456]/Nie zdawa�a sobie sprawy,|/�e jest Cylonem, [457][496]/p�ki program si� nie aktywowa�. [558][610]/Jestem Sharon, ale inn� Sharon|/i jestem tu by pom�c. [613][631]Zdecydowa�em,|�e jeste� uosobieniem moich, [632][667]pod�wiadomych stan�w l�kowych|wewn�trz mego umys�u. [668][708]Wi�c jestem tylko w twojej g�owie? [715][747]/Jestem w ci��y Helo.|/B�dziemy mie� dziecko. [748][783]/Sharon urodzi nasze dziecko? [784][831]To honor na kt�ry nie zas�uguje,|ale nie kwestionuje si� wyroku Boga. [832][859]Cyloni przechodz� reinkarnacj�? [860][881]To ma sens, czy� nie? [882][913]Wszystkie nasze wspomnienia|s� �adowane do nowego cia�a. [914][928]Jeste�my jak nowi. [929][975]�mier� staje si�|dodatkowym do�wiadczeniem. [984][1023]{C:$aaccff}9 MIESI�CY TEMU [1024][1057]{C:$aaccff}9 MIESI�CY TEMU|CAPRICA [1058][1100]Czekaj musi by� jakie� inne wyj�cie!|To znaczy, musisz mie� plan ucieczki. [1101][1128]Nie zostaniesz przecie� zniszczona|przez w�asne bomby. [1129][1165]Jak si� st�d wydostaniesz? [1188][1224]Gaius, ja nie mog� umrze�. [1237][1269]Kiedy to cia�o zostanie zniszczone,|moje wspomnienia, moja �wiadomo�� [1270][1295]zostan� przeniesione do nowego cia�a. [1296][1340]Po prostu obudz� si� gdzie� tam|w identycznym ciele. [1341][1364]Czyli jest wi�cej takich jak ty? [1365][1396]Jest 12 modeli.|Ja jestem numer Sze��. [1397][1434]- Nie chc� umiera�.|- Padnij. [1569][1597]Kochasz mnie? [1692][1755]Gdzie... gdzie... [1781][1798]By�am w domu. [1799][1834]Ale ju� w nim nie jeste�. [1872][1898]Wr�ci�a� do nas. [1899][1926]Odrodzi�a� si�. [1927][1952]Umar�am. [1955][1973]Masz racj�.|By�a� w domu. [1974][2016]Zosta� zniszczony.|Wybuch nuklearny. [2017][2072]Ale to ju� przesz�o��.|Zosta�a� za�adowana do nowego cia�a. [2177][2198]Gaius... [2199][2230]Gaius by� w tym domu. [2231][2259]Gaius Baltar? [2263][2286]Tak, czy on �yje? [2287][2310]�yje? [2376][2405]Mnie tu naprawd� nie ma. [2406][2443]Nikt mnie nie widzi poza tob�. [2444][2478]Nie pozw�l, aby si� dowiedzieli. [2479][2537]Sz�stka, czy to by�by dla ciebie problem|gdyby dr Baltar zgin��? [2539][2564]Problemem b�dzie... [2565][2610]...je�li dowiedz� si�|co do mnie czujesz. [2689][2719]By�oby szkoda... [2731][2753]...gdyby zgin��. [2754][2769]By� niezwykle pomocny. [2770][2797]Bardzo pomocny. [2798][2828]Twoja misja by�a spektakularnym sukcesem. [2829][2863]Ca�kowicie wy��czyli�my obron� Kolonii. [2864][2897]Atak zako�czy� si� sukcesem|jakiego nie byli�my w stanie przewidzie�. [2898][2934]A to wszystko dzi�ki tobie. [2944][2981]{C:$aaccff}10 TYGODNI TEMU [2982][3030]{C:$aaccff}10 TYGODNI TEMU|BATTLESTAR GALACTICA [3279][3313]Jeste� maszyn�.|Ja nie. [3358][3374]Wiem, �e to bolesne,|ale oddychaj. [3375][3426]Wyjdziesz z tego.|Wszystko b�dzie dobrze. Zaufaj mi. [3466][3509]Jeste� w rekach Boga.|Jeste�my z tob�. [3513][3540]W�a�nie tak. [3575][3607]To minie. Zaufaj mi. [3611][3640]Wszystko b�dzie dobrze. [3641][3676]Witaj w domu siostro.|Jeste�my tutaj. [3677][3705]Zajmiemy si� tob�. [3706][3745]Jeste�my z ciebie dumni Sharon. [3761][3789]I kochamy ci�. [3853][3875]Nie! [3922][3991]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [2x18] Downloaded|"ODRODZENIE" [3992][4059]{C:$aaccff}T�umaczenie: Pandora, _Neoo_|Napisy: _Neoo_ [4060][4124]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [4125][4158]{C:$aaccff}49,579 OCALONYCH [4159][4193]{C:$aaccff}W POSZUKIWANIU DOMU [4194][4217]{C:$aaccff}ZWANEGO ZIEMI� [4218][4240]{C:$aaccff}ZIEMI� [4354][4408]{C:$aaccff}DZIE� DZISIEJSZY|CAPRICA POD OKUPACJ� CYLON�W [4474][4515]Tak sobie my�l�. To symbolizuje|odrodzenie, nowy pocz�tek. [4516][4539]To jest pomnik. [4540][4570]Zdajesz sobie spraw� ile ludzi zgin�o|w tym parku podczas ataku? [4571][4588]Tylko w tym parku. [4589][4604]B�dzie wspaniale, nieprawda�? [4605][4632]Przepraszam. [4634][4666]Miejsce wypoczynku i chwili refleksji. [4667][4686]Jak si� czujesz? [4687][4718]Jestem troch� sztywna. [4719][4739]Wci�� pr�buje przyzwyczai� si�|do tego cia�a. [4740][4776]To znaczy wiem,|�e jest identyczne, ale... [4777][4809]Nawet po tak d�ugim czasie|nadal czuj� si� dziwnie. [4810][4833]Ja te� na pocz�tku by�am fujar�.|Ci�gle w co� uderza�am. [4834][4862]Potyka�am si� o r�ne rzeczy. [4863][4898]I wiesz co?|Przejdzie ci. [4905][4935]I wiesz co?|To jest szansa na oczyszczenie. [4936][4966]Masz nowe cia�o,|nowe �ycie. [4967][4981]A wszystko co w sobie nagromadzi�a� [4982][5020]niepokoje, czy te�|wyrzuty sumienia lub poczucie winy [5021][5038]zosta�y tak po prostu zmyte. [5039][5071]Nie potrafi� ci powiedzie�|jak jestem wdzi�czna. [5072][5088]Naprawd� by�a� dla mnie|bardzo pomocna. [5089][5116]Nie, to ja jestem wdzi�czna. [5117][5131]My wszyscy jeste�my. [5132][5185]Jeste� bohaterem wojennym.|Nie wygraliby�my bez ciebie. [5189][5202]Przepraszam. [5203][5237]Chcia�em tylko powiedzie�, �e to zaszczyt,|�e jeste� tutaj z nami na Caprice. [5238][5263]To co zrobi�a�... [5264][5289]...c�, to jest inspiruj�ce. [5290][5315]Dzi�kuj�. [5402][5448]{C:$aaccff}DZIE� DZISIEJSZY|BATTLESTAR GALACTICA [5449][5465]Jak si� czujesz? [5466][5501]Przemarzni�ta.|Nie czuj� n�g. [5502][5522]To przez znieczulenie. [5523][5545]Co si� sta�o? [5546][5566]Straci�a� przytomno��|i znowu zacz�a� krwawi�, [5567][5579]ale wszystko b�dzie dobrze. [5580][5605]Jak diabli. [5606][5623]Nie mog� tego zrozumie�. [5624][5667]Tak starali�cie si� upodobni� do ludzi,|�e nie poprawili�cie kilku niedor�bek. [5668][5715]Masz oddzielone �o�ysko.|Musisz urodzi� albo stracimy was oboje. [5716][5740]Prosz� si� nieco odsun��. [5741][5763]Cz�stoskurcz i spada ci�nienie. [5764][5792]Znowu zaczyna krwawi�.|Musimy ci��. [5793][5826]Sharon s�yszysz mnie? [5948][5970]Ci�gle nie mog� do tego przywykn��. [5971][6009]Jeste� bohaterem Cylon�w.|Nasz� pierwsz� s�aw�. [6010][6032]Nie, jestem po prostu kolejn� Sz�stk�. [6033][6051]Jeste� zbyt skromna.|Ja jestem po prostu kolejn� Tr�jk�. [6052][6083]A tu s� Pi�tki i.. �semki. [6084][6111]Ale ty ... wszyscy|nazywaj� ciebie Sz�stk� z Caprica, [6112][6138]tak jakby� by�a jedynym|numerem Sz�stym na planecie. [6139][6167]A to co zrobi�a�|by�o niezwykle trudne. [6168][6208]Uwie�� m�czyzn� zar�wno w sensie|emocjonalnym i fizycznym, tak �e da� ci [6209][6251]dost�p do najbardziej strze�onych|sekret�w jego wsp�braci. [6252][6284]Ta misja musia�a by�|niezwykle uci��liwa. [6285][6301]Uci��liwa? [6302][6322]Chodzi jej o sypianie ze mn�|i zabicie miliard�w ludzi? [6323][6343]Wydawa�o mi si�, �e odczuwa�a� przyjemno��|sypiaj�c ze mn�. [6344][6366]Momentami by�o ci�ko. [6367][6391]Prawdopodobnie nikt tutaj|nie zdaje sobie sprawy przez co przesz�a�. [6392][6421]I dlatego potrzebujemy twojej pomocy. [6422][6462]Jest inny Cylon, kt�ry ma problemy|z integracj� po za�adowaniu. [6463][6495]W�a�ciwie inny bohater.|�semka. [6496][6518]Wci�� nalega,|aby m�wi� do niej Sharon. [6519][6555]I my�lisz, �e mog�abym pom�c? [6556][6594]Ja wci�� mam problemy ze sob�. [6597][6635]Caprica, nie rozumiesz.|Ona naprawd� potrzebuje twojej pomocy. [6636][6674]Je�eli jej szybko nie nawr�cimy,|jest rozwa�ana opcja jej wy��czenia. [6675][6706]Zamro�enia jej wspomnie�?|Nie m�wisz powa�nie. [6707][6733]C� za urocza metoda|rozwi�zywania problem�w emocjonalnych. [6734][6756]Kto� m�g�by to nazwa� nieludzkim. [6757][6775]A przecie�, wy nie jeste�cie lud�mi. [6776][6828]To jest ostateczne wyj�cie,|ale jej stan si� pogarsza. [6850][6868]Prosz�. [6869][6883]Mieszka w tamtym mieszkaniu. [6884][6939]Tym samym, kt�re zajmowa�a|gdy uwa�a�a siebie za cz�owieka. [6986][7005]/Minimalne �rodki bezpiecze�stwa. [7006][7028]Dw�ch centurion�w patroluj�cych front. [7029][7060]Trzeci sprawdza obrze�a. [7061][7097]Ten ostatni wprowadza przypadkowe zmiany|do swojej trasy. [7098][7117]Musimy go przej��. [7118][7137]Dobra, przejdziemy pod nim. [7138][7172]Kana�y kanalizacyjne prowadz� dok�adnie|do gara�u poni�ej kawiarni. [7173][7213]Wewn�trz powinno by�|z tuzin sk�r. [7220][7231]/Nie oddycha. [7232][7246]- Odessa�.|/- Ju� si� robi. [7247][7262]Co jest grane?|Gdzie j� zabieracie? [7263][7292]Jej p�uca w pe�ni si� nie wykszta�ci�y.|Potrzebuje pomocy w dostarczaniu powietrza. [7293][7321]Ale �yje?|Tak? [7334][7352]Oto twoja odpowied�. [7353][7423]A teraz zabieraj si� st�d. Musimy powstrzyma�|krwawienie u matki albo nie prze�yje. [7527][7555]Przysz�a� mnie wykopa�? [7556][7578]Nie. [7600][7626]Jeste� tu, aby pom�c mi|w moim dostosowaniu si�. [7627][7660]Zaoszcz�dz� ci czasu. [7941][7964]To jest dom. [7965][7995]Nigdzie nie id�. [8016][8040]Mieszka�am na Caprice przez 2 lata. [8041][8057]Wiedzia�am czym by�am. [8058][8085]Udawa�am, �e jestem cz�owiekiem|ale wiedzia�am. [8086][8124]Skoro wiedzia�a� czym by�a�|i mieszka�a� na Caprice to wiesz o czym to �wiadczy. [8125][8164]�e jeste� bardzo dobrym k�amc�. [8258][8288]Zacznij od s�oni. [8405][8431]S� pi�kne. [8458][8479]R�czny wyr�b. [8480][8515]Moja mama da�a mi je w dniu|kiedy wyrusza�am do akademii. [8516][8543]Czy to ona? [8562][8583]Teoretycznie. [8584][8605]Oczywi�cie nic z tego|nie jest prawdziwe. [8606][8622]Wszystko zosta�o przygotowane|w celu realizacji mojej misji. [8623][8637]To wszystko k�amstwo. [8638][8660]Pod��anie �cie�k� Boga|nigdy nie jest proste. [8661][8676]Nie wykorzystuj religii|w trakcie rozmowy z ni�. [8677][8714]- Co ty sobie my�lisz?|- My�lisz �e co� mnie obchodzi tw�j B�g? [8715][8750]Pos�uchaj, B�g ci� kocha. [8782][881...
rambox33