IO Vitotrol 200-A 10'2010.pdf

(400 KB) Pobierz
VIESMANN
Instrukcja obsługi
dla użytkownika instalacji
Zdalne sterowanie dla jednego obiegu grzewczego
VITOTROL 200A
Proszę zachować!
5458 461 PL
10/2010
927077819.049.png 927077819.059.png 927077819.069.png 927077819.080.png 927077819.001.png 927077819.002.png 927077819.003.png 927077819.004.png 927077819.005.png 927077819.006.png 927077819.007.png 927077819.008.png 927077819.009.png 927077819.010.png 927077819.011.png 927077819.012.png
 
Wskazówki bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa
Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu
wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.
Objaśnienia do wskazówek bezpie-
czeństwa
Jeśli występuje zapach gazu
Niebezpieczeństwo
Ulatniający się gaz może spowo-
dować eksplozję, a w jej następ-
stwie ciężkie obrażenia.
■ Nie palić! Nie dopuszczać do
powstania otwartego ognia i
tworzenia się iskier. Pod żad-
nym pozorem nie włączać ani
nie wyłączać oświetlenia i
urządzeń elektrycznych.
■ Zamknąć zawór odcinający
gaz.
■ Otworzyć okna i drzwi.
■ Ewakuować osoby z obszaru
zagrożenia.
■ Zawiadomić zakład gazowni-
czy, energetyczny i firmę insta-
latorską z miejsca poza budyn-
kiem.
■ Zasilanie prądowe budynku
rozłączyć z bezpiecznego miej-
sca (z miejsca poza budyn-
kiem).
Niebezpieczeństwo
Ten znak ostrzega przed niebez-
pieczeństwem zranienia.
! Uwaga
Ten znak ostrzega przed stratami
materialnymi i zanieczyszcze-
niem środowiska.
Wskazówka
Tekst oznaczony słowem Wskazówka
zawiera dodatkowe informacje.
Przeznaczenie
Niniejsza instrukcja obsługi skierowana
jest do osób obsługujących instalację
grzewczą.
Niebezpieczeństwo
Niefachowo przeprowadzone
prace przy instalacji grzewczej
mogą doprowadzić do wypadków
zagrażających życiu.
■ Prace przy instalacji gazowej
może wykonywać wyłącznie
instalator posiadający odpo-
wiednie uprawnienia.
■ Prace na podzespołach elek-
trycznych mogą być wykony-
wane tylko przez wykwalifiko-
wany personel.
Jeżeli występuje zapach spalin
Niebezpieczeństwo
Wdychanie spalin może powodo-
wać zatrucia zagrażające życiu i
zdrowiu.
■ Wyłączyć instalację grzewczą.
■ Przewietrzyć pomieszczenie
kotłowni.
■ Zamknąć drzwi prowadzące do
pomieszczeń mieszkalnych.
8 1 L
2
927077819.013.png 927077819.014.png 927077819.015.png 927077819.016.png 927077819.017.png 927077819.018.png 927077819.019.png 927077819.020.png 927077819.021.png 927077819.022.png 927077819.023.png 927077819.024.png 927077819.025.png 927077819.026.png 927077819.027.png 927077819.028.png 927077819.029.png 927077819.030.png 927077819.031.png 927077819.032.png
 
Wskazówki bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa (ciąg dalszy)
Zachowanie w razie pożaru
Elementy dodatkowe, części
zamienne i szybkozużywalne
Niebezpieczeństwo
Podczas pożaru istnieje niebez-
pieczeństwo poparzenia i eks-
plozji.
■ Wyłączyć instalację grzewczą.
■ Zamknąć zawory odcinające
dopływ paliwa.
■ Używać tylko atestowanych
gaśnic klasy pożarowej ABC.
! Uwaga
Elementy, które nie zostały
sprawdzone w połączeniu z
instalacją grzewczą, mogą spo-
wodować jej uszkodzenie lub
zakłócić prawidłowe funkcjono-
wanie.
Montażu lub wymiany może
dokonywać tylko firma specjalis-
tyczna.
Wymogi dotyczące kotłowni
! Uwaga
Nieodpowiednie warunki otocze-
nia mogą spowodować uszko-
dzenie instalacji grzewczej i
zagrozić bezpieczeństwu eksplo-
atacji.
■ Zapewnić temperaturę otocze-
nia między 0ºC a 35ºC.
■ Powietrze w kotłowni nie może
być zanieczyszczone przez
chlorowco-alkany (zawarte np.
w aerozolach, farbach, roz-
puszczalnikach i środkach
czyszczących); unikać silnego
zapylenia (np. wskutek prac
szlifierskich).
■ Unikać długotrwałej wysokiej
wilgotności powietrza (np.
wskutek częstego suszenia
prania).
■ Nie zamykać istniejących
otworów nawiewnych.
8 1 L
3
927077819.033.png 927077819.034.png 927077819.035.png 927077819.036.png 927077819.037.png 927077819.038.png 927077819.039.png 927077819.040.png 927077819.041.png 927077819.042.png 927077819.043.png 927077819.044.png 927077819.045.png 927077819.046.png 927077819.047.png 927077819.048.png 927077819.050.png
 
Spis treści
Spis treści
Informacje wstępne
Pierwsze uruchomienie........................................................................................ 5
Terminy specjalistyczne....................................................................................... 5
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii cieplnej.......................................... 6
Informacje dot. obsługi
Wskazówki dotyczące obsługi.............................................................................. 7
Elementy obsługowe............................................................................................ 7
Ogrzewanie pomieszczenia
Wymagane ustawienia......................................................................................... 9
Ustawianie temperatury pomieszczenia w normalnym trybie grzewczym............ 9
Ustawianie programu roboczego.......................................................................... 9
Funkcje komfortowe i energooszczędne ......................................................... 10
Co robić gdy?
Temperatura w pomieszczeniach za niska.......................................................... 12
Temperatura w pomieszczeniach za wysoka....................................................... 12
Brak ciepłej wody................................................................................................. 13
„ ” miga na wyświetlaczu.................................................................................... 13
Segmenty na wyświetlaczu wirują........................................................................ 13
Załącznik
Objaśnienia terminów........................................................................................... 14
Wykaz haseł ........................................................................................................ 16
8 1 L
4
927077819.051.png 927077819.052.png 927077819.053.png 927077819.054.png 927077819.055.png 927077819.056.png 927077819.057.png 927077819.058.png 927077819.060.png 927077819.061.png 927077819.062.png 927077819.063.png 927077819.064.png 927077819.065.png 927077819.066.png 927077819.067.png 927077819.068.png
 
Informacje wstępne
Pierwsze uruchomienie
Moduł zdalnego sterowania jest podłą-
czony do regulatora Vitotronic kotła
grzewczego. Pierwsze uruchomienie i
dostosowanie regulatora Vitotronic do
warunków lokalnych i uwarunkowań
budowlanych, a także szkolenie w zakre-
sie obsługi musi przeprowadzić firma
instalatorska, posiadająca odpowiednie
uprawnienia.
Ustawienia z regulatora Vitotronic są
przekazywane do modułu zdalnego ste-
rowania podczas uruchamiania. Regula-
tor Vitotronic jest ustawiony fabrycznie
na program „Ogrzewanie i ciepła
woda” .
Oznacza to, że pomieszczenia obsługi-
wane za pomocą zdalnego sterowania,
są ogrzewane zgodnie z programem
czasowym, ustawionym w regulatorze
Vitotronic.
Podgrzew wody użytkowej odbywa się
także zgodnie z ustawieniem regulatora
Vitotronic.
Awaria prądu
■ Przerwy w dostawie prądu nie powo-
dują utraty danych z pamięci urządze-
nia.
Terminy specjalistyczne
W celu lepszego zrozumienia funkcji
zdalnego sterowania w załączniku znaj-
duje się rozdział zawierający „Objaśnie-
nia terminów”.
8 1 L
5
927077819.070.png 927077819.071.png 927077819.072.png 927077819.073.png 927077819.074.png 927077819.075.png 927077819.076.png 927077819.077.png 927077819.078.png 927077819.079.png 927077819.081.png 927077819.082.png 927077819.083.png 927077819.084.png 927077819.085.png 927077819.086.png 927077819.087.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin