szkic rozmowy poziom podsatwowy.pdf

Zadania A + B + C

A. Uzyskiwanie , udzielanie informacji

Podczas wakacji jesteś z rodziną na kempingu. W sąsiednim domku zamieszkała niemiecka rodzina. Nawiązujesz

rozmowę z nimi. (rozmowę rozpoczyna zdający)

- Przedstaw im swoją rodzinę.

- Zapytaj ich o pochodzenie.

- Poinformuj, jak można tu spędzić czas.

B. Relacjonowanie wydarzeń

Podczas pobytu w Niemczech wybrałaś się ze znajomymi na wyprzedaż mebli. Po powrocie opowiadasz o tym Twoim

niemieckim gospodarzom. Opowiedz (rozmowę rozpoczyna egzaminujący):

- o ofercie spzredających

- jakimi sprzętami zainteresowany był Twoj znajomy

- o swoich wrażeniach z wyprzedaży

C. Negocjowanie.

Będąc w Norymberdze w szkole językowej mieszkasz wpokoju z koleżanka, któa nie zwraca uwagi na porządek we

wspolnym mieszkaniu. (rozmowe rozpoczyna zdajacy)

- Wyraż niezadowolenie z powodu balaganu,

- spróbuj przekonać koleżankę do udzialu w sprzątaniu mieszkania,

- odrzuć jej argumenty i zaproponuj rozwiązanie.

Szkic rozmowy:

Przedstaw im swoją rodzinę. > Ich möchte Ihnen meine Familie vorstellen. Das ist meine Mutter ...

Zapytaj ich pochodzenie > Woher kommen Sie? / Wo wohnen Sie in Deutschland?

Poinformuj, jak można tu spędzić czas. > Da gibt's eine Menge von Attraktionen.

Man kann Jetski fahren, schwimmen, Beachball spielen, segeln, in die Disco gehen oder ins Pub. (...)

o ofercie spzredających > Das Möbelgeschäft hatte fast alle Typen von Möbeln. Alles fürs Wohnzimmer, Küche, Bad

und sogar verschiedene Gartenmöbel.

jakimi sprzętami zainteresowany był Twoj znajomy > Mein Bekannter hatte Interesse an Küchenmöbeln - Ober- und

Unterschränken, einem soliden Tisch und ähnlichen Sachen.

o swoich wrażeniach z wyprzedaży > Mir hat der Sommerschlussverkauf/Schlussverkauf gefallen. Ich habe Möbeltypen

gesehen, die mir bisher überhaupt nicht bekannt waren, zum Beispiel Kleinkindermöbel, die man in Polen nur ganz

selten sehen kann.

Wyraż niezadowolenie z powodu balaganu > So eine Unordnung! Ich kann nichts finden. Sonst würde ich mich

schämen, meine Bekannten einzuladen. Bei uns zu Hause wäre es unvollstellbar.

spróbuj przekonać koleżankę do udzialu w sprzątaniu mieszkania > Ich möchte dich bitten, dass du alles aufräumst und

richtig putzt.

odrzuć jej argumenty i zaproponuj rozwiązanie > Ich kann deine Argumente verstehen, aber wir könnten die Arbeit

teilen oder einen Aufräumplan vereinbaren. Du machst es bis Mittwoch und ich übernehme es ab Donnerstag. So wäre

es einfacher und wir wären beide zufrieden und nicht überlastet.

Marcin Perliński www.german.pl