ak_hiszp_praca_l5-2str.pdf

Lekcja 5

Praca hydraulika

Trabajo de fontanero

1 5

Wys∏uchaj uwa˝nie s∏ówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem s∏ówka

hiszpaƒskie:

hydraulik – el fontanero

instalacja wodociàgowa – las tuberías

instalacja kanalizacyjna – la canaliza-

ción

Êciek – la alcantarilla

odp∏yw – la salida del agua

centralne ogrzewanie – la calefacción

central

kaloryfer – el calefactor

piec – la estufa

klimatyzacja – el aire acondicionado

klimatyzator – la instalación del aire

acondicionado

materia∏ izolacyjny – el material de

aislamiento

podk∏adka – la arandela

uszczelka – la junta

zawór – la válvula

zawór g∏ówny – la válvula principal

rura – la tubería

kolanko – el codo

z∏àczka – el conector de tuberías

pompa – la bomba

sklep hydrauliczny – la tienda de fon-

tanería

kabina prysznicowa – la cabina de la

ducha

wanna – la bañera

umywalka – el lavabo

zlewozmywak – el fregadero

sedes, muszla klozetowa – el váter

kran – el grifo

kurek – la llave del grifo

obc´gi – las tenazas

klucz – la llave

pi∏a – la sierra

m∏otek – el martillo

przepychacz do rur, nurnik

– el desatascador

Pracowa∏em jako hydraulik w ma∏ej firmie budowlanej. – Trabajé como fontanero

para una empresa constructora pequeña.

Zala∏o mi mieszkanie. – Mi piso está inundado. / Se me inundó el piso.

Wyciek musi byç szybko naprawiony. – El escape de agua tiene que estar arre-

glado rápidamente.

Prosz´ zakr´ciç zawór g∏ówny. – Cierre la válvula principal, por favor.

Musimy pod∏àczyç pralk´ do odp∏ywu. – Tenemos que poner la lavadora

a la alcantarilla.

Kran w kuchni przecieka. – El grifo en la cocina tiene fugas.

Kran cieknie. – Se escapa el agua del grifo.

HISZPA¡SKI PRACA ZA GRANICÑ

Trzeba wymieniç uszczelk´. – Hay que cambiar la junta.

W ∏azience jest przeciek. – Hay un escape de agua en el cuarto de baño.

Woda z wanny nie sp∏ywa dobrze. – El agua de la bañera no fluye bien.

Ta rura musi byç zapchana. – Este tubo tiene que estar cegado.

– Buenos días. ¿Qué pasa?

Dzieƒ dobry. Co si´ sta∏o?

– Buenos días. Hay un escape de agua en el cuarto de baño. Me parece que

es por la lavadora.

Dzieƒ dobry. W ∏azience jest wyciek. Wydaje mi si´, ˝e to z powodu pralki.

– Vale, vamos a ver. ¿Ha desenchufado la lavadora de la electricidad?

Dobrze, zobaczmy. Czy od∏àczy∏a pani pralk´ od pràdu?

– No, todavía no. El enchufe está debajo del estante.

Nie, jeszcze nie. Gniazdko jest pod pó∏kà.

– ¿Me puede dar un par de toallas secas?

Czy mog´ dostaç par´ suchych r´czników?

– Aquí tiene.

Prosz´ bardzo.

– Parece que se ha roto el termostato.

Wyglàda, jakby termostat si´ zepsu∏.

– ¿Pero de dónde viene toda esta agua?

Ale skàd ta woda?

– De dentro de la lavadora. La lavadora no ha terminado uno de los progra-

mas, así que el agua no ha salido. Como resultado, se ha derramado por el

suelo. Lo voy a arreglar rápidamente.

Z wn´trza pralki. Pralka nie skoƒczy∏a ustawionego programu do koƒca, wi´c woda

nie zosta∏a odpompowana. W rezultacie wszystko wyciek∏o na pod∏og´. Naprawi´

to szybko.

www.jezykiobce.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: