{100}{146}Dwie pary to pot�ga {150}{221}jak cukierki dla dzieci {225}{296}wchodz� za 50. {300}{321}Zipper? {325}{403}Och, z par� kaczek? {575}{621}z takimi ustami ca�ujesz swoj� matk�? {625}{687}Sk�adam. {700}{771}A domy�lam si�, �e dla mnie i dla|ciebie ma to wielkie znaczenie {775}{871}id� o zak�ad. Potrzebuj� pieni�dzy. {875}{941}twoje 50... {950}{1024}i podnosz� o 50. {1075}{1146}- On ma fulla, Lou.|- Nie ma szans. {1150}{1221}Jedena�cie pik�w zagra�o. To|zostawia dwie lewy na stole. {1225}{1296}potrzebujesz tylko jednej. {1300}{1346}W porz�dku. {1350}{1439}twoje 50 i podnosz� o 200. {1500}{1546}Och, wygl�da na to �e|twoje �wiate�ko ga�nie {1550}{1630}nie mam wi�cej forsy {1675}{1721}mam zegarek. {1725}{1782}Poka� {1850}{1896}To jest Omega Seamaster. {1900}{1996}dobrze jest warty jakie� cztery setki|- To jest warte sze��. {2000}{2074}dam za to $327.. {2100}{2178}i... tw�j kapelusz. {2200}{2246}- Chcesz m�j kapelusz?|- hmm. {2250}{2346}to wszystko co musisz|zrobi� to jest zak�ad {2350}{2446}dlatego asy i �semki nazywaj�|r�k� nieboszczyka, dziki Billu {2450}{2496}Znowu �ciemniasz? {2500}{2568}przepraszam. {2575}{2640}zegar tyka {2650}{2746}Ostatnie wywo�anie Hartford|Boston i Albany przy zatoce 7 {2750}{2821}Wszyscy na pok�adzie! {2825}{2921}On ma fulla, Lou. Tylko zmniejsz|straty. Chod�my na autobus {2925}{2996}- Zamknij si�. {3225}{3321}- �wietni. We� to.|- W porz�dku. {3325}{3371}- Zipper idziemy. {3375}{3471}Ch�opcy mo�ecie skonczy� w ka�dej chwili|- Hej, mister {3475}{3571}mia�e� fulla|- naprawd� chcesz wiedzie�? {3575}{3646}mi�ej podr�zy. {3825}{3917}Psiakrew blefowa�, kochanie. {3925}{3996}Gdzie nauczy�e� si� gra� w karty? {4000}{4071}Przeczyta�em to w tej|ksi��ce. Jest bardzo dobra. {4075}{4174}- przepraszam? Potrzebuj� biletu. {4200}{4246}Uh, na pierwszy jaki jest, prosz�. {4250}{4321}powrotny do Baltimore|odchodzi za 10 minut. {4325}{4371}Doskonale. Dzi�kuje. {4375}{4446}Chcesz wsi��c do autobusu|jecha� przez godzin� i wr��i�? {4450}{4521}Czy jest �azienka? {4525}{4593}jest z ty�u. {5400}{5496}W porz�dku, Rachel. ju� czas, by wyj��. {5500}{5616}- Ja nie uciekam.|- Dworzec? To �le wygl�da. {5725}{5829}- Wiesz, jakie to ryzykowne?|- wiem. {5850}{6008}Dlaczego nie otwierasz drzwi przecie�|mo�emy pogada� jak normali ludzie? {6025}{6121}Dosta�e� trzy sekundy, suko|wezm� ci� tam gdzie siedzisz. {6125}{6181}Hej! {6200}{6296}wierz�, �e to jest damska toaleta {6300}{6369}Mo�esz wyj��. {6475}{6546}- on nie �yje?|- Nie my�l� �e nie. {6550}{6596}Czy wiesz co w�a�nie zrobi�e�? {6600}{6668}Pomog�em mu? {6675}{6777}My�l co chcesz! Mog�e� kogo� zabi�! {6825}{6896}S� w�r�d nas Kameleoni. {6900}{6946}Zosta�em porwany. {6950}{7021}Jest z nami od 36h i ju� pokaza�|/wi�cej umiej�tno�ci ni� pozostali. {7025}{7096}Ilu ludzi zgin�o przez moje symulacje? {7100}{7196}Odk�d uciek�em szukam mojej przesz�o�ci. {7200}{7246}Jest Kameleonem. {7250}{7321}Geniuszem, kt�ry mo�e sta� si� ka�dym. {7325}{7371}Centrum chce go �ywego./- Woli. {7375}{7474}Broni s�abych i wykorzystywanych. {7725}{7829}- Jest pan lekarzem?/- Dzisiaj, tak. {8000}{8071}Jeste�my tutaj by|og�osi� nasze zar�czyny. {8075}{8171}Przy��czcie si� do nas by|�wi�towa� nowoodkryte rozkosze. " {8175}{8271}Och, przepraszam, ale to jest|r�bni�te z kapita�u "Y." {8275}{8368}- Ch�opcy?|- To jest Centrum. {8375}{8446}Dziwna z nich para, bogaty i biedna {8450}{8496}Co� nowego s�ycha� na dworcu? {8500}{8546}nadal przegl�damy informacj�. {8550}{8646}Jarod by� we wszystkich kamerach|nadzoru i nie wsiad� do autobusu. {8650}{8696}Dobrze. mam tam grup�. {8700}{8746}panno Parker. {8750}{8846}zastanawian si� nad mo�liwo�ci�|wyj�cia dzisiaj wieczorem. Mam randk�. {8850}{8921}- Randk�?|- Tak. z Charlene Reynold. {8925}{8971}Ona pracuje w Ksi�gowo�ci. {8975}{9095}w�a�ciwie jest bardzo|mi�a,, z wyj�tkiem z�b�w. {9100}{9171}r�wnie� mam plany. {9175}{9221}jeszcze jedna wycieczka do Chuckle Hut? {9225}{9296}Mary Winfield. czyta poezje|z swojej nowej ksi��ki. {9300}{9371}- brzmi jak krzyk.|- Co robi pani dzi� wieczorem, panno Parker? {9375}{9438}dobranoc. {10225}{10271}Cze��, to jest Rachel. {10275}{10321}dzieci i ja niemo�emy odebra� telefonu {10325}{10371}Zostaw wiadomo�� zadzwonimy|jak tylko b�dziemy z powrotem {10375}{10486}Dobrze!|- to... to... to... ca�a rodzina! {10625}{10721}jeste� g�upi? Czy zapomnia�e�,|co CI powiedzia�em? {10725}{10796}Zabawne, zwr�cisz mi|wszystko natychmiast. {10800}{10846}odwr�� si� {10850}{10910}powoli! {10950}{11021}Co robisz w moim domu? {11025}{11096}- dosta�em tw�j adres-|- r�ka znika, wi�c co robisz. {11100}{11169}Moja kiesze�. {11250}{11271}Gdzie to dosta�e�? {11275}{11374}od twojego przyjaciela na dworcu. {11450}{11521}- firma ci� wys�a�a?|- firma autobusowa? {11525}{11596}chcesz pogrywa�, zabije ci� na miejscu {11600}{11681}Przed twoimi dzie�mi? {11725}{11824}Masz pi�kn� rodzin� Gdzie oni s�? {12100}{12156}Tak? {12175}{12271}nie ucieka�em nie zrobi� bym tego {12275}{12346}M�wisz mi, �e nie jeste� jedny z tych? {12350}{12421}Nie nie rozumiesz. {12425}{12471}powiedzia�em, �e nierozumiem. Di- {12475}{12567}Powiedz mi co si� tu dzieje. {12600}{12646}Park Rock Creek, 10:00 rano {12650}{12719}Och B�d� tam. {12875}{12946}- jak masz na imi�?|- Jarod. {12950}{13021}- Odwr�� si�, Jarod.|- wola�bym nie. {13025}{13091}Odwr�� si�. {13225}{13296}czy kiedykolwiek czu�e� si� samotny... {13300}{13371}tak jak w ciemnym pokoju i|nie mo�esz znale�� drzwi? {13375}{13421}przez ca�e moje �ycie {13425}{13575}To jest to, co oni mi zrobili.|zabrali �wiat�o �wiat�o mojego �ycia {13600}{13646}Przepraszam. {13650}{13730}co teraz mam zrobi�? {14275}{14321}co do diab�a- Co wy we obydwoje chcecie? {14325}{14421}My�li o mnie jak o|Zjednoczonych Narodach... {14425}{14496}utrzyma� pokojowe rozmowy,|by unikn�� totalnej wojny. {14500}{14546}Nie b�j si�. Nigdy nie|zatakowa�bym nieuzbrojonej osoby. {14550}{14621}wi�c wiesz lepiej. {14625}{14746}Poza tym, my�l� opiekunka i ja|mo�emy doj�c do pruzumienia sami {14750}{14821}czy nie mo�emy kocha�? {14825}{14915}mo�emy pr�bowa� do �mierci. {14950}{14971}My�lisz, �e opu�ci�e�. {14975}{15046}W�a�ciwie, mia�em tylko|wysprz�ta� moje biurko... {15050}{15096}kt�re jest tym, do czego chcia�by� wr�ci�,|je��i was dwoje nie ma nic przeciwko. {15100}{15196}Naprawd� powiniene� mie� prywatne �ycie. {15200}{15271}Tw�j ojciec i ja mamy|bardzo specyficzny zwi�zek. {15275}{15428}mam nadziej�, �e pewnego dnia|znajdziesz szcz�cie, kt�re my dzielimy {15525}{15571}Jak m�g�e� pozwoli� �eby to si� sta�o? {15575}{15646}to jest dlamnie niezwyk�e,|tak jak i dla Ciebie... {15650}{15721}nasz ojciec po�lubi Brigitte. {15725}{15817}Do diab�a, sam z ni� spa�em. {15850}{15921}sam nie znalaz�e� szcz�cia... {15925}{16046}to nie znaczy �e powinene�|odrzuca� wszysko wok� siebie {16050}{16106}Hmm? {16525}{16585}Cholera {16700}{16820}Hot dogi i precle We�|swojego hot doga i precla {17250}{17343}te rany wygl�daj� na bolesne. {17375}{17461}Gdzie jest tw�j bohater? {17500}{17546}Czego chcesz? {17550}{17636}we� walizk� z pod �awki. {17650}{17746}- Co w tym jest?|- Zamknij si�. {17775}{17846}w Chester Hotel jest|pok�j wynaj�ty dla Ciebie {17850}{17921}zarezerwowane na nazwisko Andrews {17925}{18015}Bierz walizk� i czekaj tam. {18025}{18121}zrobi�em wszystko co powiedzia�e�.|czy mog� ich zobaczy�? {18125}{18238}je�li by� mnie wyda�|zabije ci� na miejscu {18250}{18334}zostaniemy w kontakcie. {19400}{19495}czy ona b�dzie czy nie b�dzie? {19500}{19571}Tylko jej kardiolog wie to na pewno. {19575}{19646}Powiniene� robi� to na mi�si|i p�czkach kiedy jeste� w tym. {19650}{19696}dlaczego mamy zmarnowa�|tak perfekcyjny atak serca? {19700}{19844}- spotkali�my si�?|- Thomas Gates.. Przyjaciele m�wi� mi Tommy. {19875}{19971}wi�c jak twoi przyjaciele ci� nazywaj�? {19975}{20067}- nie mam przyjaci�.|- Och. {20075}{20173}Dwa lata, trzy miesi�ce, 21 dni. {20200}{20271}- Co?|- to czas odk�d przesta�em pali� {20275}{20371}- a ty?|- Przesta�em liczy�. Psiakrew. {20375}{20471}- wierzysz w fatum?|- Och, prosz�. {20475}{20496}daj spok�j {20500}{20621}rozs�dny by�y palacz zaryzykuje ci�ko zarobione dwie|�wiartki, by ponownie do��czy� do klubu nikotynywego. {20625}{20696}zepsuty automat, g�osz�cy dziwne... {20700}{20771}w- w d�insach i Pendleton... {20775}{20936}ju� czas, by przekona� j�, �e ona|naprawd� nie chce nale�e� do tego klubu. {20950}{21009}Fatum. {21775}{21821}dlaczego kto� chcia�by ucieka�|od ludzi kt�rzy go kochaj�? {21825}{21891}kim jeste�? {21900}{22034}Kim�, kto pr�buje ci pom�c|znle�� twoje �wiat�o w �yciu. {22250}{22339}co planujesz z tym zrobi�? {22375}{22471}Dostan� moje dzieci z powrotem. {22700}{22771}to mia�o nazw� projekt M2 {22775}{22871}mia�em 22 lata kiedy zosta�e|zwerbowany na Uniwersytetcie Wirginii. {22875}{22983}- "Oni"? Czy to oznacza firm�?|- Firm�. {23000}{23046}Dlaczego C.I.A. interesuje|si� studentami? {23050}{23181}Byli�my najlepszymi w klasie|z analityki komputerowej. {23200}{23320}Oni szkolili nas w|tworzeniu tajnych symulacji. {23325}{23396}- Symulacje? Hipotetyczne scenariusze. {23400}{23495}Porwanie, sabota�, morderstwo. {23500}{23571}m�wili nam �e dokumentacja by�a|tworzona do trnowania symulacji. {23575}{23646}Jak wielu os�b mia�o M2? {23650}{23696}Pi��, wliczaj�c w to mnie. {23700}{23746}My wszyscy mieli�my|wojskowe wykszta�cenie. {23750}{23796}R.O. T.C. {23800}{23896}oczywi�cie mo�esz posiada� bro� paln� {23900}{23971}M�j ojciec by� mistrzem|w strzelaniu do celu. {23975}{24055}by�em lepszy ni� on. {24300}{24346}zacz��em czyta�artyku�y w gazetach... {24350}{24446}bombardowania, ataki terrorystyczne,|morderstwa polityk�w... {24450}{24566}i rozpozna�e je jako te|kt�re my planowli�my {24575}{24696}nie wiesz co to znaczy wiedzie�, �e ludzie|umieraj� z powodu tego co ty planowa�e�. {24700}{24802}mie� tyle niewinnej krwi na r�kach. {24900}{24963}rozumiem. {25050...
anan16