{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1310}{1382}40 GODZIN PO EKSPOZYCJI {1996}{2050}P�a� teraz, albo nic z tego. {2054}{2120}Zap�ac� w przysz�ym tygodniu, obiecuj�. {2122}{2272}Nie ma kasy - nie ma towaru.|Pieprzona krewetka, to nie czerwony krzy�. {2290}{2370}Hej, chcia�bym kupi� troch� mi�sa, prosz�. {2372}{2420}Hej, cz�owiek! {2424}{2524}Tak, masz mo�e hamburgera lub steka? {2526}{2586}Czy to wygl�da na sklep z hamburgerami? {2588}{2644}Kt�re chcesz? Koz�? {2646}{2724}No ju�, dawaj, nie mam ca�ego dnia. {2726}{2802}Czy to kocie �arcie?|- Tak, tak, zgadza si�. {2804}{2882}Poprosz� troch� tego ch�opaki. {3370}{3418}Kurwa, cz�owieku! {3898}{3962}Halo? Halo? {4040}{4108}Kochanie to Ty? Tania? {4124}{4194}Bo�e, b�agam �eby� to by�a Ty. {4196}{4248}Tak, to ja. {4280}{4346}Tak si� ciesz�, �e do mnie zadzwoni�a� kochanie. {4348}{4430}Wikus, pos�uchaj.|-Okej. {4456}{4548}Musz� Ci co� powiedzie� i nie b�dzie to �atwe. {4550}{4624}Nie, nie, pos�uchaj...|S�uchaj kochanie,|zanim co� powiesz... {4626}{4726}Tw�j ojciec pracuje przeciwko mnie,|ale ci� ok�amuje. {4728}{4800}Nie uprawia�em sexu z �adnym obcym... {4802}{4856}Pieprzone stwory! {4858}{4914}Nie m�g�bym mie� �adnych... {4916}{4986}Pornograficznych kontakt�w|z pieperzonym stworem! {4988}{5122}M�wi�, �e stajesz si� jednym z nich,|ja tak nie potrafi�... {5124}{5196}Kochanie prosz�, nie opuszczaj mnie. {5198}{5280}Nie opuszcaj mnie kotku, bo ja... {5282}{5346}Chc� Ci� zn�w zobaczy� kochanie. {5348}{5420}Naprawi� swoj� r�k� i zn�w si� zobaczymy, {5422}{5494}I b�d� Ci� ca�owa� i zn�w ci� przytul�. {5496}{5585}Te� tego pragn�. {5624}{5674}Kochanie? {5714}{5764}Kochanie? {6088}{6146}Hej! Hej stary! {6634}{6682}Okej... {7270}{7356}<i>Namierzamy dok�adn� pozycj�.</i> {7358}{7508}<i>Zrozumia�em, wysy�am kilka helikopter�w wsparcia.</i> {7904}{7952}Ty! {7956}{8020}Czego chcesz? {8108}{8192}<i>Zg�o� si� centrala, mamy nasz cel w 66.</i> {8194}{8310}- Musisz i��.|- Prosz�, potrzebuj� twojej pomocy. {8324}{8408}Zagramy w chowanego.|-Tak! Tak!|- Nie, wracaj. {8410}{8494}Chcesz bym si� schowa�? Poka� mi swoje|ulubione miejsce do schowania si�. {8496}{8592}Prosz�, odejd�, zostaw nas. {8608}{8680}Nie, prosz�, potrzebuj� pomocy. {8696}{8750}Chc� mnie zabi�. {8752}{8898}Musz� si� tylko tylko schowa� na 5 minut, okej? {9094}{9168}Co to ma by�? Co ty tu robisz? {9170}{9242}Pami�tam Ci�.|-Nic.|Schowaj si� gdzie� indziej. {9244}{9302}Prosz�.. Musi mi pan pom�c. {9304}{9425}Trac� krew,|oni pr�buj� mnie zabi�. {9624}{9734}Tylko jedna rzecz mog�a tego dokona�... {9736}{9822}Szybko! Musimy go ukry�. {9888}{9957}Ty...|Tutaj. {10266}{10346}Gdzie jest p�yn?|Co z nim zrobi�e�? {10348}{10392}- Prosz�!|- Wzi��e� go... {10394}{10442}Nie wiem o czym m�wisz! {10444}{10538}Wiem, �e wzi��e�. Widz� co si� z tob� dzieje. {10540}{10604}Powiedz mi gdzie jest. {10638}{10690}Dobra, dobra. {10698}{10776}Czy to by� czarny p�yn w ma�ym kanisterku? {10778}{10834}Tak, to to. Tak! {10844}{10924}Skonfiskowa�em go i go�cie z labolatorium go zabrali. {10926}{11020}B�dzie w MNU. MNU go ma. {11232}{11284}Co to takiego? {11288}{11391}- Wszystko zmarnowa�e�.|- Gdzie to jest? {11464}{11524}To wasza cha�upa? {11528}{11600}To wszystko jest pod wasz� cha�up�? {11602}{11714}Przez 20 lat wy mieli�cie...|To kurestwo tutaj? {11716}{11780}Jezu, to jest dopiero nielegalne. {11782}{11932}Wiesz, to jest dopiero znalezisko.|�ycz� wam, �eby was z tym z�apali. {11968}{12024}Paliwo idzie tutaj. {12026}{12086}Wystarczy, zamknij si�! {12088}{12142}Potem odlatujemy. {12144}{12204}Powiedzia�em zamknij si�! Nie mo�emy mu ufa�. {12206}{12302}Co on m�wi� o paliwie?|Pr�bujecie to uruchomi�? {12304}{12382}Wy sukinsyny pr�bujecie to uruchomi� i odlecie�? {12384}{12432}Niewa�ne. {12434}{12492}Taa, wy podst�pne pieprzone krewety. {12494}{12562}Szkoda. Mog�em Ci� naprawi�. {12564}{12658}Co? Co� ty powiedzia� o naprawianiu? {12660}{12718}Co rozumiesz przez "mog�em Ci� naprawi�"? {12720}{12796}Zapomnij, niewa�ne, ju� za p�no. {12798}{12872}Nie, s�uchaj, s�uchaj! Twierdzisz,|�e m�g�by�... {12874}{12938}Zmieni� t� r�k� spowrotem w ludzk�? {12940}{12994}Potrafisz mnie zmieni� zn�w w cz�owieka? {12996}{13098}Mamy maszyny medyczne, kt�re mog� Ci� uleczy�. {13100}{13196}Mo�emy u�y� tej maszyny, �eby tam polecie�. {13198}{13260}Fantastycznie! Jeste�cie genialni! {13262}{13344}Zawsze wiedzia�em, �e krewetki s� inteligentne.|Zr�bmy to. {13346}{13400}Nie mam p�ynu. {13406}{13518}M�g�bym Ci� naprawi� i odlecie�.|Ale nie mam p�ynu. {13520}{13570}No tak, okej. {13574}{13632}Dobra, wiesz co... {13634}{13710}Zaryzykujmy wi�cej?|Chod�my pozbiera� wi�cej. {13712}{13816}Zabra�o nam 20 lat, �eby uzbiera� t� ilo��. {13818}{13878}Kurwa! Ja pierdol�! {13886}{13974}Kurwa! Jedyny jaki istnia� to ten,|kt�ry ja skonfiskowa�em? {13976}{14020}Tak. {14024}{14102}To jest cztery poziomy pod ziemi�. {14238}{14332}Czego on si� tak na mnie patrzy?|- Lubi Ci�. {14334}{14388}Jeste�my tacy sami. {14422}{14550}Nie jeste�my tacy sami.|NIe jeste�my kurwa tacy sami. {14678}{14828}Jest rozwi�zanie.|Zdob�dziemy p�yn z MNU. {14854}{14924}Taa, a potem co?|Obaj giniemy, he? {14926}{14996}Obaj martwi, samob�jcza misja stary. {14998}{15108}Mo�esz mi nie za�mieca� g�owy|takimi nonsensami? {15110}{15199}Transformacja przyspiesza. {15234}{15306}Nie masz zbyt wiele czasu. {15894}{15966}56 GODZIN PO EKSPOZYCJI {16532}{16596}Kurwa! Kurwa! Kurwa! {17166}{17212}Halo. {17214}{17286}- Wikus?|- Tania! Kochanie... {17294}{17376}- W porz�dku?|- Oo, tak, dzi�ki Bogu! {17378}{17436}Gdzie jeste�? {17440}{17488}Jestem... {17524}{17674}Nie jest tak jak m�wi� m�j ojciec.|K�ama�, �eby mnie chroni�. {17682}{17754}Po prostu nie wiem ju� w co wierzy�. {17756}{17814}Wiem kochanie, ale pos�uchaj mnie. {17816}{17938}To wszystko k�amstwa, przysi�gam.|Wszystko co Ci powiedzia� to k�amstwa. {17940}{18016}- Wiem.|- Co? Co? {18042}{18116}Wierz� Ci, Wikus.|Po prostu chc� Ci� spowrotem. {18118}{18190}Chc� by wszystko by�o jak dawniej. {18192}{18264}To jest.. Kochanie, to czego chc�. {18266}{18334}To �wietnie, wspania�a wiadomo��. {18336}{18434}Mog� sprawi�, �e b�dzie jak dawniej,|je�li tylko mnie przyjmiesz spowrotem. {18436}{18518}Jak? Jak mo�emy do tego wr�ci�? {18610}{18686}Mam plan, wiem jak to wszystko naprawi�. {18688}{18748}Wiem, jak naprawi� samego siebie. {18750}{18824}I zn�w b�d� sob�. Zn�w b�dziemy razem. {18826}{18928}- Obiecujesz?|- Obiecuj� kochanie. {18930}{18992}Nie opuszczaj mnie ok? {18994}{19074}Poniewa� ja nie opu�ci�em Ciebie, ok? {19076}{19128}Nie opuszcz� Ci�. {19130}{19211}- Kocham Ci�.|- Te� Ci� kocham. {19260}{19354}Powiedzcie mi, �e macie namiar.|-D9. {19508}{19604}Ile ksi�yc�w ma twoja planeta? {19694}{19746}Siedem. {19782}{19854}Ta ma tylko jeden. {19870}{19974}Nie mog� si� doczeka�, �eby zobaczy� nasz� planet�.|- Jest wi�ksza od tej, prawda? {19976}{20028}Dosy�. {20048}{20106}Lecimy do domu? {20114}{20198}Nie do domu, nie. {20214}{20300}To tu musimy si� uda�. {20332}{20434}Widzisz ten namiot? Mo�e by� nasz. {20436}{20506}Chc� lecie� do domu! {20534}{20676}Nie mo�emy lecie� do domu, ju� nie. {20808}{20904}Cze��, nie chcecie do namiot�w,|nie s� wcale lepsze. {20906}{20962}S� mniejsze od cha�up. {20964}{21032}Bardziej jak ob�z koncentracyjny. {21034}{21140}Jak zdob�d� Ci ten czarny p�yn, to co dalej? {21142}{21206}Lecimy do statku matki. {21208}{21301}I mo�esz go odpali�?|- Tak. {21304}{21442}Okej, dla �cis�o�ci: to wraca... {21466}{21564}To wraca do takich ludzi. {21566}{21644}Ja wracam do domu, a potem ty wracasz do domu. {21646}{21716}Bierzesz swojego ma�ego i wszystkie krewetki, {21718}{21776}Je�li dostarcze Ci ten p�yn? {21778}{21910}M�wi�e�, �e to samob�jcza misja,|mo�e mia�e� racj�. {21912}{22038}Nie mamy broni.|Zastrzel� nas na miejscu. {22046}{22112}S�uchaj, s�uchaj...|Christopher... {22114}{22200}Wiem sk�d mo�na wzi��� bro�. {22378}{22436}Cze�� ch�opaki. {22482}{22580}Chcia�bym kupi� troch� broni. {22582}{22664}Jak ty to tak zrobi�e�? {22666}{22742}Na pieska z demonem. {22744}{22794}Podoba mi si�! {22796}{22904}Odwa�ny bia�as, co?|U�y�e� prezerwatywy? {22906}{22986}Chcia�bym kupi� troch� broni. {22994}{23094}Oboje wiemy, �e bro� jest tu nielegalna. {23096}{23240}Mam fors� i chcia�bym ich troch� kupi�... {23384}{23426}Siad! {23758}{23888}Dzi�kuj� za po�wi�cony mi czas.|Dzi�kuj� za spotkanie. {23890}{23966}Chcia�bym kupi� troch� broni. {23968}{24064}AK-47, jakie� granaty...|Mo�e gaz �zawi�cy. {24066}{24142}Widz�, �e masz tu miny-pijawki, i.. {24144}{24242}Widz�, �e macie r�wnie� obc� bro�|�wietnie! {24244}{24312}Mo�e jedn� lub dwie takie... {24314}{24398}Mam kas�, okej? Wi�c... {24508}{24566}Panie! Prosz�, panie! {24572}{24624}S�ysza�em o tobie. {24626}{24702}Gdzie to masz? Poka� mi! {24704}{24748}O cholera! {24764}{24820}Chod�, chod�. {24964}{25028}Nie, nie...|Prosz� nie! {25138}{25244}Czemu to robisz? Czego chesz? {25246}{25294}Stul pysk! {25366}{25446}Zapomnij o broni! Zapomnij o broni! {25448}{25523}Chc� ramie, odetnij je. {25536}{25598}Co on gada? {25854}{25908}Poka�� Ci. {25996}{26048}Jasna dupa! {26154}{26230}Powiedz im, �eby odpu�cili! {26336}{26441}G�by na k��dke i cofn�� si�! {26466}{26548}Niech w�o�� pieprzon� bro� do toreb! {26550}{26638}Dawaj pieprzon� bro�! {26640}{26706}Nie patrz tak na mnie. {26708}{26795}Powiedzia�em kurwa "nie patrz"! {26900}{26971}Sk�d masz t� r�k�? {26992}{27036}Kurwa, pospieszcie si�! {27038}{27116}Patrz na mnie, jak do ciebie kurwa m�wi�.|Sk�d j� masz? {27118}{27187}Co� zrobi�, gadaj! {27206}{27296}Chc� to pieprzone rami�.|Co �e� zrobi�? {27298}{27362}Ty pieprzony wale, dorwe ci�! {27364}{27440}Id� po ciebie i ci� dorw�! {27442}{27572}Rzu� pieprzony n�.|Rzu� pieprzony n�! {27720}{27828}Martwy nic nam nie da.|-Wyluzuj? {27830}{2...
indianka2