{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {7}{57}{y:i}Poprzednio w Desperate Housewives {58}{126}Zarezerwowa�em pok�j w motelu...|nie chc� by� sam wieczorem. {127}{143}Ja r�wnie�. {144}{168}{y:i}Sprawa by�a powa�na... {169}{280}Gdyby� wpad�a pod autobus, naprawd� by mi ciebie brakowa�o. {281}{318}Wieczorem bierzesz sam prysznic. {319}{365}Kocham Ci�. Ju�. Powiedzia�em to. {369}{416}{y:i}Pewien ex-kochanek... Dlaczego--zaczekaj. Co ty wyprawiasz? {417}{478}Chc� tylko �eby� wiedzia�, �e jestem tu dla Ciebie. {479}{538}Powiedzmy �e by� wdzi�czny-- bardzo wdzi�czny. {539}{577}{y:i}Zachowanie poza kontrol�. {602}{628}Jeste� zwolniona. {629}{685}Kiedy przest�pstwo by�o committed(?) {709}{746}{y:i}S�siedzi byli podejrzani. {747}{798}Wszyscy my�l�, �e jestem zbocze�cem, kt�ry zaatakowa� Julie. {799}{893}Je�li kto� spr�bowa�by zrobi� Ci krzywd� {y:i}Wiesz gdzie ojciec i ja trzymamy bro�? {897}{923}Ale by�a ofiara... {924}{971}{y:i}Co ty my�la�a�, umawia� si� z �onatym m�czyzn�? {972}{1012}Kt�ra ma sekrety. {1013}{1051}Hej Julie. T�skni�em. {1202}{1291}W naszej naturze jest aby os�dza� ludzi wok� nas. {1335}{1399}{y:i}Os�dzamy spos�b ubierania si� innych. {1476}{1540}{y:i}Oceniamy spos�b, w jaki piel�gnuj� swoje trawniki... {1606}{1640}{y:i}Oraz naszych znajomych {1641}{1674}w dzia�aniach publicznych. {1713}{1817}{y:i}Tak, oceniamy przez ca�y czas, {1824}{1881}{y:i}Nigdy nie my�l�c o dniu {1899}{1935}{y:i}Kiedy sami zostaniemy os�dzeni {1936}{1980}{y:i}Osobi�cie. {2138}{2167}Dziewczyny, co wy robicie? {2195}{2230}Oh, na lito�� bosk�. Moja r�ka. {2263}{2316}Co Ci m�wi�am|o zje�d�aniu ze schod�w? {2320}{2415}�e do tego nie jest dobra walizka?|Opr�cz tego. Nie r�b tak ca�y czas! {2435}{2475}Wi�c co mamy tu robi�? {2476}{2523}Nie pozwalasz bawi� si� na dachu nigdy. {2556}{2639}Oh, cholera. Hej, Laura! Co si� sta�o? {2640}{2713}Nie martw si�. Wszystko w porz�dku.|Te dwie idiotki zdecydowa�y {2714}{2801}ze�lizgn�� si� na d� po schodach|Dlaczego im na to pozwoli�a�? {2802}{2889}Oh, nie wi� mnie. Nie by�o mnie akurat|w pokoju. Zostawi�a� dziewczynki bez kontroli? {2904}{2948}C�, bawi�y si�. {2957}{3016}No dalej. Nie mog� patrze� na nie w ka�dej sekundzie. Dlaczego nie? {3017}{3106}Zawsze patrz� na Juanit� gdy jest u mnie|w domu, i nigdy nie wraca do domu z zadrapaniem. {3107}{3157}Tylko dlatego, �e jest niezniszczalna. {3167}{3216}Kochanie, poka� to jak biegniesz na �cian�. {3217}{3247}Patrz. To jest komiczne. {3271}{3300}Jeste� ca�kiem swobodna {3301}{3365}Z powodu twojego niedbalstwa|prawie zabi�a� moj� c�rk�. {3501}{3570}Musz� to powiedzie�, Laura, Twoje dziecko psuje ca�� zabaw� {3571}{3629}Odk�d rzuci�a� palenie. Dlaczego nie spr�bujesz fajki? {3647}{3755}A ja musz� powiedzie�, Gaby, |S�dz�, �e jeste� n�dzn� matk�. {3797}{3892}Powiedzia�a� mi to prosto w twarz? Tak, i|obawiam si� �e nigdy wi�cej nie b�d� przyprowadza�a tu mojej c�rki. {3893}{3985}Bezpiecze�stwo i dobre samopoczucie|mojego dziecka musi sta� na pierwszym miejscu. {3986}{4076}Dobrze. Juanita znosi�a ci�gle Rachel|poniewa� czu�a wsp�czucie do niej. {4077}{4120}To by�a lito��. {4138}{4184}I oczywi�cie to oznacza, �e Rachel {4185}{4235}nie przyjdzie na przyj�cie urodzinowe Juanity. {4272}{4326}Wi�cej tortu dla nas! {4327}{4380}Wyno�cie si�! Idziemy, kochanie. {4405}{4512}{y:i}Tak, to w naszej naturze|{y:i}os�dzanie innych wok� nas. {4529}{4577}{y:i}To r�wnie� jest w naszej naturze... {4578}{4638}Jak by� nauczy�a swoje|dziecko jaki wp�yw ma �lizganie i kozio�kowanie {4639}{4691}nie musia�yby�my prowadzi� tej rozmowy! {4697}{4778}{y:i}Obwiniamy kogo� za swoje b��dy. {4827}{4867}Desperate Housewives 06 05|Wszyscy powinni mie� pokoj�wk� {4868}{4940}Transcript for Addic7ed.|com by honeybunny & Simona {4941}{5013}www. addic7ed. com {5086}{5193}{y:i}To by�o dwa tygodnie temu|{y:i}Julie Mayer zosta�a zaatakowana. {5222}{5287}{y:i}A kiedy wr�ci�a ze szpitala, {5294}{5357}{y:i}Mieszka�cy Wisteria Lane byli tam {5358}{5408}by uczci� jej powr�t. {5427}{5475}{y:i}Zosta�a przywitana przez dzieci {5476}{5520}kt�re przysz�y z oznaczeniami... {5575}{5643}{y:i}Gospodynie domowe z deserami... {5672}{5711}{y:i}I starzy znajomi {5725}{5766}{y:i}kt�rzy przyszli z kwiatami. {5833}{5905}{y:i}W t�umie by� r�wnie� nowy przyjaciel... {5906}{5986}{y:i}kt�ry przyszed� z porz�dku. {6038}{6103}Tak si� ciesz�, �e przyszli�cie. {6116}{6136}Do zobaczenia. Pa! {6309}{6386}Hej, Julie. Witaj w domu. {6479}{6564}Pos�uchaj, Bardzo si� martwi�em|o Ciebie. Jest tam jakie� miejsce {6565}{6651}gdzie mo�emy porozmawia�? Nie.|Nie b�dziemy tego robi� nigdy wi�cej. {6698}{6790}{y:i}Julie, prosz�. Dominick, przepraszam. {6791}{6812}To koniec. {6865}{6912}Hej, pani Mccluskey! {7195}{7268}Bree. Oh, cze��. {7269}{7331}Bardzo przepraszam, jestem sp�niona. Mam trzy przyj�cia {7332}{7399}w ten weekend, I musz� podnie�� moje �okcie z kanapy (:)). {7400}{7466}Dlaczego Ci Katherine nie pomaga| Musia�am j� zwolni�. {7467}{7495}Co? �artujesz. {7496}{7580}Pracowa�y�my na przyj�ciu, a ona wpad�a w sza�. {7581}{7665}A kiedy j� zwolni�am,|Celowo zarysowa�a m�j samoch�d. {7693}{7757}Wow. Pokaza�abym jej �rodkowy palec|dzie� p�niej mog�aby mi go odci��. {7758}{7823}Nie pope�niajmy znowu b��du.|My�l�, �e ona potrzebuje pomocy. {7824}{7887}Ja my�l�, �e jest kr�low� dramatu.|Ale je�li ma k�opoty, {7888}{7955}a my nic nie zrobimy, To mog�oby|by� znowu jak z Mary Alice. {7973}{8021}Nie wiem. Susan, co o tym my�lisz? {8026}{8127}C�, wiem �e przechodzi�a przez trudny okres,|ale mam problem ze wsp�czuciem dla niej. {8128}{8177}Rozumiem, po tym wyczynie|kt�ry zrobi�a na twoim �lubie. {8180}{8263}I powiedz im o tym jak|Katherine uderzy�a Mike? {8265}{8323}Co? Kiedy to si� sta�o? {8473}{8518}He--he nie wspomina� nic, nie? {8533}{8576}Oczywi�cie. Yeah. {8581}{8639}Um, �miejemy si� z tego ca�y czas. {8676}{8731}um, oh, i popatrz. Tam jest Mike. {8732}{8801}Mo�ecie wykorzysta� to na po�mianie si�. Wybaczcie? {8861}{8901}Kochanie, mo�emy porozmawia� przez sekund�? {8939}{8990}Je�li to nie by�a wielka rzecz, dlaczego|po prostu mi nie powiedzia�e�? {8991}{9051}Julie by�a w szpitalu. Nie powiedzia�em Ci {9052}{9110}poniewa� , jestem szalony, my�la�em �e mog�oby Ci� to zmartwi�. {9111}{9156}A dlaczego teraz jestem zmartwiona-- 'bo zda�am sobie spraw� {9157}{9201}�e Katherine nie cierpia�a . {9202}{9303}Ona konspirowa�a . Wi�c p�jd� tam natychmiast i--|Nie, Susan, nie b�dziesz dolewa�a benzyny do ognia. {9310}{9371}C�, masz racj�. Chc�|wyla� benzyn� na Katherine. {9376}{9433}I je�li mnie kochasz ca�kowicie,|dasz mi zapa�k� i alibi. {9434}{9490}Kochanie, pozw�l jej mie� swoje k�amstwa. Pozw�l jej spiskowa�. {9491}{9533}Oh, nie martwisz si� o nic. {9547}{9634}Ty znaczysz dla mnie wszystko,|Katherine nie znaczy nic. {9657}{9688}C�, to s�odkie. {9738}{9797}Musz� jej to powiedzie�| Wracaj tutaj. {9955}{10035}Hej. Mo�emy o tym pogada�? {10046}{10099}Tak,jasne. dalej--dalej|mam mi�ego ojca/kt�ry gaw�dzi z synem {10100}{10140}o tym jak oszukuje mam�. {10213}{10271}Wiesz jak g�upio si� czuj�? {10275}{10339}Mia�em olbrzymi� walk� z Julie|poniewa� my�la�em, �e ok�ama�a mnie {10340}{10403}Gdy powiedzia�a mi|�e ma ch�opaka to by� cios. {10420}{10522}Poszed�em do jej domu, i... {y:i}|odwr�ci�a si� i powiedzia�a, �e ma ch�opaka- {10523}{10548}- Ty. {10593}{10616}Przepraszam. {10652}{10733}{y:i}Je�li to co� warte, to koniec. {10763}{10834}Je�li kiedy� zobacz� was znowu razem... {10889}{10919}Powiem mamie. {11053}{11086}Chcesz powiedzie� matce? {11099}{11171}Yeah, dalej. Chod�my natychmiast. Dalej. {11209}{11231}Co? {11254}{11300}My�lisz, �e mo�esz miesza� toporem w mojej g�owie (?) {11317}{11353}To zr�b to. {11382}{11494}Wi�c chcesz �eby mama wiedzia�a? |chcesz zniszczy� jej �ycie? {11499}{11576}Twoja mama odkry�a t� afer�|nie niszcz jej. {11586}{11651}{y:i}Odkry�a to co ty|{y:i}wiesz o tym? Yeah, tego chcesz. {11652}{11686}{y:i}Yeah, Jestem z�ym go�ciem. {11740}{11797}My�lisz,�e twoja mama|jest idealna w tym ma��e�stwie? {11855}{11929}Tutaj jeste�cie.|Przynie�li tort dla Julie. {12029}{12056}Wszystko w porz�dku? {12107}{12136}Yeah. {12181}{12232}Mieli�my ma�� pogaw�dk� ojciec z synem. {12233}{12272}Oto moi ch�opcy. {12280}{12320}Oh, chod�cie. Kroj� tort. {12769}{12854}Prosz�! Hej, Karen. Lynette, {12855}{12940}Kiedy potrzebowali�cie przys�ugi ode mnie|Czy kiedykolwiek zawiod�am? {12941}{12994}W ostatnim miesi�cu potrzebowali�my opiekunki dla Penny, {12995}{13046}ale Ty nie mog�a� opu�ci� Oktoberfest. {13059}{13093}A w zesz�y czwartek-- ok, nowy spos�b. {13103}{13175}Mam problem z Royem.|Ostatnio by� taki jakby przybity. {13176}{13256}Oh, Co si� dzieje? On �y� |ze sta�ych dochod�w i nie m�g� pozwoli� sobie {13257}{13333}na p�acenie za mi�e kolacyjki. Ale kiedy ja p�ac�, ma fochy. {13334}{13363}On m�wi, �e opiekuje si� nim. {13368}{13454}Piek�o,jego wiek, powinien|si� cieszy�, �e jest kto� kto chce si� nim opiekowa� {13455}{13500}Wiesz co mam na my�li? {13505}{13548}A chcia�by by� na �asce? {13549}{13650}C�, My�la�am, �e mo�e|Ty i Tom mogliby�cie wynaj�� go {13651}{13700}na kilka godzin w tygodniu jako z�ota r�czka. {13701}{13771}Wiesz, �eby m�g�|pospacerowa� troch� wok� pieni�dzy. {13808}{13837}Gee, nie wiem. {13856}{13898}Ok, dziewczyna potrzebuje czasu. {13925}{14015}Kiedy si�y opuszczaj� Roy'a, problem jest og�lny. {14016}{14098}Dosta�a� zdj�cie? |zdj�cie nie jest problemem. {14099}{14129}Radz� si� go pozby�. {14130}{14228}Oh, no dalej. Wypr�buj go przez tydzie�.|jestem niezdecydowana poniewa� to tw�j m�czyzna {14229}{14300}I boj� si� ryzykowa� utraty naszych dobrych relacji. {14307}{14387}C�, gybym nie by�a dobr� przyjaci�k�,|stawia�bym ci� w niezr�cznej sytuacji? {14421}{14458}Celna uwaga. {14486}{14543}Jest zatrudniony. Dzi�ki. Nawet nie wiesz {14544}{14592}co zrobi�a� dla mojego �ycia seksualnego...
MosiaS