Survivor S25E11.txt

[4][22]/Poprzednio w "Ryzykantach":
[24][50]/Po tym jak dał jej popalić|/pierwotny sojusz...
[52][63]Myślę, że jesteś naiwna.
[65][78]/Lisa zmieniła strony.
[80][105]Nie mogę być w sojuszu z kimś,|kto mi nie ufa.
[107][133]/Pozbawiła tym Pete'a|/i Abi bez wpływów.
[135][163]Ze szczytu spadłem|na samo dno.
[166][195]/W międzyczasie Lisa i Skupin|/szukali nowych sojuszników.
[197][214]Komu ufasz bardziej?|Pennerowi czy Malcolmowi?
[216][221]Pennerowi.
[223][239]/Ale po odmowie Pennera...
[241][274]Jest dla mnie za wcześnie,|by decydować o finale.
[278][297]/Malcolm i Denise skorzystali|/z okazji.
[299][317]/Założyli sojusz finałowej czwórki.
[319][327]To moja finałowa 4.
[329][361]Penner nie chciał pójść na układ.|Chyba stracił okazję.
[365][376]/Podczas wyzwania|/o immunitet...
[378][395]Jest blisko!
[397][413]Carter przeszedł!
[415][432]Carter wygrywa immunitet!
[434][469]/...Carter wygrał i wystawił|/Pete'a i Abi na odstrzał.
[471][511]/Lecz na Radzie Plemienia,|/oberwało się tylko Abi.
[513][547]Spędziłam sporo czasu w życiu|z osobami pomocnymi, miłymi,
[549][589]a wiele z tych cech|brakuje Abi.
[591][631]Nigdy nie doświadczyłam|tyle nienawiści.
[635][669]/Jeszcze gorsze dla Abi było|/użycie Ukrytego Immunitetu
[671][698]/i przyglądanie się jak odpada|/jej najbliższy sojusznik.
[700][717]Pete, taka wola plemienia.
[733][785]Zostałaś Abi przyparta do muru,|ale wszystko się może wydarzyć.
[787][818]/Pozostało 7 uczestników.|/Kto odpadnie tym razem?
[852][883]/Dangrayne, dzień 28.
[938][950]Wszystko okej?
[958][970]A jak myślisz?
[1000][1029]Byliście wczoraj wobec|mnie brutalni.
[1031][1064]Nie wiedziałam,|że tak mnie postrzegacie.
[1066][1081]To nie było miłe.
[1086][1110]- Rozumiesz to?|- Tak.
[1113][1125]Dziękuję.
[1127][1144]Abi siedziała przy ognisku|z Michaelem,
[1146][1161]ciągnęła dalej|ten temat.
[1163][1220]Nadal pokazywała negatywną,|okropną Abi.
[1225][1241]Słyszałeś coś?
[1246][1269]Wszystko. Leżałem tam|i się przysłuchiwałem.
[1271][1292]Ja słyszałam kawałek.
[1297][1339]Nadal broni się i to|we wredny sposób.
[1342][1381]Bez względu na to, jaką silną 4 stanowię|z Michaelem, Malcolmem i Lisą,
[1383][1400]Abi jest następna|do odejścia.
[1404][1424]No chyba, że jakimś|cudem wygra immunitet.
[1426][1453]W co wątpię...|Naprawdę wątpię.
[1456][1493]Ale jeśli jakoś go wygra...|Jonathan zaszedł tak daleko,
[1495][1508]jest świetnym graczem.
[1510][1539]Prawdopodobnie będzie następny.
[1565][1602]/Tłumaczenie: Fei Long.|/Korekta: Swietomir.
[2022][2048]{C:$006EFF}{y:b}"RYZYKANCI: FILIPINY"/|/25x11 - "Nie może być!"
[2131][2154]/Dangrayne, dzień 28.
[2179][2192]Proszę o coś dobrego.
[2194][2211]Wiem,|byłoby wspaniale.
[2239][2261]- To są listy...|- Czekaj.
[2264][2265]Nie.
[2267][2297]O mój Boże.|Znowu się rozpłaczę.
[2299][2310]To są listy.
[2314][2335]Chciałem cię przytulić|ostatniej nocy.
[2360][2377]Dobra, chodź no...
[2381][2436]Na ostatniej Radzie plemię|równo pojechało po Abi,
[2438][2453]a potem zrobili|jeszcze poprawkę.
[2455][2478]Została zmieciona.
[2480][2502]- Denise...|- Denise była okropna.
[2504][2540]Powiedziała, że nie chce spędzić|reszty czasu ze mną,
[2542][2578]bo nie jestem osobą,|z którą chce się związać.
[2585][2599]Przykro mi, kochanie.
[2601][2621]To było...
[2639][2675]To było okropne. Cholera.|A co z moim życiem?
[2689][2708]Abi nie jest świadoma|swoich czynów.
[2710][2741]Trudno jej nie żałować,|gdy jest w takiej załamce.
[2743][2766]Trochę zmiękłem.
[2803][2817]Zobaczmy co to!
[2822][2838]A ja wiem,|co to!
[2846][2859]Aukcja z żarciem!
[2881][2892]O rany!
[2895][2915]O mój Boże!|Sorki...
[2926][2936]Lećmy z tym.
[2940][2959]/"Po raz pierwszy|/i po raz drugi,
[2961][2977]/dziś jedzenie|/i inne usługi. "
[2979][3033]/"Jeśli się szybko nie ruszysz,|/to głodny ławkę opuścisz."
[3052][3058]Będzie fajnie.
[3060][3096]Jestem najbardziej nielubianą|osobą na tej wyspie.
[3098][3131]Będę musiała się skupić|i ruszyć na przód.
[3133][3144]Grać w tą grę.
[3146][3182]Na dzisiejszej aukcji|wstrzymam pieniądze
[3184][3223]i będę czekać na coś,|co mi pomoże w grze.
[3227][3256]Nie powstrzymają mnie teraz.|Nie jestem taka zła.
[3258][3286]Będę walczyć, bo jestem|wojownikiem i Rozbitkiem.
[3354][3362]Chodźcie ludziska!
[3418][3441]Sporo uśmiechów na|"Rozbitkowej Aukcji."
[3467][3507]W porannej poczcie dostaliście|500 amerykańskich dolarów.
[3509][3532]Podbijacie o 20$.
[3534][3556]Nie można się dzielić|jedzeniem ani pieniędzmi.
[3558][3577]Jak coś zobaczycie,|co się wam spodoba, to licytujcie.
[3579][3598]Aukcja zakończy się|bez ostrzeżenia.
[3600][3614]- Zaczynamy?|- Pewnie!
[3656][3699]Naleśniki, bekon, masło,|syrop, sok pomarańczowy.
[3705][3710]200.
[3712][3733]Denise wyskoczyła|z 200.
[3735][3741]300.
[3744][3751]500.
[3763][3780]Denise rozwaliła|całą kasę...
[3782][3788]Chciałam tego.
[3790][3809]Jest tam mięso,|są węglowodany...
[3811][3818]Chciałam tego.
[3820][3832]Sprzedane Denise!
[3834][3857]Za wszystko, co miała.
[3861][3873]Wiedziała, co robi.
[3875][3899]Normalnie takie żarcie|można kupić za grosze.
[3918][3929]- Idealne.|- Warto było?
[3931][3947]- I to jak!|- Ciesz się.
[3950][3968]O mój Boże.
[3970][3984]Następny przedmiot?
[3998][4007]500!
[4049][4061]Bez jaj!
[4063][4089]Nie ma szans,|żebym to oddał.
[4091][4122]Dla mnie jest to|warte 500$.
[4126][4137]Chodź po to, Skupin.
[4142][4153]O mój Boże!
[4159][4175]Nie wypijesz wina?
[4178][4196]Nie wiem,|bo nie piję.
[4198][4210]Że co?!
[4212][4236]Wino się zmarnuje?
[4238][4262]- Inaczej ja wypiję.|- Nie...
[4266][4282]Bierz jedzenie|i ciesz się nim.
[4300][4313]Kolejny przedmiot.
[4324][4333]20$.
[4335][4347]Kawa mrożona i pączki.
[4349][4361]- 20 Malcolm.|- 80.
[4363][4372]200.
[4374][4383]200 - Malcolm.
[4385][4418]Po raz pierwszy...|Po raz drugi...
[4427][4449]Sprzedane Malcolmowi|za 200$.
[4505][4518]Warte 200$.
[4520][4537]Ciesz się.
[4539][4554]Do tego pączki?
[4564][4590]Kolejny przedmiot.|Ten zostanie zakryty.
[4598][4607]Licytacja w ciemno.
[4609][4621]Dam stówę.
[4623][4633]100 - Penner.
[4635][4658]Żadnego zainteresowania|ze strony Lisy i Abi.
[4660][4702]Wiem, że odpadnę kolejna,|więc wkrótce będę jeść.
[4713][4734]- Czyli zatrzymasz kasę?|- Dokładnie.
[4736][4767]Cena: 100$ ze strony Pennera.
[4771][4783]Po raz pierwszy...
[4785][4802]Po raz drugi...
[4807][4816]Sprzedane!
[4818][4835]Nawet nie wiesz,|co to jest!
[4837][4860]To była prawdziwa okazja.
[4862][4887]To najniższa cena|jak dotąd.
[4900][4915]O mój Boże...
[4917][4932]Smażony kurczak.
[4973][5003]Muszę powiedzieć, że nawet stąd|wygląda cholernie smacznie.
[5017][5032]To niedorzeczne.
[5035][5046]Dziwne masz spojrzenie.
[5048][5070]Byłeś w innym świecie,|gdy tego kosztowałeś.
[5072][5093]- W innym świecie.|- Rozkoszuj się tym.
[5095][5103]Dobry zakup, John.
[5121][5148]Jeju, ale mi tutaj pachnie.
[5159][5173]Kolejny przedmiot.
[5185][5198]Pozostanie zasłonięty.
[5200][5207]80.
[5209][5217]100.
[5219][5229]100$ - Malcolm.
[5231][5244]120.
[5247][5269]- 180.|- Jeju...
[5271][5288]180 - Malcolm.
[5290][5295]200.
[5297][5313]200 - Carter.
[5327][5364]Po raz pierwszy... Drugi...|Sprzedane Carterowi!
[5367][5379]Dziękuję.
[5398][5412]Oto co kupiłeś.
[5419][5457]Ale nim dobierzesz się|do tego dużego ziemniaka,
[5459][5487]pozwól, że dam ci|prawo wyboru.
[5489][5513]Możesz zatrzymać tego|pieczonego ziemniaka,
[5515][5589]albo możesz wymienić go|na ryż i fasolę dla plemienia.
[5674][5698]Powinno wam sporo zostać.
[5735][5745]Carter, rządzi!
[5759][5771]Dziękujemy!
[5777][5798]Jesteś legendą!
[5813][5832]Kolejny przedmiot,|zasłonięty.
[5835][5847]- 40.|- 60.
[5849][5859]40 dla Cartera.
[5861][5881]Lisa na początku|dała 60.
[5883][5896]Dawaj, Lisa.
[5898][5910]80.
[5916][5922]200.
[5928][5945]Ale podbiła.
[5947][5961]- 220.|- 260.
[5963][5982]- 280.|- 320.
[6000][6047]320$ po raz pierwszy...|Po raz drugi...
[6057][6072]Sprzedane Lisie.
[6116][6139]320$.
[6147][6161]Mam nadzieję,|że ci się spodoba.
[6164][6186]O mój Boże!
[6188][6206]Tego chciałaś?
[6217][6250]Olbrzymia kanapka.|Chcesz gryza?
[6252][6259]Tak.
[6313][6325]Niesamowita.
[6333][6349]Kolejna rzecz.
[6367][6397]To przewaga w grze...
[6399][6411]500.
[6418][6438]Znienacka Abi|daje 500.
[6440][6456]Na to trzymałaś kasę.
[6458][6482]Sprzedane Abi za 500$.
[6494][6509]- Trzymaj.|- Ok.
[6511][6534]Jak chcesz, to przeczytaj|ją po powrocie w obozie.
[6536][6549]W porządku, dzięki.
[6567][6600]Abi wydała całe pieniądze|sekundę po słowie: "przewaga".
[6602][6623]500$ - obrazuje to na jakiej|jesteś pozycji w grze.
[6625][6641]Jak najbardziej.
[6644][6667]Nie ma wobec mnie|żadnego współczucia.
[6673][6693]Muszę sobie sama|współczuć.
[6726][6746]Kolejny przedmiot.|Przykryty.
[6749][6770]- 140.|- 140 - Lisa.
[6772][6788]- 160.|- 160 - Carter.
[6790][6809]- 180.|- 180 - Lisa.
[6813][6835]- 200.|- Nie mam więcej.
[6837][6861]200 ze strony Cartera.|Po raz pierwszy... Drugi...
[6863][6879]Sprzedane Carterowi.
[6905][6949]Oto co kupiłeś za 200$,|ale jest w tym haczyk.
[6958][6973]Golonka.
[6997][7023]Dla całego plemienia.
[7034][7065]Bez sztućców,|na czas - 60 sekund.
[7067][7089]Czemu nie weźmiesz|pierwszego gryza?
[7097][7129]Ponowne dzięki, Carter!|Carter wymiata!
[7131][7168]Po raz kolejny Carter|"dla dobra plemienia."
[7171][7189]60 sekund się właśnie zaczęło.
[7191][7212]Rwijcie.
[7256][7268]Ale dobre.
[7271][7306]Nieźle, tak oto kończymy|"Rozbitkową Aukcję."
[7469][7501]/Dangrayne, dzień 28.
[7564][7579]Mamy fasolę i ryż!
[7581][7607]To rozpływało mi|się w ustach.
[7609][7626]Obojętnie,|co by to nie było.
[7650][7694]Właśnie wróciliśmy|w pełnej euforii.
[7696][7710]Wszyscy byli szczęśliwi.
[7712][7755]Dzieliliśmy i cieszyliśmy|się t...