{1}{112}Chc� wiedzie� ile razy musisz by� jebana,|�eby dosta� pierdolon� zielon� kart�! {113}{156}Kurwa! {603}{661}Tak cz�sto jak chce... {734}{853}Przez dwa miesi�ce,|a potem ju� go nie zobacz�. {854}{997}Nie b�d� musia�a si� martwi�,|�e mnie deportuj�, �e kto� mnie �adenuncjuje... {3282}{3313}Spokojnie. {3362}{3393}Mireya? {3421}{3466}- Zatrzymajcie j�!|- Mireya! {3859}{3991}Przykro mi, ale macie niewiele mo�liwo�ci|i �adna nie jest dla was korzystna. {4018}{4166}Mo�ecie wnosi� o dobrowoln� deportacj�|i ca�� rodzin� natychmiast opu�ci� USA, {4167}{4299}Albo mo�ecie pr�bowa� broni� swojej sprawy,|co nieuchronnie doprowadzi do deportacji. {4340}{4391}Jest jednak trzecia mo�liwo��. {4417}{4528}Mimo, �e bolesna,|musz� j� wam przedstawi�. {4573}{4645}Jedno z was mo�e wybra�|dobrowoln� deportacj� {4646}{4689}I wyjecha� z Ta�lim�, {4690}{4803}A wtedy to drugie zostanie w Stanach|z Jahanar� i Abulem. {4804}{4852}Jak to mo�liwe? {4853}{4970}Agentka Phadkar da�a mi do zrozumienia,|�e je�li zdecydujemy si� na t� opcj�, {4971}{5051}Imigracyjny nie b�dzie szuka� rodzica,|kt�ry tu pozostanie {5052}{5120}Pod warunkiem,|�e b�dziecie trzyma� si� w cieniu. {5121}{5190}Powinni�cie zrozumie� jeszcze jedn� rzecz. {5196}{5293}Je�li si� zdecydujecie|i, kt�re� z was zostanie, {5294}{5410}To jakakolwiek pr�ba kontaktu z Ta�lim�|przed jej wyjazdem b�dzie ogromnym ryzykiem. {5411}{5543}Zapewne b�dzie eskortowana przez agent�w|imigracyjnych a� do samej bramki na lotnisku. {5856}{5912}No dobra, dziewczynki, gasimy �wiat�a! {5913}{5938}Przykryj si�. {5939}{5998}Gasimy �wiat�o za dwie minuty! {6174}{6229}Wygl�da na to,|�e potrzebna ci przyjaci�ka. {6286}{6361}Ty te� czekasz,|a� mamusia po ciebie przyjedzie? {6423}{6446}Tak. {6484}{6513}Czekam. {6514}{6558}A kiedy przyje�d�a? {6593}{6632}Lada dzie�. {6668}{6723}Znasz jakie� fajne historyjki? {6733}{6796}Znam mn�stwo fajnych historyjek. {6811}{6843}Gasimy �wiat�o, dziewczynki! {6844}{6916}Chod� tutaj,|to opowiem ci same najlepsze. {6917}{6958}Czas do ��ek! {7108}{7222}I jak mo�na nie wierzy�,|gdy us�yszy si� s�owa Allaha? {7235}{7299}Dobry wiecz�r.|Czy to pani Sanchez? {7333}{7403}M�wi agent specjalny Max Brogan. {7418}{7455}Zgadza si�. {7485}{7561}Ciekaw by�em czy Mireya si� zjawi�a. {7605}{7684}Nie, prosz� pani.|Nie mam �adnych wie�ci. {7715}{7756}Dlatego pytam pani�. {7803}{7861}Nie wiemy, prosz� pani. {7886}{7932}B�d� szuka� nadal. {7982}{8070}Przepraszam za k�opot. {8099}{8137}Dzi�kuj� pani. {8153}{8183}Dobranoc. {8609}{8649}- Witaj, Chin.|- Dzie� dobry. {8650}{8688}Czarny garnitur. {8703}{8779}Ta jest czysta. Chc� tylko,|�eby� wywabi� z niej zapach. {8915}{8959}- Szpital, co?|- Tak. {9048}{9072}Dzi�kuj�. {9162}{9202}Zapomnia� pan o tym. {9307}{9345}Bardzo �adna. {9548}{9615}Chcesz to w ko�cu robi� czy nie? {9844}{9883}Odchodz� od niej. {9903}{9939}W porz�dku. {9947}{9994}Nie b�dziemy musieli si� ju� ukrywa�. {9995}{10073}Mnie to akurat pasuje.|Wcale nie jestem dumna z tego uk�adu. {10074}{10120}- Ja nie chc�, �eby to by� uk�ad...|- Cole. {10121}{10152}Pos�uchaj mnie. {10153}{10219}Zdaj� sobie spraw�,|�e pocz�tek by� kompletnie chory, {10220}{10331}I �e nie jeste� tu z w�asnej woli,|no i �e... {10423}{10507}Na m�j widok pewnie ciarki|przechodz� ci po plecach. {10520}{10588}Po prostu chcia�bym zacz�� od nowa. {10596}{10680}Nie powiedzia�bym kim jestem,|nie zastraszy�bym ci�. {10697}{10743}Po prostu zaprosi�bym ci� na kaw�. {10744}{10779}Nie mam zamiaru renegocjowa� umowy. {10780}{10845}- Nie s�uchasz mnie.|- Nie. {10853}{10894}To ty nie s�uchasz mnie. {10895}{10976}Spr�buj zrozumie� to,|co mam ci do powiedzenia, dobrze? {10977}{11063}Kiedy wchodz� do jednego|z tych zapchlonych pokoi... {11069}{11108}Wy��czam si�. {11136}{11206}R�wnie dobrze mo�esz to robi�|z gumow� lal�. {11216}{11325}Od niej do�wiadczysz wi�cej uczu�|ni� ja kiedykolwiek b�d� chcia�a ci da�. {11351}{11388}A kiedy wracam do domu... {11413}{11502}Godzin� siedz� pod prysznicem,|�eby pozby� si� twojego zapachu. {11503}{11640}Tak to w�a�nie wygl�da.|I mi�dzy nami nic ponadto by� nie mo�e. {11674}{11725}Czy wyrazi�am si� wystarczaj�co jasno? {11982}{12068}No to jak?|Robimy to czy nie? {12099}{12149}Jestem cholernym idiot�. {12533}{12586}Wi�cej do ciebie nie zadzwoni�. {12627}{12689}Zielon� kart� dostaniesz poczt�. {12795}{12833}Powodzenia, Claire. {14847}{14875}Hamid. {14899}{14930}Trzymasz si� jako�? {15042}{15073}Pos�uchaj. {15117}{15219}Jak wracali�my z kostnicy,|zostawi�e� u mnie w aucie swoj� marynark�. {15220}{15338}Narzeka�e� na zapach, wi�c zanios�em j� do pralni.|Mo�esz j� odebra�, kiedy chcesz. {15388}{15464}Nie musia�e�...|Dzi�ki. {15537}{15619}To wypad�o z kieszeni twojej marynarki. {15699}{15806}Zastanowi�o mnie, dlaczego nie by�o tego|w kopercie z jej rzeczami osobistymi. {15825}{15945}Zepsu�a si�...|Kilka dni temu.|Powiedzia�em jej, �e j� naprawi�. {15959}{15989}Wzi��em j� do naprawy. {16024}{16094}Mam znajomego w zachodniej dzielnicy. {16214}{16272}Dzi�ki, �e przyszed�e�, Max. {16913}{16960}Gavin Kossef? {16997}{17041}Gavin Kossef? {17042}{17071}Jestem. {17082}{17129}Szczerze m�wi�c, panie Kossef, {17130}{17201}Nie ma pan do�wiadczenia|jako przewodnik duchowy. {17202}{17252}Nie jest pan wy�wi�conym rabinem, prawda? {17253}{17364}Nie jestem, ale wiele lat|sp�dzi�em, oddaj�c si� wierze. {17365}{17411}Wychowywa�em si�|w rodzinie g��boko wierz�cej, {17412}{17466}Regularnie praktykowa�em, {17468}{17562}Mia�em bar micw�,|by�em na kursach nauczania judaizmu... {17563}{17611}Nadal nie uwa�am,|by mia� pan kwalifikacje. {17612}{17665}Religia to moja codzienno��. {17666}{17735}W �ydowskiej szkole, w, kt�rej ucz�, {17736}{17828}Zaj�cia zaczynam od modlitwy,|omawiam z dzie�mi przypowie�ci biblijne... {17829}{17904}I pracowa� pan w tej szkole|nielegalnie, zgadza si�? {17905}{17937}Owszem. {17970}{18013}Ale przecie� napisa�em to w podaniu. {18014}{18074}I zna pan hebrajski, tak? {18105}{18121}Tak. {18122}{18177}A modlitwy?|Potrafi pan... {18180}{18249}Odmawia� najwa�niejsze modlitwy judaizmu? {18255}{18292}Jak najbardziej. {18299}{18426}Znam modlitw� wina, modlitw� chleba... {18436}{18483}Przepraszam na moment. {18699}{18741}Kurwa. {18822}{18861}Ja pierdol�. {18927}{18997}Prosz� wej��.|Prosz� zamkn�� za sob� drzwi. {19075}{19132}Panie Kossef, to jest rabin Yoffie. {19178}{19211}Rabbi. {19336}{19384}W zasadzie powinienem poprosi�|o dodatkowe dokumenty, {19385}{19472}Ale co� mi m�wi,|�e to b�dzie lepsze wyj�cie. {19510}{19558}Chcia�bym, �eby pan Kossef odm�wi� modlitw�, {19559}{19645}Kt�r� udowodni, �e posiada wi�ksz� wiedz�|w zakresie judaizmu ni� przeci�tny laik. {19646}{19768}Gdyby rabbi m�g� co� zasugerowa� i potwierdzi�|autentyczno��, by�bym bardzo wdzi�czny. {19808}{19884}Mo�esz odm�wi� kadysz. {19922}{19967}Kadysz? {20006}{20041}Nie? {20112}{20167}Tak. Oczywi�cie. {20290}{20395}Tradycja nakazuje, by nakry� pan g�ow�. {20403}{20517}M�g�by pan z�o�y�|w ten spos�b r�ce nad g�ow�? {20610}{20640}O w�a�nie. {21943}{22062}Bardzo �adnie. Bardzo uczuciowo. {22147}{22224}Powiniene� czasem za�piewa�|na moich nabo�e�stwach. {22225}{22280}Z przyjemno�ci�. {22283}{22377}Dzi�kuj� bardzo, rabbi.|Zobaczymy si� za moment. {22385}{22416}Dzi�kuj�. {22483}{22545}No c�, to mnie przekona�o. {22586}{22611}/ZATWIERDZONO {22612}{22646}Rabbi? {22715}{22772}Z tym �piewem wcale nie �artowa�em. {22774}{22865}Oczekuj� ci� jutro rano|w �wi�tyni Beth Shalom. {22873}{22946}Co do reszty...|Nauczymy ci�. {23663}{23736}Nie chc� opuszcza� Jach i Abula. {23786}{23841}Zobacz� ich jeszcze kiedykolwiek? {23929}{23966}A tat�? {24038}{24111}Bardzo chcia�by m�c si� z tob� po�egna�. {24124}{24254}Ale gdyby tu dzisiaj przyszed�,|zosta�by aresztowany i deportowany. {24261}{24335}A wtedy Jach i Abul|te� musieliby wyjecha�. {24343}{24440}I co z tego?|Dlaczego wszyscy nie mo�emy wyjecha�? {24468}{24513}Dlaczego oni musz� zosta�? {24518}{24566}Bo si� tu urodzili. {24602}{24706}Je�li tu zostan�, sko�cz� szko��,|to b�d� mieli wi�ksze mo�liwo�ci. {24727}{24767}Za to ja nie... {24783}{24871}Bo moje �ycie jest teraz g�wno warte. {24873}{24936}Przykro mi, ale czas si� ko�czy. {25186}{25240}Jestem z tob�, moja c�rko. {25311}{25350}Mamo, prosz�! {25351}{25401}Zawsze b�d� z tob�. {25725}{25827}Zawsze b�d� ci� kocha�. {25861}{25923}B�dziemy podr�owa� razem. {26119}{26219}A je�li Allach pozwoli,|pewnego dnia znowu wszyscy b�dziemy razem. {26400}{26469}Po�egnajcie si� z siostr�, drogie dzieci. {26556}{26634}Nie zobaczycie jej przez d�ugi czas. {26650}{26711}Musicie zwolni� sal�|na nast�pne widzenie. {27922}{27972}W wydziale zab�jstw|widzieli te nagrania? {27990}{28076}Stwierdzili, �e nie ma potrzeby.|Ogl�dali tylko te z nocy zab�jstwa. {28077}{28116}Zwolnij. {28117}{28151}To oni. {28226}{28250}Zatrzymaj. {28296}{28326}To ta dziewczyna. {28388}{28427}Cofnij troch�. {28462}{28513}Ten samoch�d, kt�ry tu zaparkowa�. {28514}{28548}Daj na niego zbli�enie. {28709}{28754}To mo�e by� ktokolwiek. {28802}{28849}Pu�� kolejne nagranie. {28930}{29000}Dawaj dalej. {29055}{29134}Zwolnij. To oni.|Zatrzymaj. {29180}{29215}A niech mnie. {29236}{29287}To ten sam. {29296}{29364}- Mo�esz pokaza� mi jego tablice?|- Jasne. {29655}{29695}Zobaczmy nast�pny dzie�. {29739}{29771}Wychodz�. {29886}{29921}Cofnij troch�. {29962}{29992}Daj zbli�enie. {30076}{30101}Ten sam. {30120}{30179}To ten sam cholerny w�z. {30212}{30252}Pu�� dalej. {30540}{30581}Jeszcze jednego poprosz�. {30871}{30904}Jeszcze jednego poprosz�. {30905}{30955}Zaraz zamykamy, kolego. {32623}{32673}Zaraz stracisz dziewictwo, co Yong? {32674}{32726}Przesta�cie pierdoli�.|Idziemy. {32740}{32781}No chod�, pierdolony pizdusiu. {32937}{33000}�apy do g�ry, kurwa! {33058}{33085}Gleba! {33086}{33129}Ruszcie si�, do chuja! {33130}{33161}Powiedzia�em, gleba! {33162}{33205}Na gleb�, jebana pizdo! {33206}{33240}Otwieraj te pierdolone drzwi....
marcin0732