{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {39}{130}Uwielbiam twoje ksi��ki.| To g�wno jest genialne! {134}{227}Katie, wydajesz si� by� pijana. {254}{370}Mia�am wczoraj imprez�.| Ale pisz� na klawiaturze jak skurwysyn! {374}{490}Zdoby�em wykszta�cenie w Prinston,| przez ostatnie trzy lata by�em asystentem BP Marlange. {494}{664}To robi wra�enie.| Paul dlaczego wydaje ci si�, �e jeste� odpowiedni na to stanowisko? {820}{850}Wi�c jeste� z Saint Louis. {854}{946}Dok��dnie. Luise z Saint Louis. {950}{994}I jeste� informatykiem. {998}{1018}Tak. {1022}{1104}Dobrze ci.| Ja ledwo potrafi� pisa�. {1108}{1137}Czy by�a� kiedykolwiek asystentk�? {1141}{1233}Nie ale jestem najstarsza z sze�ciorga rodze�stwa,| wi�c poradz� sobie ze wszystkim. {1237}{1305}Wow sze�cioro rodze�stwa. Jak to jest? {1309}{1497}T�umnie. Musia�am si� przenie�� do NY �eby zdoby� troch� przestrzeni i wyl�dowa�am w jednopokojowym mieszkaniu z tr�jk� wsp�lokator�w. {1501}{1617}A poza przestrzeni� dlaczego przeprowadzi�a� si� do NY? {1621}{1713}�eby si� zakocha�. |Co? To banalne, tak? {1717}{1852}Nie, to po prostu bardzo szczere. {1885}{1995}Dawno nie s�ysza�am, �eby kto� mi to m�wi�. {2077}{2168}Wi�c Luise z Saint Louis mam jeszcze jedno pytanie. {2172}{2312}Jakim cudem bezrobotna dziewczyna mieszkaj�ca z trzema| wsp�lokatorami mo�e sobie pozwoli� na tak� drog� torebk�? {2316}{2420}Jest po�yczona.| Wynajmujesz, �eby robi� reklam�. {2422}{2457}Jak mog�am o tym nie wiedzie�? {2460}{2573}Mog� ci pokaza� jak to si� robi je�li chcesz. {2628}{2716}Ona podnios�a mnie na duchu. {2748}{2951}Dzie� dobry, tu Luise, asystentka Carrie Bradshaw.| Tak dosta�a zaproszenie ale niestety nie mo�e si� zjawi�. {3155}{3311}Po trzech dniach zacz�am o niej my�le� jako o �wi�tej Luise z Saint Louis. {3419}{3575}Kiedy ja przeprowadzi�am si� do starego mieszkania, Miranda szuka�a nowego. {3635}{3751}Magazyn New York napisa�, �e to jest nowe osiedle klasy wy�szej. {3755}{3775}Mo�e p�jdziemy t�dy? {3779}{3847}Mo�e p�jdziesz do domu? {3851}{4018}Zobacz! Bia�y facet z dzieckiem!| Gdziekolwiek si� wybiera, w�a�nie o to nam chodzi. {4210}{4326}Przeprowadzka. Wprowadzaj� si� czy wyprowadzaj�? {4330}{4374}Wyprowadzaj� si�! {4378}{4422}�ycz mi szcz�cia.| Poczekaj tu, ok? {4426}{4578}I w�a�nie tu, w starej kamienicy Miranda znalaz�a swoje nowe mieszkanie. {4810}{4923}Sinderalla i ksi��� �yli d�ugo i szcz�liwie. {5050}{5151}Wiesz �e to jest tylko bajka, prawda? {5169}{5261}W prawdziwym �yciu sprawy nie zawsze tocz� si� w ten spos�b. {5265}{5366}My�l�, �e powinna� wiedzie� to teraz. {5385}{5429}I znowu nic to nie da�o. {5433}{5490}Cze��. {5505}{5549}Mama wr�ci�a do domu. {5553}{5597}Dzi�ki, �e zaj�a� si� Lilly kiedy by�am u lekarza. {5601}{5699}�aden problem.| Wszystko w porz�dku? {5745}{5789}Jestem w ci��y. {5793}{5837}Jak? {5841}{5933}Wiesz jak to ludzie zawsze m�wi�,| je�li przestajesz pr�bowa�, mo�e si� zdarzy�. {5937}{6101}I m�j lekarz powiedzia�, �e zna kilka par,| kt�re zaadoptowa�y a potem si� to zdarzy�o. {6105}{6124}Kochanie! {6128}{6208}Carrie jestem w ci��y! {6224}{6316}Jednak w niekt�rych rodzinach cuda si� zdarzaj�. {6320}{6413}To by�o na prawd� podniecaj�ce. {6440}{6484}Wydajesz si� by� ch�odna. {6488}{6582}Ch�odna? Jeszcze jeste� we mnie. {6728}{6772}Chcesz o tym pogada�? {6776}{6844}Czy ja kiedykolwiek chcia�am o tym pogada�? {6848}{6939}Ok, wi�c ja o tym porozmawiam. {6944}{7084}Twoje przyjaci�ki zosta�y zrobione w konia przez facet�w,| jak mo�esz nie by� odleg�a. {7088}{7155}Chodzi o co� wi�cej ni� tylko to. {7159}{7250}Ostatnio nie czuj� kontaktu... {7303}{7323}Z czym? Ze mn�? {7327}{7347}Nie! {7351}{7464}Nie czuj� si� zwi�zana z naszym �yciem tutaj. {7495}{7659}Z �yciem tutaj? Powa�nie, wszystko co robi� to praca| a ty latasz do Nowego Jorku jak tylko nadarzy si� okazja. {7663}{7755}Nie prawda! Tylko je�li mam wa�ny pow�d! {7759}{7875}I jestem twoj� menagerk�! To dla mnie za wiele. {7879}{7947}Przez ostatnie dwa lata wszystko kr�ci�o si� wok� ciebie. {7951}{8043}A przez pierwsze trzy wok� ciebie. {8047}{8138}Wiem i to podoba�o mi si� du�o bardziej. {8142}{8210}Carriebradshaw.com to jeden wielki bajzel. {8214}{8282}Ciekawe, tak samo jak Carrie Bradshaw {8286}{8402}Kiedy zajmiemy si� czym� istotnym, np. rozpakowywaniem moich ubra�? {8406}{8474}Nie wszystko na raz! Zamierzasz odpowiedzie� na te maile? {8478}{8498}Tak! {8502}{8546}Kiedy? {8550}{8570}Teraz? {8574}{8677}Ok, b�d� czyta� a ty m�w co mam robi�. {8694}{8772}Kto to john@jjpny.com {8814}{8896}O cholera. To on prawda? {9078}{9162}<Nie wiem co powiedzie�.> {9197}{9252}Usu�. {9269}{9481}Czy jest jakie� miejsce w cyberprzestrzeni, gdzie mo�na wys�a� to,| �ebym nigdy wi�cej nie musia�a ogl�da� maili od tego cz�owieka? {9485}{9549}Zrobisz to? {9557}{9625}Jeste� tego pewna? {9629}{9683}Mhm. {9773}{9844}Ok. Zgadzam si�. {9893}{9937}Nie mog� uwierzy� w to, �e si� przebierasz! {9941}{10009}Wszyscy rodzice w szkole Brailey'a si� przebieraj�. To zabawa. {10013}{10105}Zabawa wymy�lona przez niepracuj�ce matki,| kt�re nie maj� nic do roboty ca�y dzie�. {10109}{10239}Ok co my tu mamy. Wied�ma i seksowny kociak. To wszystko. {10276}{10344}Tylko taki wyb�r dla kobiet. Wied�ma alb seksowny kociak. {10348}{10416}Tak nas widz� faceci siostro. {10420}{10536}Mo�e powinnam za�o�y� to i wzi�� teczk� z dokumentami| - to bym by�a ja. {10540}{10608}Dosta�am maila od Biga. {10612}{10728}"Nie wiem co powiedzie�." Wi�c mo�e nie wysy�aj maili? {10732}{10776}A czego si� spodziewa�a�? {10780}{10880}Na przyk�ad dw�ch s��w - Przykro mi. {10948}{11159}Steve wszystko sprowadza do przepraszania.| Przepraszaj�ce maile, wiadomo�ci na skrzynce g�osowej, kwiaty, kartki. {11163}{11255}A mo�e by� tak nic nie robi�, �eby� nie mia� za co przeprasza�. {11259}{11303}Mo�e na prawd� mu przykro. {11307}{11375}Mo�e Bigowi te�. {11379}{11447}Teza przyj�ta. {11499}{11615}Potrzeba troch� wi�cej �eby mnie przestraszy� po tym co przesz�am. {11619}{11663}Dalej nie mog� uwierzy� w to co mnie spotka�o. {11667}{11778}Wiem, �e to si� sta�o ale nie mog� uwierzy�. {11883}{12029}Nie mog� spa� w nocy i analizuj� ka�dy szczeg� ostatniego tygodnia. {12051}{12190}Carrie jest jeden szczeg� z ostatniego tygodnia,| kt�ry chcia�am ci powiedzie�. Na kolacji przed weselem... {12194}{12338}I wtedy zobaczy�am jedyn� rzecz tak przera�aj�c�,| �e mog�a mnie wystraszy� po tym co przesz�am. {12342}{12458}Wygl�dasz �wietnie, niesamowicie.| Wi�c to jest najgorsze? {12462}{12530}Czekaj, czekaj! |Co tu jest napisane? {12534}{12620}�lub Carrie Bradshaw i Johna Prestona zosta� odwo�any. {12621}{12712}Bradshaw jest... {12727}{12799}Bradshaw jest co? {12898}{13025}Bradshaw jest ci�gle singielk� i mieszka w Nowym Jorku. {13161}{13327}Chcia�am wykupi� wszystkie, ale pomy�la�am,| �e to i tak ostatnie egzemplarze w NY. {13785}{13842}Luise! {13881}{13949}O m�j panie! Nie pozna�am ci�! {13953}{14045}O to mi chodzi�o.| Moje w�osy bior� udzia� w programie ochrony �wiadk�w. {14049}{14092}Pasuje ci ten kolor. {14096}{14164}A tobie pasuje tak torebka Channel. {14168}{14243}Mam j� do czwartku. {14288}{14332}Trzymaj! Czas zn�w po��czy� si� ze �wiatem. {14336}{14390}Ju�? {14432}{14476}Tw�j nowy numer:347... {14480}{14580}Chwila! 347? Nie! Zawsze mia�am 917. {14720}{14812}Pr�bowa�am. Nie jest ju� dost�pny. Teraz masz 347. {14816}{14860}Samantha Jones! {14864}{14932}Carrie Bradshaw. Albo ni� by�am... {14936}{14980}M�w do mnie! {14984}{15076}Jestem w obr�bie numeru 347. To okropne! {15080}{15123}347 to Nowy NY. {15127}{15219}Ale ja chce Stary NY z moim starym 917 i moj� star� ch�ci� �ycia. {15223}{15333}Stary, czy nowy, przynajmniej to Nowy Jork! {15343}{15531}Nast�pny problem z mieszkania w L.A. M�j seks wymiera |a obok mieszka seksowny s�siad. Nie mog� przesta� si� na niego gapi�! {15535}{15559}Tylko gapi�. {15553}{15661}Mog� wyobra�a� sobie twarz Steve'a na kolacji �eby... {15663}{15856}�eby� ty to widzia�a. Ka�dej nocy seks z tak� pasj�.| To jak... ja pi�� lat temu. {15879}{15923}Taaa wtedy ja mia�am numer 917. {15927}{16090}Ale jaki sens ma seksowny kole� za �cian�| je�li nie mo�esz uprawia� z nim seksu? {17077}{17220}�eby oddali� si� od domu i od k�opot�w, Samantha posz�a na zakupy. {17509}{17577}On potrzebuje dobrego domu. Jeste� zainteresowana? {17581}{17625}Nie. {17629}{17785}I w�a�nie kiedy Samantha przekona�a sama siebie,| �e pies nie jest dla niej, {17821}{17922}Jest troch� dzika ale ma wiele uroku. {18108}{18257}I dlatego, �e Samantha nie mog�a si� oderwa�,| kupowa�a mn�stwo rzeczy. {18540}{18632}Co by si� sta�o gdyby te buty w magiczny spos�b znik�y? {18636}{18680}Taa wiem gdzie mieszkasz. {18684}{18792}Dla czego� takiego mog� si� przeprowadzi�. {18948}{19039}chcesz, �ebym si� jej pozby�a? {19044}{19124}Nie, jest zbyt pi�kna. {19187}{19303}Zakopi� j� g��boko, tak jak zrobi�am uczuciami. {19379}{19423}T�sknisz za nim? {19427}{19494}Ka�dego dnia. {19499}{19600}To dziwne, nawet prawie nie p�aka�am. {19667}{19800}Mo�e mamy ograniczon� ilo�� �ez i ja ju� wyczerpa�am limit? {19835}{20011}Wiem jak si� czujesz. |M�j ch�opak zerwa� ze mn� w zesz�ym roku. T�skni� za nim ca�y czas. {20050}{20210}Nagle dotar�o do mnie, |�e w moim przedpokoju znajdowa�y si� dwa z�amane serca. {20242}{20334}Potrzebujemy drinka.| Bierz torebk�. {20338}{20413}To mnie zrujnowa�o. {20554}{20598}On by� mi�o�ci� mojego �ycia. {20602}{20669}Co si� sta�o? {20674}{20790}Powiedzia�, �e mnie kocha ale nie s�dzi, �e to ja jestem t� jedyn�. {20794}{20946}To bola�o, ale wiesz co? Nie obchodzi mnie to!| Nie zrezygnuj� z mi�o�ci. {20986}{21071}Mi�o�� jest najwa�niejsza. {21105}{21232}Widzisz to? To jest mi�o��. I mam j� zawsze przy sobie. {21297}{21362}Przepraszam. {21465}{21533}Pami�tam ten u�miech. Co to za kole�? {21537}{21629}Dopiero go pozna�am. Chce �ebym z nim wysz�a na drinka. {21633}{21701...
agusia0611