{100}{200}T�umaczenie ze s�uchu: Thorek19|Korekta: Jabaar {200}{300}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania. org {300}{420}Poprawki i synchro do Silent.Hll.dvdrip.xvid-DiAMOND|pablocoo {656}{723}/Sharon! {712}{776}/Tutaj! {783}{862}/Christopher, widzisz co�?! {861}{928}Sharon! {935}{1008}Tam jest! {1026}{1095}Sharon! {1108}{1179}Kochanie! {1234}{1303}/Sharon! {1302}{1379}Zaczekaj na mam�! {1833}{1902}Sharon! {2008}{2075}Zaczekaj! {2317}{2402}/Sharon! Kochanie! {2674}{2761}O m�j Bo�e. Sharon! {3160}{3214}Nie! {3433}{3511}Silent Hill! {3521}{3560}Rose! {3557}{3610}Obud� si�! {3606}{3642}W porz�dku kochanie. {3642}{3721}Jeste�my ju�. {3744}{3804}W porz�dku kochanie,|wracamy do domu. {3802}{3840}Co zrobimy? {3836}{3953}Dotrzemy tam.|Znajdziemy wyj�cie z tego. Znajdziemy. {3948}{4001}Nie. {3999}{4047}Zn�w to powiedzia�a. {4044}{4109}Wiem. {4122}{4221}Chod� kochanie.|Ju� dobrze. {4223}{4313}Ju� dobrze, kochanie. {4663}{4843}SILENT HILL {5213}{5261}Chcesz zobaczy�? {5262}{5365}Jasne.|Co tam robisz p�czuszku? {5443}{5553}Niesamowity lew, sama to narysowa�a�? {5545}{5621}Jestem pod wra�eniem, kochanie. {5796}{5897}Wiesz, �e wyruszamy w specjaln� podr�? {5894}{5984}Wiesz gdzie jedziemy? {5981}{6022}Nie? {6022}{6117}Czasami, gdy k�adziesz si� spa�,|idziesz na ma�y spacer. {6109}{6214}I czasami m�wisz, o pewnym miejscu. {6206}{6302}Nazywa si� Silent Hill. {6303}{6376}Nie pami�tam. {6373}{6419}Nic nie szkodzi kochanie. {6417}{6471}Dlatego tam jedziemy. {6468}{6553}�eby� zapami�ta�a. {6721}{6805}Tatu� nie jedzie? {6822}{6928}Nie kochanie, pojedziemy we dwie. {7942}{8050}Czas jecha� kochanie.|Nie �pisz? {8085}{8157}Jedziemy? {8254}{8394}CZY WIESZ, �E B�DZIEMY|S�DZI� ANIO�Y? {8376}{8465}NIE WIESZ �E �WI�CI|B�DA S�DZI� �WIAT? {8573}{8674}Cholera, Rose!|Co si� dzieje? {8708}{8851}/Cze��, tu Rose Da Silva.|/Zostaw wiadomo��, a oddzwoni�. {9091}{9177}MIASTA WIDMA W USA {9302}{9379}/O nie, Rose. {9465}{9563}Silent Hill:|Ska�one miasteczko {11289}{11345}Wsta�a�, kochanie? {11334}{11452}- D�uga jazda.|- Mog� ci� o co� spyta�? {11483}{11585}Czemu zmieni�a� swoje rysunki? {11599}{11645}Nie zmieni�am. {11644}{11699}- Mamo...|- Nie pami�tasz? {11696}{11737}Nie. {11735}{11823}- Nie podoba mi si� to, mamo.|- Nie pami�tasz, �e to robi�a�. {11815}{11883}Kto to zrobi�?! {11893}{11977}- Ju� dobrze.|- Mamo, kto to zrobi�?! {11966}{12037}Mama tu jest. {12037}{12099}Mo�esz na mnie|zaczeka� w samochodzie? {12094}{12166}Mog� usi��� z przodu? {12166}{12254}Oczywi�cie, �e mo�esz. {12609}{12664}Witam. {12671}{12753}Chcia�am zap�aci� za benzyn�. {12751}{12841}Jak naj�atwiej dojecha�|do Silent Hill? {12836}{12893}Nie mog� go znale�� na mapie. {12893}{12964}Po co chc� pani tam jecha�? {12960}{12996}Czyta�am o nim. {12994}{13067}Droga ju� tamt�dy nie prowadzi. {13067}{13156}Karta jest niewa�na. {13199}{13244}Cze��. {13245}{13385}- Wszystko w porz�dku?|- Nie rozmawiam z nieznajomymi. {13391}{13438}Dobra dziewczynka. {13462}{13546}Dzi�kuj� za pomoc. {13614}{13716}Czemu uniewa�ni�e� karty?|/To mnie nie powstrzyma przed zabraniem jej tam. {13712}{13749}Pos�uchaj, kochanie... {13747}{13865}/musimy j� zabra� do szpitala.|/Potrzebuje sta�ej opieki i lekarstw. {13856}{13916}Lekarstwa nie dzia�aj�. {13915}{13999}Z dnia na dzie�|jej si� pogarsza. {13998}{14020}Kochanie... {14017}{14094}ludzie od adopcji powiedzieli,|�e Sharon przyby�a z Zachodniej Wirginii. {14094}{14201}Silent Hill jest w Zachodniej|Wirginii, nie poddam si� Chris. {14192}{14274}- Czyta�a� stron� internetow� Rose?|/- Tak, Chris. {14272}{14353}/Czyta�am.|Zaufaj mi, prosz�. {14351}{14423}Zaufaj mi. {14422}{14576}- Pos�uchaj, kocham Sharon r�wnie mocno jak...|/- Musz� ko�czy�. {14582}{14631}Kocham ci�. {14635}{14687}Potrzebuje pani pomocy? {14681}{14764}Nie, dzi�kujemy. {14795}{14878}Wszystko w porz�dku. {16643}{16694}Jeste�my na miejscu? {16696}{16772}Jeszcze nie. {17031}{17122}Zapnij pasy, kochanie. {17622}{17686}Mamo! {18422}{18497}W porz�dku, to tylko radio. {18489}{18564}Wy��cz� je. {19774}{19843}Sharon. {19971}{20040}Sharon! {20051}{20119}Ktokolwiek!|Pomocy! {20115}{20184}/Prosz�! {20221}{20306}/Mieli�my wypadek! {20390}{20464}Ktokolwiek! {20634}{20716}Sharon, kochanie. {21001}{21067}Py�? {21305}{21470}WITAMY W SILENT HILL {21892}{21974}APTEKA U NATHANA {22794}{22859}Sharon! {22981}{23067}Sharon!|Zaczekaj! {23111}{23181}Zaczekaj! {23713}{23780}Sharon! {23844}{23911}Sharon? {24055}{24125}Kochanie? {25237}{25316}Co si� dzieje? {25505}{25573}Sharon. {26383}{26451}Sharon! {26746}{26814}Sharon! {28120}{28187}Sharon! {28238}{28305}Sharon! {29159}{29223}Pomocy! {29418}{29462}Dalej!|Cholera! {29554}{29632}Zostawcie mnie! {30419}{30497}Puszczajcie! {30487}{30567}Zostawcie mnie! {30619}{30699}Zostawcie mnie! {31047}{31122}Zostawcie... {33750}{33854}/Tylko Mroczny otwiera|/i zamyka drzwi do Silent Hill. {33847}{33914}Prosz�. {33914}{34045}Nie wiem, co si� dzieje?|Wiesz, o co tutaj chodzi? {34046}{34109}Moja c�rka... {34103}{34173}Szukam swojej c�rki.|Boj� si�, �e co� jej si� sta�o. {34166}{34230}Wszyscy stracili�my swoje dzieci. {34233}{34306}Nasze �wiate�ka. {34301}{34394}Zwiod�y mnie.|S� z�e. {34396}{34480}Ich nienawi��... {34512}{34567}Skrzywdzi�y moje dziecko. {34563}{34645}Zrobili z ni� potworne rzeczy. {34640}{34718}Widzia�am to. {34730}{34789}To moja c�rka.|Sharon. {34788}{34887}Lunatykuje, wi�c musisz by�|ostro�na, ale je�li j� zobaczysz... {34882}{34986}prosz�, powiedz by na mnie zaczeka�a. {34973}{35055}Tak, jest moja. {35047}{35112}- Moja.|- Jest moja. {35080}{35178}- Jest moja!|- Zostaw mnie! {35348}{35466}W p�omieniach, poch�on�a ich nienawi��. {36112}{36176}Witam. {36217}{36311}Widzia� pan, to moja �ona.|Przeje�dza�a t�dy zesz�ej nocy. {36306}{36426}- By� mo�e j� widzia�e�?|- Donner pracuje na nocn� zmian�. {36423}{36507}W�a�ciwie to kierowa�a|si� w kierunku tego miejsca... {36498}{36549}Silent Hill. {36551}{36632}- Jak tam dojad�?|- Nie dojedziesz. {36609}{36698}Miasteczko jest zamkni�te|z powodu ognia p�on�cego w podziemiach. {36722}{36849}Wdychanie opar�w mo�e ci� zabi�. {36930}{36999}Gdzie jest zjazd? {37294}{37363}Sharon! {38311}{38406}/Cze�� tu Chris, zostaw wiadomo��. {38389}{38480}To ja. {38468}{38505}Jestem w Silent Hill. {38509}{38563}Przepraszam, pope�ni�am b��d. {38564}{38623}Sharon zagin�a, ale chyba wiem gdzie jest. {38624}{38713}Wi�c p�jd� jej poszuka�. {38729}{38802}Nic nie jest w porz�dku.|Potrzebuj� twojej pomocy. {38803}{38895}Prosz�.|Po�piesz si�. {38957}{39055}- No dalej!|- Prosz� po�o�y� obie r�ce na kierownicy. {39106}{39170}- Co?|- Obie r�ce na kierownicy. {39209}{39255}Gdzie ma�a dziewczynka? {39270}{39329}Prosz�, moja c�rka, znikn�a. {39330}{39390}- Potrzebuj� twojej pomocy.|- Prosze wysiada�. {39410}{39446}Ruszaj si�. {39482}{39548}- Co ty robisz?|- Jeste� aresztowana. {39551}{39598}Masz prawo zachowa� milczenie,|wszystko co powiesz... {39599}{39655}mo�e by� wykorzystane|przeciwko tobie w s�dzie. {39656}{39708}Nie rozumiesz,|tu dzieje si� co� dziwnego. {39709}{39760}Moja c�rka jest|w niebezpiecze�stwie. {39761}{39811}Naprawd� zale�y ci na|tej dziewczynce, kt�rej si� pozby�a�? {39812}{39855}Pos�uchaj mnie!|Jest chora. {39856}{39967}- Lunatykuje.|- Uspok�j si�, znajd� t� dziewczynk�. {39988}{40040}Oficer Bennet do bazy, odbi�r. {40091}{40168}Baza, s�yszysz mnie? Odbi�r. {40185}{40310}Krwawisz. {40331}{40409}Uderzy�am w jezdni�, gdy spad�am z motocykla. {40407}{40453}Na chwil� straci�am przytomno��. {40469}{40503}Mo�esz chodzi�? {40526}{40547}Jasne. {40556}{40625}Wr�cimy do Brahams. {40626}{40642}Co? {40684}{40727}Wracasz na posterunek. {40728}{40780}- �artujesz?|- Nie. {40803}{40856}- Czy ty mnie w og�le s�ucha�a�?|- Tak. {40857}{40917}S�ucha�a� mnie? {40951}{40996}Jestem pewna... {41840}{41885}Przepraszam, droga jest zamkni�ta. {41892}{41987}- B�dzie pan musia� zawr�ci�.|- Szukam �ony, mog�a t�dy przeje�d�a�. {41995}{42069}Je�dzi... Jeepem Libidy. {42043}{42121}Srebrny, na tablicach z Ohio. {42120}{42243}Prosz� pana, �ona|tego pana jecha�a Jeepem. {42236}{42333}/- Przyprowad� go.|- Prosz�, widzieli�my go. {42457}{42507}Gdzie ona jest?! {42503}{42595}Inspektor Thomas Gucci. Pi�kna pogoda, prawda? {42592}{42663}- Pr�buj� znale�� �on�.|- Wiem, prosz� zaczeka�. {42654}{42722}Samoch�d, o kt�rym|pan m�wi�, znale�li�my go. {42721}{42773}Na ko�cu mostu, ale jest pusty. {42774}{42854}Nie ma oznak by|komukolwiek sta�a si� krzywda. {42862}{42953}Mo�e mi pan wyja�ni�,|co pana �ona tu robi, panie... {42936}{43006}- Da Silva. Chris Da Silva.|- Przyjemno�� po mojej stronie Chris. {43006}{43075}Im szybciej zaczniemy|szuka�, tym szybciej j� znajdziemy. {43075}{43132}Prosz� si� wstrzyma�. {43129}{43188}Te� mam zaginion� osob�. {43183}{43307}I �aden oficer tego lepiej nie zrobi,|pewnie szuka teraz pa�skiej �ony i dziecka. {43304}{43366}Bobby upewnij si�, �e nikt|nie przejedzie przez t� barykad�. {43360}{43428}Pojedziemy do Silent|Hill, rozejrze� si�. {43423}{43446}/Tak jest. {43445}{43536}A Chris powie mi, co si� dzieje. {43559}{43645}Wczoraj zagin�a... {43682}{43783}- Czemu przychodzisz tutaj w �rodku nocy?|- My�la�am, �e jej to pomo�e. {43779}{43815}Ach wy ludzie. {43809}{43960}Zje�d�acie z autostrady w ka�dym wi�kszym|mie�cie i zabieracie swoje chore k�opoty ze sob�. {43956}{44023}Czemu mnie nie s�uchasz? {44025}{44083}Dwa lata temu przyjecha� tu kole�. {44078}{44169}Porwa� ma�ego ch�opca z postoju,|wrzuci� go do szybu kopalnianego. {44161}{44214}Nie chc� ju�|czego� takiego widzie�. {44216}{44278}Nie wiem, co sobie|my�lisz, ale nie pomagasz. {44274}{44341}Nie ma mowy bym kiedykolwiek|skrzywdzi�a w�asn� c�rk�. {44339}{44403}Sk�d mam wiedzie�, �e to twoja c�rka? {44400}{44468}Chod�. {44561}{44637}Co u diab�a? {45461}{45505}Dobra. {45507}{45613}Widzisz, o czym m�wi�?|Zdejmij mi kajdanki. {45603}{45631}Nie. {45642}{45683}Idzi...
Grubsztyngiel