{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {167}{208}Nie bierz tego do siebie|Cišgle widzę zarywajšce do niego dziewczyny. {211}{235}Mylę, że on on może być gejem. {238}{307}Znalelimy przestronne, wolne|od czynszu lokum. {310}{362}Chodzi Ci o to, że|wprowadzasz się do Centrum? {365}{456}Będziemy współlokatorami. {459}{535}Jestem Waszym nowym opiekunem.|Nadepniecie mi na odcisk {538}{576}a ja... {579}{636}będę Was pierdolił,|jak jeszcze nikt Was w życiu nie pierdolił. {639}{672}Kim jeste? {675}{746}I'm Lola.|Jestem opiekunkš probacyjnš na stażu. {749}{795}Jeste opiekunkš probacyjnš na stażu? {798}{898}Czy to będzie dla|Ciebie problem? {1254}{1354}Zbieraj manele. Czas na Ciebie. {2470}{2540}Dokšd? {2543}{2643}Zabierz mnie do domu. {2981}{3040}Chyba będzie padać. {3043}{3085}Będziesz się zachowywał? {3088}{3150}Serio, zapowiada się|na bardzo ładny dzień, totalnie. {3153}{3252}Pełen cudów i niekończšcych|się możliwoci. Tylko popatrz. {4378}{4451}Jeste pewna, że tego nie potrzebujesz? {4454}{4554}Nie. Bierz. Jest Twój. {4604}{4691}Spójrz na siebie. Ale wydorolałe. {4694}{4762}Pamiętam kiedy|jeszcze miewałe koszmary. {4765}{4865}Zdarzało Ci się wchodzić do łóżka -|mojego łóżka - i przytulać się ze mnš. {4876}{4943}Byłe taki ... przytulany. {4946}{4980}Serio? {4983}{5083}Słuchaj, to, że Twój Tata i ja|nie jestemy już razem... {5087}{5125}Wcišż tu jestem, jeli|będziesz mnie potrzebował, rozumiesz? {5128}{5186}Pewnie. {5189}{5289}Cudnie. Mylę, że jestemy gotowi do drogi. {5385}{5485}OK. {5567}{5650}Więc... to było kurewsko dziwne, eh? {5653}{5698}Co? {5701}{5757}No to z twojš macochš,|zarywajšcš do Ciebie. {5760}{5813}Co? Nie prawda! {5816}{5859}Mmm. {5862}{5930}To? To po prostu ona, ona taka jest. {5933}{5983}Ona... ona jest bardzo uczuciowa. {5986}{6039}Kiedy chce kogo zerżnšć. {6042}{6100}Ona uprawiała seks z moim ojcem. {6103}{6185}No wiesz, sš jakie połšczenia,|jakiekolwiek by one nie były... {6188}{6231}i my - ja i ona... {6234}{6327}Ale już ich nie ma. Ja nie mam i ona też.|Już nie jestemy połšczeni. {6330}{6429}Więc jeli przespałabym się z Twoim ojcem|to nie przespałby się ze mnš? {6432}{6469}Jezu. {6472}{6526}Teraz mam w głowie obraz Ciebie|ruchajšcej mojego starego. {6529}{6629}Uh-huh. {6635}{6691}Czy to było od tyłu? {6694}{6794}Teraz jest! {6855}{6903}Przeleciałem Twojš matkę. {6906}{6982}Nie przeleciałem. {6985}{7085}Więc, nowy telewizor. Wielka chwila. Mogłaby|wpać póniej i obejrzeć jakie DVD. {7127}{7177}Mieszkasz w Centrum. {7180}{7241}Nie zamierzam wracać do domu, żeby|potem znów tam wrócić. {7244}{7340}Mogłaby nie wracać do domu|i pooglšdać DVD. {7343}{7443}No dobra. Tylko jeżeli nie jeste|jednym z tych dziecinnych zwalaczy {7452}{7528}którzy majš obsesję na punkcie Gwiezdnych Wojen. {7531}{7579}Wolę Harry'ego Potter'a. {7582}{7646}Wiesz co mnie naprawdę intryguje|z tym całym przywilejem (franczyzš?)? {7649}{7738}W którym momencie chęć zerżnięcia|Hermiony staje się dopuszczalna? {7741}{7811}Ja? Jestem Czarš Ognia stara. {7814}{7853}Tia? Taaa. {7888}{7988}Eh, nie zapomnij się dopisać.|Jak oni sobie wyobrażajš że przetrwamy {7992}{8039}na jednym zasiłku, kiedy|jest nas dwóch? {8042}{8142}Nie sšdzę, że system zasiłków|był stworzony z mylš o sytuacjach podobnych do naszej. {8147}{8171}Id się spotkać z mamš i tatš. {8174}{8243}Sprawd czy uda Ci się ich przekabacić|by dali Ci trochę pieniędzy. {8246}{8269}Kradnij jeli musisz. {8272}{8335}Tata zazwyczaj trzyma parę funciaków {8338}{8410}pod tym szitowym przyciskiem do papieru|w kształcie misia polarnego. {8413}{8451}Słuchaj, nie jestem Twoim niewolnikiem. {8454}{8550}Id i przynie jakies chipsy.|Serowo-cebulowe. {8553}{8632}Nie, jebać to|bšdmy egzotycznu - koktajl z krewetek. {8635}{8730}Chcesz być Rudy'm 1,|czy chcesz być Rudy'm 2? {8733}{8833}Ja będę Rudy'm 2 [too zamiast two] -|przez T, i dwa O, bo to prawa. {8903}{8985}Kumam. Czy Ty...|Co jest nie tak z tš szczoteczkš? {8988}{9027}Ty nie masz szczoteczki. {9030}{9057}Używam na spółę z Finnem. {9060}{9084}Czy on o tym wie? {9087}{9119}Czy on musi o tym wiedzieć? {9122}{9212}Słuchaj, Ty dbaj o swoje zęby|ja będę dbał o swoje. {9215}{9305}Naprawdę jeste godnym pożałowania,|egoistycznym,małym człowieczkiem. {9308}{9408}Żadnych chipsów dla Ciebie.|Spierdalaj po prostu. {9433}{9533}Tiaa. {9792}{9840}Jebać to. {9944}{10044}"Będę Rudy'm 2/Too - przez T, podwójne O,|bo to prawda." Ty pieprzony... {10172}{10212}Co, zapomniałe czego? {10215}{10306}Czy to ukulele? Co Ty do diabła|z tym wyprawiasz? {10309}{10398}Wiesz, że takie rzeczy|przypominajš mi o nim. {10401}{10494}Tak, cóż, jeli jeste zamknięty|w więziennej celi przez 23 godziny w cišgu dnia, {10497}{10597}nie ma zbyt wiele do roboty poza|masturbacjš i grš na ukulele. {10608}{10708}Co? Bez przytulanka? {10751}{10785}Co Ty tu robisz? {10788}{10824}Przyszedłem się z Tobš zobaczyć. {10827}{10914}Czuję, że należš mi się|przynajmniej przeprosiny za to, że mnie zamknęli. {10917}{10965}Nie wiem o czym mówisz, koleżko. {10968}{11068}Wy dwoje, wysłalicie mnie|po batoniki Curly Wurlys. {11082}{11182}Policja dziwnym trafem wiedziała|dokładnie gdzie będę. {11186}{11260}Jeste jebanym psychopatš, stary.|Jeste ciężarem, stary. {11263}{11304}I prawie pobiłe tamtego kolesia kijem|na mierć. {11307}{11362}Nauczyłem go ważnej lekcji. {11365}{11394}Obiłe mu jebane ucho, tak, że mu odpadło. {11397}{11425}Powinien był mnie słuchać. {11428}{11494}Jaki jest cel posiadania uszu|skoro się ich nie używa? -Taa, a co z jego nosem? {11497}{11576}Jego nos był tylko dla komedii. {11579}{11618}Mam dla Ciebie prezent. {11621}{11721}Masz? {11901}{11930}Wydaje mi się, że to należy do Ciebie. {11933}{11975}Ah, spoko, nie trzeba.|Odstawiłem je. {11978}{12033}One sš... bardzo kaloryczne.|No wiesz... {12036}{12136}Bierz. {12142}{12174}Bierz.|Nie chcę. {12177}{12277}Bierz tego jebanego batonika, bierz go!|Bierz go. Bierz go. {12355}{12382}Bierz go. {12385}{12413}Co się mówi? {12416}{12458}Dziękuję. {12461}{12561}Nie było tak le prawda? {12706}{12806}Proszę, proszę... {13013}{13113}Pa Pa. {13293}{13393}Oh, Ty przystojny skurczybyku. {14342}{14442}Czeć. {14688}{14788}Jest co czego by chciała? {14827}{14916}Lubię patrzeć jak inni pracujš. {14919}{14952}Możesz zajšć moje miejsce, jeli chcesz. {14955}{15044}Nah, nie trzeba, w porzšdku. {15047}{15095}A teraz szoruj tę jebanš cianę. {15098}{15161}Czy wolno Ci się tak do nas|zwracać? {15164}{15244}Zamierzasz na mnie donieć? {15247}{15283}Szoruj. {15286}{15386}Pierdol się. {15394}{15422}Czy to jaka demonstracja siły z Twojej strony? {15425}{15519}Teraz do niego dociera. {15522}{15594}Wiesz, może pojawiłam się tutaj|w nocy {15597}{15658}i zrobiłam to graffiti na cianach {15661}{15754}tylko po to żebym mogła|patrzeć jak je szorujesz? {15757}{15828}Tiaa. Pewnie. {15831}{15931}Na pewno tak było. {17478}{17563}Intrygujesz mnie. {17566}{17666}Żeby podkrelić oczywistoć,|Ty i ja - nigdy do tego nie dojdzie. {17708}{17808}Z tego co widzę, to nie|wyglšda jakby miało dojć do tego z kimkolwiek. {17854}{17886}Kiedy ostatni raz|w ogóle zaliczyła? {17889}{17935}Wal się na ryj. {17938}{17981}Było to doć dawno? {17984}{18084}O jakiej iloci mówimy, co w stylu|kilku miesięcy? Szeciu? {18098}{18177}Rok? {18180}{18208}Skšd wiesz, że Twój sprzęt jeszcze Ci działa? {18211}{18311}Jedna sprawa jest pewna.|Nigdy się o tym nie przekonasz. {18336}{18426}Co się stało? {18429}{18529}Czy kto Cię skrzywdził? {18572}{18672}Niczego o mnie nie wiesz,|więc nie zachowuj się jakby było inaczej. {18700}{18796}Zachowujesz się jak bezczelna twardzielka.|Ale to tylko gra. {18799}{18838}Widzę kim jeste. {18841}{18870}Zabieraj ode mnie łapska. {18873}{18941}Bo co? {18944}{18978}Tylko rozmawiamy. {18981}{19014}Trzymaj się do kurwy ode mnie z daleka. {19017}{19117}Nie mogę, nie mogę teraz tego robić.|Co mnie do Ciebie przycišga. {19164}{19263}Jeste wyjštkowa.|wietnie się bawiłem podczas naszej krótkiej rozmowy. {19266}{19350}Cišg dalszy nastšpi, tiaa? {19353}{19399}Znów grasz. {19866}{19952}Zapomnielimy pilota do telewizora.|Nia ma żadnego pilota. {19955}{20005}A dla faceta|to jak utrata jšdra. {20008}{20059}To jak utrata trzech jšder. {20062}{20100}Musimy wrócić do Lisy, żeby go|zdobyć. {20103}{20153}I przez 'my' rozumiem, że|musisz mnie tam zawieć. {20156}{20248}I nie ma żadnej możliwoci, że wstaniesz|podejdziesz do telewizora kiedy będziesz potrzebował zmiany kanału? {20251}{20323}Czy to żart? To nie lata '70. {20326}{20426}OK. Cokolwiek. {20720}{20820}Wszystko w porzšdku? {20826}{20923}To całe zapraszanie mnie żebym|pooglšdała DVD. {20926}{21018}To dlatego, że chcesz się dobrać|do moich majtek, prawda? {21021}{21071}Czy to podchwytliwe pytanie? {21074}{21110}Chcę tylko żeby|był ze mnš szczery. {21113}{21151}To nie jest sytuacja naruszajšca umowę. {21154}{21234}To nie tak, że muszę robić|palcówę dziewczynie, żeby film mi się spodobał, {21237}{21266}jestem daleki od tego. {21269}{21344}Chodzi mi o to, że jeli do tego|zmierzamy, mogę obstawać przy całowaniu {21347}{21407}i może dotykaniu Twoich cycków. {21410}{21480}Czy my się targujemy?|Czuję się jak na Marokańskim targowisku. {21483}{21557}Id i przyniec pilota. {21560}{21660}Racja. {21816}{21916}Zapomniałem pilota. {22116}{22141}Czy Ty mnie rozbierasz wzrokiem? {22144}{22244}Co? Nie. Kto? Ja, ja tylko... {22271}{22311}Pilot. Dzięki Ci Boże. {22314}{22360}To jak utrata trzech jšder. {22363}{22459}Finn, wyluzuj. To nie tak|jakby nigdy nie widział mojego tyłka. {22462}{22522}Przynajmniej wydajesz się myleć|że mam co godnego oglšdania. {22525}{22625}Powinienem już ić. {22629}...
CHISPA