{78}{122}/Bóg powiedział do Abrahama, {124}{218}/"Zabierz syna, jedynego syna. {220}{278}/"I złóż go w ofierze {279}{331}/na jednej z gór." {385}{479}/Bóg nigdy nie prosi o to,|co mało dla nas znaczy. {577}{650}/Dlaczego on to robi? {676}{764}/W jakim celu? {766}{838}Pytamy o to... {941}{983}Dlaczego nas? {985}{1048}Dlaczego to? {1050}{1148}/I odpowiedziš jest... {1375}{1437}i odpowiedziš jest wiara. {1438}{1544}To jest przekonanie,|że plan Boga... {1546}{1602}Że jego... {1662}{1731}Wierzymy... {1733}{1791}Ja wierzę... {2065}{2123}/Przypomina nam,|/że jest naszym stwórcš, {2125}{2174}/żebymy wytrwali|/w naszej wierze... {2247}{2291}Wierze w niego,|wierze w siebie, {2293}{2348}i wierze... {2391}{2428}Wierze w naszego Pana,|naszego Boga. {2430}{2480}Amen {2550}{2650}{Y:b}Combat Hospital 1x10|{c:$FFCC00}"Reason to Believe" ("Przyczyna wiary") {2680}{2900}{Y:b}Napisy: juliszka z pomocš MikeSHOW {3270}{3300}Tu jeste. {3302}{3338}Jestem. {3340}{3375}Jak operacja? {3377}{3429}Zgodnie z oczekiwaniami.|Arcydzieło Pana Hill. {3430}{3492}Mamy uraz kręgosłupa. E.T.A. {3562}{3614}Bierzesz go tu. {3651}{3744}Sierżant Geoffrey Daums.|27-letni amerykański żołnierz. {3746}{3795}Jest E.O.D. z OMLT. {3797}{3831}Rozbrajał I.E.D. {3833}{3881}gdy został odrzucony|przez wybuch. {3882}{3919}Jest półprzytomny i reaguje. {3921}{3965}Uszkodzone neuro|kończyn górnych i dolnych. {3966}{4022}Musi wrócić. {4054}{4099}Już dobrze.|Już dobrze, sierżancie. {4101}{4144}Jeste tu gdzie chciałe być, ok? {4146}{4174}Możliwe wstrzšnienie mózgu. {4176}{4214}Szrapnel zranił twarz, nogi i ręce. {4215}{4253}Poważny uraz kręgosłupa. {4254}{4296}Jak masz na imię? {4298}{4349}Proszę. Zostawiłem ... {4350}{4420}- Jak masz na imię?|- On nie słyszy. Jak masz na imię?! {4422}{4484}Muszę... moj ... moje nogi.|Muszę ... Muszę nogi. {4486}{4533}Nie czuję... {4534}{4607}- Proszę, nie ... O, Boże.|- Jeste w jednym kawałku. {4609}{4640}Kapelana. {4642}{4674}Do rodka z nim. {4676}{4745}Dlaczego to mi się stało? {4817}{4854}Gotowi, zespół 4! {4855}{4886}- Znajd kapelana.|- Tak jest. {4888}{4911}Urazowy box 2. {4913}{4959}Cinienie 140 na 90,|puls 130. {4961}{5010}Dostał jednš dawkę krwi. {5012}{5075}G.C.S. 9, renice 4, reakcja 4, przytomnoć 1. {5077}{5122}Dobra, drogi oddechowe. {5124}{5166}- 30 miligramów na kilogram...|- Moje nogi. {5168}{5214}metyloprednizolonu, 100% O-2. {5216}{5272}Potrzebny skan i {5274}{5338}przewietlenie, proszę... {5340}{5380}C-kręgosłupa, A.P. i boczne. {5382}{5418}Chcę wykluczyć opad płuc. {5419}{5469}Sierżant chce rozmawiać z kapelanem. {5471}{5520}- Tak jest.|- Simon, można zaczšć neuro. {5522}{5551}Już mylałem, że nie spytasz.|Dobra. {5553}{5602}Poproszę o inny zestaw|do funkcji życiowych. {5604}{5650}Kapelan. Kapelan? {5652}{5718}Tak lepiej.|Jestem neurochirurgiem. {5719}{5781}Kapelan już tu idzie, synu. {5782}{5813}Trzymaj się. {5814}{5842}Okej. {5843}{5890}Cinienie 90 na 50.|Puls 50. Oddech 10. {5892}{5929}Czujesz to? {5930}{5974}Moje nogi. Moje nogi. {5975}{6019}Żołnierzu, czujesz to? {6021}{6049}Nie. Nie. {6050}{6071}Dobrze. A to? {6073}{6117}Sierżancie, czujesz? {6118}{6138}Moje nogi. {6140}{6170}Brak odpowiedzi. {6171}{6207}Dobrze. Chcę,|żeby ciskał moje ręce. {6209}{6240}cinij moje ręce tak mocno,|jak możesz. cinij. cinij {6242}{6287} cinij. cinij. {6289}{6338}Jestem. On jest. {6339}{6409}Utrata wiadomych odruchów.|Porażony kręgosłup. {6501}{6562}Naprawisz mi to? {6564}{6606}Naprawisz mi to. {6687}{6726}Naprawisz mi to. {6728}{6771}Nazywa się|sierżant Geoffrey Daums. {6773}{6822}Niewesoło z nim. {6823}{6878}Ma przecięty odcinek|lędwiowy kręgosłupa. {6880}{6947}Możemy go ustabilizować,|ale nie będzie chodził. {6949}{6980}Geoffrey. {6982}{7024}Jestem kapelan Plottel. {7026}{7069}... kręgi 6 i 7 sš pokruszone. {7098}{7143}Mylisz,|że będzie cały sparaliżowany? {7215}{7274}Wiem, jakie to dla ciebie trudne,|jaki jeste przestraszony. {7276}{7318}Sam rentgen nie pokaże {7319}{7372}uszkodzenia rdzenia kręgowego,|jak... {7374}{7431}Racja. Musimy mieć C.T. {7433}{7475}Nie zostawiaj mnie. {7507}{7542}Jestem z tobš. {7544}{7617}Będę tak długo,|jak będziesz mnie potrzebował. {7703}{7766}Moja żona... {7798}{7836}Moje dziecko... {7838}{7901}Dobrz, więc mówisz,|że będzie mógł korzystać z ršk? {7904}{7929}Tak, dokładnie. {7932}{7969}To znaczy,|to nie będzie łatwe, {7972}{8016}ale może uda mi się wejć|i ustabilizować kręgosłup... {8019}{8074}Lekarze robiš wszystko co można. {8075}{8130}Dlaczego? {8214}{8270}Dlaczego ja? {8271}{8330}Pomóż mi, Boże. {9230}{9270}/"Czy nie wiedziałe?|/Czy nie słyszałe? {9271}{9318}/"Pan Bóg jest wieczny, {9319}{9361}/"Stwórš poczštku i końca wiata. {9364}{9409}/On się nie męczy|/ani nie nuży ". {9412}{9437}Musimy mieć C.T.|żeby to ocenić. {9438}{9496}/"Temu kto słaby, dodaje siły." {9498}{9564}/"Nawet młodzi|/będšc słabi i zmęczeni..." {9566}{9606}- Doktorze!|/"Nawet młodzi będšc słabi i zmęczeni {9608}{9674}/i spadnie na nich wyczerpanie..." {9676}{9720}/"Ci, którzy czekajš na pana ..."|- Intubacja? {9722}{9753}/"Odnowiš swoje siły..."|- Tak. {9754}{9808}/"I polecš w górę na skrzydłach jak orły". {9810}{9859}Etomidate,|20 miligramów na kilgram, I.V. {9861}{9902}Przez 30 do 60 sekund do zwiotczenia, {9903}{9941}wtedy przez rokuronium. {9970}{10030}Geoffrey, jestem tutaj z tobš. {10031}{10079}Staramy się,|ocalić mu życie, pastorze. {10081}{10131}Jego dusza będzie musiała poczekać. {10133}{10171}Dziękuję.|Dobra, podnie, podnie. {10173}{10215}Intubuje.|Dobrze, trzymaj go, trzymaj. {10217}{10280}Tak. {10303}{10343}Rdzeń kręgowy|nie wyglšda na przerwany, {10346}{10379}co jest dobrš wiadomociš, {10382}{10421}ale jest blokowany|przez fragmenty koci. {10424}{10459}Dzwoniłe? {10483}{10519}Wyglšda na to,|że facet jest w złym stanie. {10522}{10550}Tak.|Opowiedz mi o tym {10551}{10599}Dobra.|Oto co zrobimy. {10601}{10654}Widzisz te denerwujšce|kawałki złamanych kręgów {10657}{10693}przyciskajšce jego rdzeń kręgowy? {10696}{10720}Chcę je usunšć. {10723}{10756}Chcę ustabilizować kręgosłup {10759}{10782}i zrobić połšczenie. {10785}{10820}- Dysektomia i przeszczep kostny?|- Tak. {10829}{10873}Nigdy nie robiłem|tego rodzaju operacji tutaj. {10875}{10930}Musimy wysłać go do Landstuhl. {10931}{10979}Nie.|Zanim dolecimy z nim do Niemiec, {10980}{11035}będzie zbyt duże|uszkodzenie rdzenia. {11036}{11068}Nigdy nię będzie|oddychał samodzielnie... {11070}{11101}Bez respiratora lub|znów używał ršk. {11103}{11135}To zbyt duże ryzyko. {11137}{11183}Ten szpital nie jest przygotowany|do prowadzenia tak złożonych operacji. {11186}{11211}Ja jestem. {11213}{11259}Robiłe to przedtem? {11260}{11299}On ma rację, sir. {11300}{11358}To nie może czekać,|aż facet doleci do Niemiec. {11359}{11417}Opónienie spowoduje,|że skończy sparaliżowany. {11461}{11527}Mogę to zrobić.|Zaufaj mi. {11716}{11781}Dobra.|Dostosuję operacyjny. {11783}{11850}To potrwa.|Zaczynasz za godzinę. {11851}{11915}Nie będziesz tego żałował. {12079}{12119}Powiedziałe Simonowi o nas? {12120}{12154}Nie. Po co?|Mylisz, że on wie? {12155}{12193}Jeli wie, to każdy wie. {12237}{12284}Co chciałam powiedzieć. {12286}{12331}Mylę o powrocie do szkoły... {12333}{12372}Wszyscy o tym wiedzš? {12374}{12396}Wyrzucš mnie stšd {12399}{12428}bo będę roztargniony. {12431}{12459}- Roztargniony?|- Co? {12462}{12518}Przysięgam,|nie rozpowiadam o tym {12519}{12547}wszystkim dookoła. {12549}{12576}Możesz być trochę ciszej? {12578}{12602}O, mój Boże. {12603}{12633}Nie możesz utrzymać te...|- Poważnie? {12636}{12698}Boisz się być przyłapany? {12701}{12724}- Doktorze Trang.|- Hej. {12727}{12757}Możemy porozmawiać? {12762}{12796}- Tak.|- Tak, na pewno można. {12797}{12837}Zastanów się nad tym, dr Trang. {12838}{12878}Byłabym bardzo zainteresowana {12881}{12927}tš sprawš|i co masz zamiar zrobić dalej. {12950}{12986}Co się dzieje, chłopie? {12988}{13049}Hm, dobrze...|Jeste w fantastycznej formie. {13051}{13073}Trudno nie zauważyć. {13076}{13098}Dziękuję. {13101}{13148}Wiesz, moja dziewczyna {13151}{13183}woli mnie dwa razy bardziej. {13186}{13232}Ona woli mocniejszš budowę. {13243}{13288}Nie jeste doć masywny. {13289}{13334}Nawet po to|przybrałem kilka funtów więcej {13336}{13353}odkšd tu jestem. {13356}{13379}A ile więcej, kolego? {13381}{13409}30... {13410}{13439}5. {13459}{13495}57. {13496}{13511}To miło. {13514}{13564}Wiem,|mam wiele pytań {13567}{13597}ale nie chcę {13600}{13627}by w jakim momencie|twoja przyjaciółka... {13628}{13652}To nie problem. {13654}{13689}A więc jak? {13691}{13719}Hej, człowieku. {13720}{13760}Co byłby ze mnie za lekarz,|gdybym odwrócił się plecami {13761}{13822}do ofiary, która może mieć|atak serca, udar mózgu, cukrzycę. {13824}{13852}Co? {13854}{13884}Nie będę kłamać.|To nie będzie łatwe. {13887}{13918}Ale takie|sš mało interesujšce. {13920}{13946}Więc, dobrze. {13948}{13972}Oto co zrobimy. {13974}{14013}Zaczniemy od kontroli spożycia kalorii. {14015}{14077}Ułożymy ci program i ... {14108}{14133}Barrett. {14135}{14176}Barrett. Idziesz? {14289}{14331}Słuchaj,|możesz już skończyć ten temat? {14332}{14376}Niektórzy z nas|majš ważne telefony do ... {14377}{14417}Wiesz, lekarze,|życie i mierć, tego rodzaju ... {14420}{14435}Zaczekaj, kochanie. {14438}{14486}Moja córeczka,|której nie widziałam 16 miesięcy, {14488}{14532}chce by tata powiedział|co miał na obiad. {14533}{14614}Chcesz mi wyjanić,|dlaczego to nie jest ważna rozmowa? {14616}{14660}Też tak mylę. {15148}{15176}To miłe. {15177}{15198}Przepraszam. {15200}{15247}To naprawdę miłe. {15286}{15354}miało.|miej się z bólu. {15356}{15403}To naprawdę rodzaj wrażliwoci, {15404}{15439}jaki chcesz zobaczyć u psych...
krzemek20